DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ofen
Search for:
Mini search box
 

18 results for Ofen
Word division: Ofen
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Ofen {m} (zur Speisezubereitung) [cook.] [listen] oven [listen]

Öfen {pl} ovens

Ofen {m} (zum Heizen oder Erhitzen von Speisen) [listen] stove [listen]

Öfen {pl} stoves

Großraumofen {m} air stove

Ofen- und Luftheizungsbauer {m} stove and air-heating mechanic

Ofen- und Luftheizungsbauer {pl} stove and air-heating mechanics

Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.] pushing device (pusher furnace) (metallurgy)

Einfahrseite {f} (Ofen etc.) [techn.] feed end (furnace etc.)

Fornax {m}; Chemischer Ofen (Sternbild) [astron.] Fornax; furnace [listen]

Kohlenstoffzustellung {f} (Ofen) carbon lining (furnace)

Puffen {n} (Ofen) puffing (furnace)

Schmelzgut {n}; Schmelze {f}; Charge {f} (Flüssigmetall im Ofen) (Metallurgie) heat; melting charge (metallurgy) [listen]

ein Schuss in den Ofen [übtr.] a complete waste of effort

Verweildauer {f} im Ofen (Metallurgie) [techn.] sojourn time in the furnace (metallurgy)

Holz; Kohle etc. nachlegen {vt} (Ofen, Feuer) [listen] to put some more wood, coal etc. on (the fire)

ofenfrisch {adj}; frisch aus dem Ofen oven-fresh; fresh from the oven

Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [übtr.] It's nothing to write home about.

Glockenschieber {m} (Ofen) bell damper

Glockenschieber {pl} bell dampers

Putztür {f} (Ofen) soot door (oven)

Putztüren {pl} soot doors

Schmelzofen {m}; Hochofen {m} furnace; smelting furnace [listen]

Schmelzöfen {pl}; Hochöfen {pl} furnaces; smelting furnaces

Keller-Ofen {m} (Gießerei) Keller furnace (foundry)

anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen {vt} [listen] [listen] to light {lit, lighted; lit, lighted} [listen]

anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend lighting [listen]

angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt lit; lighted [listen]

eine Zigarette anzünden to light a cigarette

nicht gezündet unlit

Machst du das Feuer im Ofen an? Are you going to light the stove?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien