DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
errors
Search for:
Mini search box
 

55 results for errors
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

errors and omissions Restposten {pl}; ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz) [econ.]

Errors excepted! Irrtum vorbehalten!

having errors; containing errors fehlerbehaftet {adj}

'The Comedy of Errors' (by Shakespeare / work title) 'Die Komödie der Irrungen' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]

truncation error Abbruchfehler {m}; Abbrechfehler {m} [math.]

truncation errors Abbruchfehler {pl}; Abbrechfehler {pl}

runtime error Ablaufphase-Fehler {m}

runtime errors Ablaufphase-Fehler {pl}

reading error Ablesefehler {m}

reading errors Ablesefehler {pl}

sampling error; reading error Abtastfehler {m}

sampling errors; reading errors Abtastfehler {pl}

defensive error Abwehrfehler {m} [sport]

defensive errors Abwehrfehler {pl}

to commit a defensive error einen Abwehrfehler begehen

application error Anwendungsfehler {m}

application errors Anwendungsfehler {pl}

exception error Ausnahmefehler {m} [comp.]

exception errors Ausnahmefehler {pl}

semantic error Bedeutungsfehler {m}; logischer Fehler

semantic errors Bedeutungsfehler {pl}; logische Fehler

handling error Bedienungsfehler {m}

handling errors Bedienungsfehler {pl}

error of observation Beobachtungsfehler {m}

errors of observation Beobachtungsfehler {pl}

estimation error Bewertungsfehler {m}

estimation errors Bewertungsfehler {pl}

refraction error Brechungsfehler {m}

refraction errors Brechungsfehler {pl}

data error Datenfehler {m}

data errors Datenfehler {pl}

convergence error; registration error (screen) Deckungsfehler {m} (Raster) [electr.]

convergence errors; registration errors Deckungsfehler {pl}

(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.] Diskettenfehler {m} [comp.]

disc errors; disk errors Diskettenfehler {pl}

printer's error /P.E./; typographical error; typo [Am.]; misprint; erratum Druckfehler {m} [print]

printer's errors; typographical errors; typos; misprints; errata Druckfehler {pl}

weighing error Einwaagefehler {m}

weighing errors Einwaagefehler {pl}

ascertainment error Erhebungsfehler {m}

ascertainment errors Erhebungsfehler {pl}

anticipation error Erwartungsfehler {m}

anticipation errors Erwartungsfehler {pl}

hue error Farbtonabweichung {f}

hue errors Farbtonabweichungen {pl}

mistake; error; fault [listen] [listen] [listen] Fehler {m} [listen]

mistakes; errors; faults [listen] Fehler {pl} [listen]

wording error Ausdrucksfehler {m} [ling.]

grammar error; grammatical error; error/mistake in (your) grammar Grammatikfehler {m}; grammatikalischer Fehler [ling.]

spelling error; spelling mistake Rechtschreibfehler {m}; Schreibfehler {m}; Orthografiefehler {m}; Orthographiefehler {m} [ling.]

punctuation error; punctuation mistake Satzzeichenfehler {m} [ling.]

stylistic error; stylistic mistake Stilfehler {m}; stilistischer Fehler {m} [ling.]

beginner's mistake Fehler, den Anfänger machen

error again and again Fehler über Fehler

to make a mistake [listen] einen Fehler machen

to make mistake after mistake Fehler über Fehler machen

to point out a mistake auf einen Fehler hinweisen

to learn from one's mistakes aus seinen Fehlern lernen

to fix (up) an error einen Fehler korrigieren

peppered with mistakes mit Fehlern gespickt

absolute error absoluter Fehler

accumulated error additiver Fehler

active fault aktiver Fehler

correctable error behebbarer Fehler

dangerous fault gefährlicher Fehler

unrecoverable error nicht zu behebender Fehler

absolute error absoluter Fehler [math.]

propagated error mitlaufender Fehler {m} [comp.]

passive fault passiver Fehler

relative error relativer Fehler [math.]

language mistake sprachlicher Fehler

systematic error systematischer Fehler

harmless fault ungefährlicher Fehler

transient error vorübergehender Fehler

random error zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler

bug; programm error Fehler {m}; Programmfehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.] [listen]

bugs; programm errors [listen] Fehler {pl}; Programmfehler {pl} [listen]

buglet kleiner Programmfehler

defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity Formfehler {m}

defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities Formfehler {pl}

formal defect in a contract/treaty Formfehler eines Vertrags

formal defect in a will Formfehler eines Testaments

to correct an error of form einen Formfehler beseitigen

to cure a defect of form einen Formfehler heilen

syntactic error Formfehler {m}

syntactic errors Formfehler {pl}

intrinsic error Grundfehler {m}; Ursprungsfehler {m}

intrinsic errors Grundfehler {pl}; Ursprungsfehler {pl}

error [listen] Irrtum {m}; Versehen {n} [listen]

errors Irrtümer {pl}

Errors and omissions excepted/excluded. /E&OE/ Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. /s.e.e.o./

errors excepted /E.E.; e.e./ Irrtümer vorbehalten

miscarriage of justice; error of justice Justizirrtum {m} [jur.]

miscarriages of justice; errors of justice Justizirrtümer {pl}

cardinal error; cardinal fault Kardinalfehler {m}

cardinal errors; cardinal faults Kardinalfehler {pl}

collimation error Kollimationsfehler {m} [techn.]

collimation errors Kollimationsfehler {pl}

run-time error; runtime error Laufzeitfehler {m} [comp.]

run-time errors; runtime errors Laufzeitfehler {pl}

read fault error Lesefehler {m}

read fault errors Lesefehler {pl}

scale error Maßstabfehler {m}

scale errors Maßstabfehler {pl}

medication [listen] medikamentöse Behandlung {f}; Medikamententherapie {f}; Arzneimittelanwendung {f}; Medikation {f} [med.]

medication-related errors; errors involving medication Fehler bei der Verabreichung von Arnzeimitteln

measurement error Messfehler {m} [techn.]

measurement errors Messfehler {pl}

error of judgement Missgriff {m}; Mißgriff {m} [alt]

errors of judgement Missgriffe {pl}; Mißgriffe {pl}

to make an error of judgement einen Missgriff tun

error of approximation; approximation error Näherungsfehler {m}; Approximationsfehler {m} [math.]

errors of approximation; approximation errors Näherungsfehler {pl}; Approximationsfehler {pl}

parity error; bad parity Paritätsfehler {m}; Prüfbitfehler {m} [comp.]

parity errors Paritätsfehler {pl}; Prüfbitfehler {pl}

design error Planungsfehler {m}

design errors Planungsfehler {pl}

arithmetical error; fuzzy math [coll.] Rechenfehler {m}

arithmetical errors Rechenfehler {pl}

mistake in writing; scribal error; clerical error; clerical mistake Schreibfehler {m}

mistakes in writing; scribal errors; clerical errors; clerical mistakes Schreibfehler {pl}

write protect error Schreibschutzfehler {m} [comp.]

write protect errors Schreibschutzfehler {pl}

standard error Standardfehler {m}

standard errors Standardfehler {pl}

to spot-check sth. (for sth.) etw. stichprobenartig kontrollieren/überprüfen {vt} (auf etw.)

She spot-checked the data for errors. Sie überprüfte die Daten stichprobenartig auf Fehler.

metabolic disorder Stoffwechselkrankheit {f}; Stoffwechselstörung {f} [med.]

metabolic disorders Stoffwechselkrankheiten {pl}; Stoffwechselstörungen {pl}

inborn errors of metabolism angeborene Stoffwechselkrankheiten

typing error; typo Tippfehler {m}; Vertipper {m}

typing errors; typos Tippfehler {pl}; Vertipper {pl}

thumbo (typo while texting) SMS-Vertipper {m} (Tippfehler beim Simsen)

transmission error Übertragungsfehler {m}

transmission errors Übertragungsfehler {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien