DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

74 results for loose
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

loose; on the loose ungebunden; frei; locker {adj} [listen] [listen] [listen]

loose lose; frei; ungebunden {adj} [listen] [listen] [listen]

to have a loose tongue ein loses Mundwerk haben

loose boot [Am.] loses Einlegepflaster {n} (Reifen)

loose cords lose Kordfäden (Reifen)

loose frei; ungebunden {adj} [listen] [listen]

to loose verlassen {vt} [listen]

to loose losmachen; loslassen; freilassen; lösen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

loosing losmachend; loslassend; freilassend; lösend

loosed losgemacht; losgelassen; freigelassen; gelöst [listen]

looses macht los; lässt los; lässt frei; löst

loosed machte los; ließ los; ließ frei; löste

loose locker; lose {adj} [listen] [listen]

looser [listen] lockerer

loosest am lockersten

to loose befreien {vt} [listen]

loosing befreiend

loosed befreit

looses befreit

loosed befreite

to loose off; to loose abfeuern; feuern; schießen {vt} [mil.] [listen] [listen]

loosing off; loosing abfeuernd; feuernd; schießend

loosed off; loosed abgefeuert; gefeuert; geschossen

loose-leaf edition; publication in loose-leaf form Loseblattausgabe {f}

loose-leaf editions; publications in loose-leaf form Loseblattausgaben {pl}

loose-leaf book; loose-leaf-binder Loseblattbuch {n}; Loseblattwerk {n}

loose-leaf books; loose-leaf-binders Loseblattbücher {pl}; Loseblattwerke {pl}

loose-leaf catalog(ue) Loseblattkatalog {m}

loose-leaf catalog(ue)s Loseblattkataloge {pl}

loose/tottering/intermittent contact; loose connection [listen] Wackelkontakt {m} [electr.]

loose/tottering/intermittent contacts; loose connections Wackelkontakte {pl}

to loose lockern {vt} [listen]

loosing lockernd

loosed gelockert

he/she looses er/sie lockert

I/he/she loosed ich/er/sie lockerte

he/she has/had loosed er/sie hat/hatte gelockert

loose place; centre of disturbation (crystal) Lockerungsstelle {f}; Störstelle {f} (Kristall)

loose tread; tread looseness; tyre/tire tread separation Protektorlösung {f}

loose chippings Rollsplitt {m}

loose and easily lost items Verlierteile {pl}

loose joint; mixed joint; amphiarthrosis Wackelgelenk {n}; Amphiarthrose {f} [med.]

loose knee joint Wackelknie {n}

loose lose; unverpackt {adj} [listen] [listen]

to sell sth. loose etw. lose verkaufen

loose flange abnehmbarer Hornring

loose rock; unconsolidated rock Lockergestein {n}

to amuse oneself; to be on the loose; to have fun sich amüsieren {vr}

amusing oneself; being on the loose; having fun sich amüsierend

amused oneself; been on the loose; had fun sich amüsiert

to have great fun sich königlich amüsieren

to come off; to come loose (from sth.) sich lösen; sich ablösen {vr} (von etw.); abgehen [Dt.]; heruntergehen [Ös.]; runtergehen [Ös.] [coll.] {vi}

coming off; coming loose sich lösend; sich ablösend; abgehend; heruntergehend; runtergehend

come off; come loose sich gelöst; sich abgelöst; abgegangen; heruntergegangen; runtergegangen

The grille came loose from its mounting and fell on the ground. Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.

to break loose ausbrechen {vt} [listen]

breaking loose ausbrechend

broken loose ausgebrochen

to hang/stay loose [Am.] locker bleiben; cool bleiben {vi}

hanging/staying loose locker bleibend; cool bleibend

hung/stayed loose locker gebliben; cool gebliben

to hang loose locker (herab)hängen {vi}

hanging loose locker hängend

hung loose locker gehangen

to work loose sich lockern {vr}

working loose sich lockernd

worked loose sich gelockert

to have a screw loose [coll.] einen Dachschaden haben [ugs.]

small change; loose change; chump change; chickenfeed [coll.] Kleingeld {n}

loose-leaf ledger Loseblatt-Hauptbuch {n}

loose-leaf accounting Loseblatt-Buchführung {f}

loose-leaf collection; loose-leaf system Loseblattsammlung {f}

loose-type flange Losflansch {m}

agglomeration (of loose material) Massierung {f}; Zusammenballung {f}; Verdichtung {f} (losen Materials)

to be not quite right in the head; to have a screw loose nicht ganz richtig im Oberstübchen sein (veraltend) [ugs.]

to have a screw loose [coll.] ein Rad ab haben; eine Schraube locker haben [ugs.]

He's got a screw loose. Er hat Rad ab.; Bei ihm ist eine Schraube locker.; Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig.

loose-leaf Ringbuch {n}

to play fast and loose with Schindluder treiben mit

(loose) gravel surface Schotterdecke {f}

gravel road; road with loose gravel surface Schotterweg {m}; Schotterstraße {f}; Kiesweg {m}

gravel roads; road with loose gravel surfaces Schotterwege {pl}; Schotterstraßen {pl}; Kieswege {pl}

clearance fit; loose fit Spielpassung {f} [techn.]

(stone) chippings; (loose) chippings; crushed stone Splitt {m}

spring back; open back; loose back; hollow back Sprungrücken {m} [print]

treatment of loose rock and ore Wegfüllarbeit {f} [min.]

to become loose erschlaffen {vi}

to set sth. free / loose jdn. freilassen; jdn. auf freien Fuß setzen {vt}

to set an animal free ein Tier freilassen; einem Tier die Freiheit schenken

loose-limbed; loose-jointed gelenkig; beweglich {adj} [anat.]

loose-fitting (clothing) locker sitzend {adj} (Kleidung) [textil.]

to break loose; to get loose (dog) sich losreißen {vr} (Hund)

to be at a loose end [Br.]; to be at loose ends [Am.] nichts zu tun haben

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt