locking : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

locking

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

59 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	locking; locking mechanism	Arretierung {f} [techn.]
	locking	Datensperre {f} [comp.]
	global locking	globale Datensperre
	locking; mains hold (TV)	Mitnahme {f}; Netzsynchronisierung {f} (TV)
	locking bar	Türstange {f} [techn.] [constr.]
	locking bars	Türstangen {pl}
	container locking bar	Containertürstange {f}
	locking tube	Verriegelungsrohr {n}
	locking tubes	Verriegelungsrohre {pl}
	deformable locking tube	verformbares Verriegelungsrohr
	locking capability	Abschließbarkeit {f}
	locking key	Arretiernocken {m} [techn.]
	locking keys	Arretiernocken {pl}
	locking keyway	Arretiernute {f} [techn.]
	locking keyways	Arretiernuten {pl}
	locking device	Fadenklappe {f} [textil.]
	locking clamp	Feststellbügel {m} [techn.]
	locking clamps	Feststellbügel {pl}
	locking plate	Legeschlüssel {m}
	locking system	Schließsystem {n}
	locking systems	Schließysteme {pl}
	locking spring	Sicherungsfeder {f}
	locking springs	Sicherungsfedern {pl}
	locking device	Sperrvorrichtung {f}; Verriegelungsvorrichtung {f}; Verriegelungsmechanismus {m} [techn.]
	locking devices	Sperrvorrichtungen {pl}; Verriegelungsvorrichtungen {pl}; Verriegelungsmechanismen {pl}
	locking lever	Verriegelungshebel {m}
	locking levers	Verriegelungshebel {pl}
	locking button	Verriegelungsknopf {m}
	locking buttons	Verriegelungsknöpfe {pl}
	locking screw	Verriegelungsschraube {f}; Feststellschraube {f} [techn.]
	locking screws	Verriegelungsschrauben {pl}; Feststellschrauben {pl}
	locking rocker	Verriegelungswippe {f}
	locking rockers	Verriegelungswippen {pl}
	locking paint	Sicherungslack {m}
	positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit	formschlüssig {adj} [techn.]
	positive clutch	formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung
	positive engagement brake	formschlüssige Bremse
	positive safety	formschlüssige Sicherung
	positive shedding	formschlüssige Fachbildung [textil.]
	latching; catching; locking (of sth.)	Einrasten {n}; Rastung {f}; Verriegeln {n} (von etw.) [techn.]
	fixing device; locking device	Feststellvorrichtung {f}; Arretiervorrichtung {f} [techn.]
	fixing devices; locking devices	Feststellvorrichtungen {pl}; Arretiervorrichtungen {pl}
	form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit	Formschluss {m} [mach.]
	locknut; locking nut	Gegenmutter {f}; Kontermutter {f}; Klemmmutter {f} [techn.]
	locknuts; locking nuts	Gegenmuttern {pl}; Kontermuttern {pl}; Klemmmuttern {pl}
	manual locking device	Handfeststellvorrichtung {f}
	snap-in locking device	Rastvorrichtung {f}
	bar; locking bar; cross bar	Riegel {m}
	bars; locking bars; cross bars	Riegel {pl}
	shift locking plate	Schaltsperrplatte {f}
	shift locking plates	Schaltsperrplatten {pl}
	key cylinder; locking cylinder	Schließzylinder {m}
	safety plate; locking plate	Sicherungsblech {n} [techn.]
	safety plates; locking plates	Sicherungsbleche {pl}
	locknut; security nut; locking nut	Sicherungsmutter {f} [techn.]
	locknuts; security nuts; locking nuts	Sicherungsmuttern {pl}
	ratchet wheel; locking wheel	Sperrklinkenrad {n}; Sperrrad {n} [techn.]
	ratchet wheels; locking wheels	Sperrklinkenräder {pl}; Sperrräder {pl}
	self-locking nut with serrated bearing	Sperrzahnmutter {f}
	self-locking nuts with serrated bearing	Sperrzahnmuttern {pl}
	self-locking screw with serrated bearing surface	Sperrzahnschraube {f}
	self-locking screws with serrated bearing surface	Sperrzahnschrauben {pl}
	screw plug; locking bolt	Verschlussschraube {f} [techn.]
	screw plugs; locking bolts	Verschlussschrauben {pl}
	sprocket locking	Zahnkranz-Befestigungsring {m} [techn.]
	central locking; central door locking	Zentralverriegelung {f} [auto]
	power locks	elektrische Zentralverriegelung
	double door locking	Zweifachverriegelung {f}
	non-locking	nichtverriegelnd {adj}
	self-locking	von selbst schließend; von selbst einrastend {adj}
	self-locking	selbstsichernd {adj}
	automatic locking system	Absperrautomat {m} [mach.]
	automatic locking systems	Absperrautomaten {pl}
	treatment	Behandlung {f}; Verfahren {n}
	treatments	Behandlungen {pl}
	ill-treatment	schlechte Behandlung {f}; Misshandlung {f}
	to get a rough treatment from sb.	von jdm. grob behandelt werden
	Some offenders are beyond treatment and need locking up.	Einige Täter sind nicht behandelbar und müssen weggesperrt werden.
	ball bearing; journal bearing	Kugellager {n} [techn.]
	ball bearings; journal bearings	Kugellager {pl}
	self-aligning ball bearing; self-aligning bearing	Pendelkugellager {n}; Pendellager {n}
	self-locking ball bearing	selbstschließendes Kugellager
	two-row/double-row ball bearing	zweireihiges Kugellager
	nut; screw-nut	Mutter {f}; Schraubenmutter {f} (zur Schraube) [techn.]
	nuts; screw-nuts	Muttern {pl}; Schraubenmuttern {pl}
	loose nut	lockere Mutter
	self-locking nut; clinch nut	selbstsichernde Mutter
	captive nut	unverlierbare Mutter {f}
	to lock nuts	Muttern kontern
	spring lock; snap bolt	Schnappschloss {n}
	spring locks; snap bolts	Schnappschlösser {pl}
	self-locking door	Tür mit Schnappschloss
	key	Taste {f}
	keys	Tasten {pl}
	locking key; stay-down key	feststellbare/arretierbare/einrastende Taste {f} [techn.] [comp.]
	water pump pliers; groove-joint/slip-joint pliers; multigrip pliers; universal pliers	Wasserpumpenzange {f}; Greifzange {f} mit Gleitgelenk [techn.]
	water pump pliers with slip joint	Wasserpumpenzange mit doppelseitigem Gewerbe
	water pump pliers with channel locking; forged groove-joint pliers [Am.]	Wasserpumpenzange mit Gleitgelenk
	to lock; to lock up sth.	etw. abschließen; verschließen; zuschließen; schließen {vt}
	locking; locking up	abschließend; verschließend; zuschließend; schließend
	locked; locked up	abgeschlossen; verschlossen; zugeschlossen; geschlossen
	he/she locks up	er/sie schließt ab
	I/he/she locked up	ich/er/sie schloss ab (schloß [alt])
	he/she has/had locked up	er/sie hat/hatte abgeschlossen
	The gate is locked with a chain.	Das Tor ist mit einer Kette verschlossen.
	The front door will be locked every night at 10.	Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.
	to lock; to block; to stop	absperren {vt}
	locking; blocking; stopping	absperrend
	locked; blocked; stopped	abgesperrt
More results

Search further for "locking":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien