A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disdainfully
disdaining
disdains
disdanded
disease
disease agent
disease agents
disease-causing agent
disease-causing agents
Search for:
ä
ö
ü
ß
146 results for
disease
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
disease
Erkrankung
{f}
(
bestimmter
Körperteile
); (
spezifische
)
Krankheit
{f}
[med.]
[bot.]
[zool.]
disease
s
Erkrankungen
{pl}
;
Krankheiten
{pl}
a
disease
of
the
kidneys/the
immune
system
eine
Erkrankung
der
Nieren/des
Immunsystems
chronic
disease
chronische
Krankheit
endemic
endemische
Krankheit
refractory
disease
ausbehandelte
Krankheit
orphan
disease
seltene
Erkrankung
a
rare
genetic
disease
eine
seltene
Erbkrankheit
to
suffer
from
a
disease
;
to
be
afflicted
with
a
disease
an
einer
Krankheit
leiden
climate-sensitive
disease
s
klimainduzierte
Krankheiten
notifiable
disease
meldepflichtige
Krankheit
sexually
transmissible
disease
s
(STDs)
durch
Sexualkontakt
übertragbare
Krankheiten
an
undetected
case
of
a
disease
eine
nicht
erkannte
Krankheit
ravaged
by
disease
von
Krankheit
schwer
gezeichnet
If
you
have
contracted
an
illness
whilst
on
holiday
...
Wenn
Sie
sich
im
Urlaub
(
irgend
)eine
Krankheit
zugezogen
haben
, ...
disease
-causing
agent
;
disease
agent
Krankheitserreger
{m}
disease
-causing
agents
;
disease
agents
Krankheitserreger
{pl}
disease
of
the
pancras
;
pancre
(at)opathy
Bauchspeicheldrüsenerkrankung
{f}
[med.]
disease
of
the
tonsils
;
tonsillopathy
Mandelerkrankung
{f}
;
Tonsillenkrankheit
{f}
;
Tonsillopathie
{f}
[med.]
disease
of
the
nervous
system
Nervenkrankheit
{f}
(
physisch
)
[med.]
disease
s
of
the
nervous
system
Nervenkrankheiten
{pl}
sexually
transmitted
disease
/STD/
;
venereal
disease
/VD/
;
genital
disease
Geschlechtskrankheit
{f}
;
Genitalkrankheit
{f}
;
sexuell
übertragbare
Krankheit
{f}
[med.]
sexually
transmitted
disease
s
;
venereal
disease
s
;
genital
disease
s
Geschlechtskrankheiten
{pl}
;
Genitalkrankheiten
{pl}
;
sexuell
übertragbare
Krankheiten
{pl}
male
genital
disease
s
männliche
Genitalerkrankungen
cardiovascular
disease
Herz-Kreislauf-Erkrankung
{f}
;
kardiovaskuläre
Krankheit
{f}
[med.]
cardiovascular
disease
s
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
{pl}
;
kardiovaskuläre
Krankheiten
{pl}
neonatal
cardiovascular
disease
s
kardiovaskuläre
Erkrankungen
bei
Neugeborenen
Breda's
disease
;
framboesia
;
yaws
;
bouba
;
pian
;
coco
Himbeerpocken
{pl}
;
Himbeerwarzensucht
{f}
;
Frambösie
{f}
;
Framboesia
tropica
{f}
[med.]
childhood
yaws
kindliche
Frambösie
tertiary
yaws
;
gangosa
tertiäre
Frambösie
infectious
disease
;
communicable
disease
Infektionskrankheit
{f}
infectious
disease
s
;
communicable
disease
s
Infektionskrankheiten
{pl}
reportable
infectious
disease
s
meldepflichtige
Infektionskrankheiten
{pl}
Addison's
disease
Addison-Krankheit
{f}
[med.]
maple
syrup
urine
disease
/MSUD/
Ahornsirupkrankheit
{f}
;
Leuzinose
{f}
[med.]
allergic
disease
Allergose
{f}
Alzheimer's
disease
Alzheimer
Krankheit
{f}
;
Alzheimersche
Krankheit
{f}
[med.]
amyotrophic
lateral
sclerosis
/ALS/
;
motor
neuron
disease
Amyotrophe
Lateralsklerose
{f}
[med.]
clown
fish
disease
Anemonenfischkrankheit
{f}
pulseless
disease
Aortenbogensyndrom
{n}
;
pulslose
Krankheit
{f}
[med.]
arthropathy
;
joint
disease
Arthropathie
{f}
;
Arthropathia
{f}
;
Gelenkerkrankung
{f}
[med.]
autoimmune
disease
;
autoimmune
disorder
Autoimmunerkrankung
{f}
;
Autoimmunkrankheit
{f}
[med.]
autoimmune
disease
s
;
autoimmune
disorders
Autoimmunerkrankungen
{pl}
;
Autoimmunkrankheiten
{pl}
trivial
disease
Bagatellkrankheit
{f}
[med.]
trivial
disease
s
Bagatellkrankheiten
{pl}
bacterial
disease
;
bacteriosis
Bakterienerkrankung
{f}
;
Bakterienkrankheit
{f}
;
bakterielle
Krankheit
{f}
;
Bakteriose
{f}
[med.]
bacterial
disease
s
;
bacterioses
Bakterienerkrankungen
{pl}
;
Bakterienkrankheiten
{pl}
;
bakterielle
Krankheiten
{pl}
;
Bakteriosen
{pl}
Graves'
disease
;
toxic
goitre
syndrome
;
exophthalmic
goitre
Basedow-Krankheit
{f}
;
Basedow'sche
Krankheit
{f}
[med.]
tree
blight
(tree
disease
)
Baumfraß
{m}
(
Baumkrankheit
)
[bot.]
tree
disease
Baumkrankheit
{f}
[bot.]
tree
disease
s
Baumkrankheiten
{pl}
occupational
disease
Berufskrankheit
{f}
;
Berufserkrankung
{f}
[med.]
occupational
disease
s
Berufskrankheiten
{pl}
;
Berufserkrankungen
{pl}
blistering
disease
Blasensucht
{f}
(
Pemphigus
vulgaris
)
[med.]
leaf
spot
disease
Blattfleckenkrankheit
{f}
[bot.]
[agr.]
leaf
disease
Blattkrankheit
{f}
[bot.]
leaf
disease
s
Blattkrankheiten
{pl}
Lyme
disease
;
Lyme
borreliosis
Borreliose
{f}
;
Lyme-Borreliose
{f}
;
Lyme-Krankheit
{f}
[med.]
bronze
disease
Bronzekrankheit
{f}
;
Bronzepest
{f}
[med.]
breast
disease
Brustkrankheit
{f}
[med.]
breast
disease
s
Brustkrankheiten
{pl}
asymptomatic
disease
carrier
;
healthy
disease
carrier
Dauerausscheider
{m}
[med.]
diverticular
disease
Divertikelkrankheit
{f}
[med.]
grey/gray
speck
disease
(of
oat
)
Dörrfleckenkrankheit
{f}
(
des
Hafers
)
[bot.]
[agr.]
glandular
fever
;
mononucleosis
;
kissing
disease
Pfeiffersches
Drüsenfieber
{n}
;
Studentenfieber
{n}
;
Mononukleose
{f}
[med.]
Healthcare
Resource
Groups
/HRG/
[Br.]
;
Disease
Related
Groups
/DRG/
Eingruppierungskatalog
{m}
für
Patienten
(
DRG
)
hereditary
disease
Erbkrankheit
{f}
[med.]
hereditary
disease
s
Erbkrankheiten
{pl}
vascular
disease
Gefäßerkrankung
{f}
;
Gefäßkrankheit
{f}
[med.]
vascular
disease
s
Gefäßerkrankungen
{pl}
;
Gefäßkrankheiten
{pl}
mental
disease
;
psychopathy
Geisteskrankheit
{f}
yellow
fat
disease
;
ceroid
lipofuscinosis
;
neurolipidosis
Gelbfettkrankheit
{f}
[med.]
brass-founder's
fever
(disease)
Gelbgießerkrankheit
{f}
[med.]
brittle-bone
disease
Glasknochenkrankheit
{f}
;
Osteogenesis
imperfecta
[med.]
basic
disease
;
underlying
disease
Grundkrankheit
{f}
[med.]
basic
disease
s
;
underlying
disease
s
Grundkrankheiten
{pl}
Haff
disease
Haffkrankheit
{f}
[med.]
urinary
tract
disease
Harnwegserkrankung
{f}
;
Harnwegskrankheit
{f}
[med.]
urinary
tract
disease
s
Harnwegserkrankungen
{pl}
;
Harnwegskrankheiten
{pl}
rabbit
fever
;
deer
fly
fever
;
Ohara's
disease
;
tularaemia
Hasenpest
{f}
[med.]
skin
disease
Hautkrankheit
{f}
[med.]
skin
disease
s
Hautkrankheiten
{pl}
heart
disease
Herzkrankheit
{f}
[med.]
heart
disease
s
Herzkrankheiten
{pl}
heart
disease
;
heart
condition
;
heart
trouble
Herzleiden
{n}
death
from
heart
disease
;
cardiac
death
Herztod
{m}
[med.]
sudden
cardiac
death
plötzlicher
Herztod
brain
disease
Hirnerkrankung
{f}
;
Hirnkrankheit
{f}
[med.]
brain
disease
s
Hirnerkrankungen
{pl}
;
Hirnkrankheiten
{pl}
More results
Search further for "disease":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien