Fall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Falklandseeschwalbe

Fall

Fallanalytikerin

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

161 results for

Fall |

Tip: To exclude a word: word1 -word2

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Fall {m}; Sturz {m}; Absturz {m}	fall
	Fälle {pl}; Stürze {pl}; Abstürze {pl}	falls
	freier Fall	free fall
	in freiem Fall	in free fall
	Fall {m}; Sache {f}	case
	Fälle {pl}	cases
	in diesem Fall	in this case
	auf jeden Fall	at all events; in any event; at any rate
	auf jeden Fall; auf alle Fälle	in any case
	auf keinen Fall	by no means; in no case; on no account
	auf gar keinen Fall	not on any account
	dieser spezielle Fall	this particular case
	ein schwieriger Fall	a hard case
	für alle Fälle	just in case
	für den Fall, dass ich ...	in case I ...
	für solche Fälle	for such occasions
	hoffnungsloser Fall	basket case
	schlimmster Fall; ungünstigster Fall	worst case
	in den meisten Fällen	in the majority of cases
	in diesem Fall	in that case
	in vielen Fällen	in many instances
	in begründeten Fällen [adm.]	in duly substantiated cases, where justified; where there is a valid reason
	zu Fall bringen	to make fall; to bring down
	zu Fall bringen	to cause the downfall
	auf alle Fälle	at all events
	auf alle Fälle	without fail
	einer der wenigen Fälle	one of the rare cases
	Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.	It is not a case of winning or losing.
	Fall {m}; Kasus {m} [ling.]	case
	Nominativ {m}; erster Fall	nominative case
	Genitiv {m}; zweiter Fall	genitive case
	Dativ {m}; dritter Fall	dative case
	Akkusativ {m}; vierter Fall	accusative case
	Instrumental {n}; fünfter Fall	instrumental case
	Ablativ {m}; fünfter Fall	ablative case
	Präpositiv {m}; sechster Fall	prepositional case
	Vokativ {m} (Anredefall); sechster Fall	vocative case
	Kernpunkt {m}; Fall {m}; Sachverhalt {m}	issue
	Umstand {m}; Fall {m}	circumstance
	Umstände {pl}	circumstances; conditions; state (of affairs)
	äußere Umstände	external circumstances
	mildernde Umstände	mitigating circumstances
	widrige Umstände	difficult circumstances
	unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen	under/in the circumstances; given the circumstances
	durch die Umstände bedingt	by force of circumstance
	in äußerst seltenen Fällen	under the rarest of circumstances
	sich den neuen Gegebenheiten anpassen	to adapt/adjust to the new set of circumstances
	erschwerende Umstände	aggravating circumstances
	unter keinen Umständen	on no account; under/in no circumstances
	den Umständen entsprechend	according to circumstances
	eine unglückliche Verkettung von Umständen	an unlucky combination of circumstances
	bei Vorliegen besonderer Umstände [jur.]	if/where exceptional circumstances arise
	Sie starb unter ungeklärten Umständen.	She died in unexplained circumstances.
	Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet	He was murdered in circumstances yet to be clarified.
	Fall {m}; Angelegenheit {f}	instance
	in den meisten Fällen	in most instances
	angreifen; angehen; zu Fall bringen {vt} [sport]	to tackle
	angreifend; angehend; zu Fall bringend	tackling
	angegriffen; angegangen; zu Fall gebracht	tackled
	keineswegs; keinesfalls; auf keinen Fall {adv}	not at all; by no means; noway [obs.]
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Eventualität {f}; möglicher Fall	contingency; eventuality
	Eventualitäten {pl}	contingencies
	alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigen	to provide for all contingencies
	Warenfall {m}; Fall {m}; Faltenwurf {m} [textil.]	drape
	Fall...	downstream
	Fall {n}; Flaggleine {f} [naut.]	halyard; halliard
	Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.	Better come straight to the point.
	Fall nicht vom Stängel (Stengel [alt])!	Take a deep breath, wait for this!
	hoffnungsloser Fall	goner [coll.]
	weg vom Fenster sein	to be a goner
	Ich bin erledigt.	I'm a goner.
	jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen {vt}	to down sb.
	niederschlagend; zu Fall bringend	downing
	niedergeschlagen; zu Fall gebracht	downed
	Abfallzeit {f}	fall time
	Akkusativ {m}; vierter Fall [ling.]	accusative
	Dativ {m}; dritter Fall [ling.]	dative; dative case
	Erdbeschleunigung {f}; Fallbeschleunigung {f} [phys.]	gravitational acceleration; acceleration of gravity; accelaration of free fall
	im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen [übtr.]	as a last resort
	guter Fall {m} (eines Stoffs)	good drape (of a cloth)
	Fall-Kontroll-Studie {f}	case-control study
	Fallgeschichte {f}; einschlägiger Fall {m}	case history
	Fallgeschwindigkeit {f}	velocity of fall; rate of fall
	Falllinie {f} (Alpinismus)	fall line (alpinism)
	Fallwind {m} [meteo.]	fall wind
	Genitiv {m}; zweiter Fall [ling.]	genitive; possessive case; second case
	im Genitiv	on the genitive
	Geschossfall {m}; Geschoßfall {m} [Ös.] [mil.]	bullet drop
	Landefall {m} nach vorne [mil.] (Fallschirmsprung)	front parachute landing fall
	Laubfall {m} [bot.]	leaf fall
	Maueröffnung {f}; Mauerfall {m} (Berliner Mauer) [hist.]	the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
	Niederfallen {n}	fall down
	radioaktiver Niederschlag {m} nach Atomexplosion/Reaktorunfall; Fallout {n} [techn.] [mil.]	fallout; fall-out
	die Sache/den Fall/den Stein [geh.] ins Rollen bringen [übtr.]	to set/get the ball rolling; to get the whole process roling
	Rückgabeverzicht {m} des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust [jur.]	theft and loss waiver /TLW/
	Sturz {m}; Fall {m}; Untergang {m}	downfall
	der Sturz der Regierung	the downfall of the government
	Sündenfall {m} [relig.]	the Fall of Man
	Tidefall {m}	tidal fall
	in Verfall geraten	to become dilapidated; to fall into ruins; to decay
	(einem Verbrechen) zum Opfer fallen; anheimfallen	to fall victim to (a crime)
	auseinander fallen; auseinanderfallen [alt]	to fall to pieces
	gesetzt den Fall, dass; nehmen wir den Fall an, dass	let it be supposed that
	hereinfallen auf	to fall for
	keinesfalls {adv}; auf gar keinen Fall	in no way; nohow
	verfallen; verkommen; bergab gehen	to be on the decline; to fall into decline
	Das dürfte der Fall sein.	That might well be so.
	Das ist ganz mein Fall.	That's (right) down (up) my alley.
	Das ist genau sein Fall.	That's nuts to him.
More results

Search further for "Fall":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien