DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
local
Search for:
Mini search box
 

98 results for local
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

local authority area; local authority district Kommune {f}

local court; county court [Br.]; municipal court [Am.] Amtsgericht {n}; Bezirksgericht {n} [Ös.] [Schw.]; Friedensgericht {n} (FR) (VS) [Schw.] [jur.]

local courts; county courts; municipal courts Amtsgerichte {pl}; Bezirksgerichte {pl}; Friedensgerichte {pl}

local elections; local government elections Kommunalwahl {f}; Kommunalwahlen {pl} [pol.]

local [listen] lokal; hiesig {adj} [listen]

local scale lokale Ebene {f}

local traffic Nahverkehr {m}

local; resident of a certain place from the time of birth [listen] Einheimische {m,f}; Einheimischer

locals Einheimischen {pl}; Einheimische

local; resident [listen] [listen] ortsansässig {adj}

local buckling stress Beulspannung {f}

local authority Gemeindebehörde {f}

local authorities Gemeindebehörden {pl}

local government level; municipal level Gemeindeebene {f}; Kommunalebene {f}; kommunale Ebene {f} [pol.]

at local government level; at municipal level auf Gemeindeebene

local rate Gemeindesteuer {f}; Kommunalabgabe {f}

local rates Gemeindesteuern {pl}; Kommunalabgaben {pl}

local history and geography Heimatkunde {f}

local museum; museum of local history Heimatmuseum {n}

local museums; museums of local history Heimatmuseen {pl}

local law Kommunalrecht {n}; Gemeinderecht {n}

local government Kommunalverwaltung {f}

local wine; typical wine of the country Landwein {m}

superior table wine Landwein {m} (deutsche Weinkategorie)

local anaesthesia Lokalanästhesie {f} [med.]

local edition Lokalausgabe {f}

local editions Lokalausgaben {pl}

local station Lokalbahnhof {m}

local stations Lokalbahnhöfe {pl}

local newsroom Lokalredaktion {f}

local newsrooms Lokalredaktionen {pl}

local rate Lokaltarif {m}; Ortstarif {m}

local recreation area Naherholungsgebiet {n}

local recreation areas Naherholungsgebiete {pl}

local supply Nahversorgung {f} [econ.]

local man Ortsansässige {m}

local network Ortsnetz {n}

local exchange Ortsnetz {n} [telco.]

local police Ortspolizei {f}

local time Ortszeit {f}

local bonus Ortszulage {f}; Ortszuschlag {m}

local bonuses Ortszulagen {pl}; Ortszuschläge {pl}

local authorities Ortsbehörde {f}

local operation Ortsbetrieb {m}; Nahbetrieb {m} [telco.]

local charge Ortsgebühr {f}

local charges Ortsgebühren {pl}

local call Ortsgespräch {n}; Ortgespräch {n} [telco.]

local calls Ortsgespräche {pl}

local usage; local custom Platzusancen {pl}

local [listen] Stammkneipe {f}

locals Stammkneipen {pl}

local rain; scattered showers Strichregen {m} [meteo.]

local [listen] lokal {adj} [math.] [listen]

local [listen] örtlich {adj}

local conditions örtliche Gegebenheiten

local separation örtliche Lösung {f}

local politics Kommunalpolitik {f}

local [listen] dortig {adj}

local [listen] heimatlich {adj}

local inspection Ortsbesichtigung {f}

local politician Kommunalpolitiker {m}; Kommunalpolitikerin {f}

local colour [Br.]; local color [Am.] Lokalkolorit {n} (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend, die örtliche Färbung)

regionalism [Am.] Lokalkolorit {n} (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend, die örtliche Färbung)

safety against local buckling; safety against bulging Beulsicherheit {f}

required safety against bulging erforderliche Beulsicherheit

existing safety against bulging vorhandene Beulsicherheit

stop for a snack at a local tavern Einkehrschwung {m} (Gaststättenbesuch unterwegs)

neighbouring (local) land charge [Br.]; local improvement assessment [Am.] Erschließungsbeitrag {m}; Anwohnerbeitrag {m}; Anliegerbeitrag {m}; Anrainerbeitrag {m}; Anwänderbeitrag {m} [Schw.] [adm.]

head of the local tax office Finanzamtsleiter {m}; Finanzamtsleiterin {f}

heads of the local tax office Finanzamtsleiter {pl}; Finanzamtsleiterinnen {pl}

wireless/cordless local area network /WLAN/ /Wi-Fi/ ® /WiFi/ ® (wireless communication standard IEEE 802.11) (often wrongly: Wireless Fidelity) drahtloses lokales Netzwerk {n}; drahtloses LAN {n}; Funk-LAN {n} /WLAN/ (Funknetznorm IEEE 802.11) [comp.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien