DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Seite
Search for:
Mini search box
 

81 results for Seite
Word division: Sei·te
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Seite {f}; Rand {m}; Flanke {f} [listen] [listen] [listen] side [listen]

Seiten {pl} [listen] sides

von einer Seite zur anderen from side to side; from one side to the other

Oberseite {f}; Oberfläche {f}; obere Seite {f} [listen] top [listen]

zur Seite rutschen to move; to shove up [listen]

Seitenfläche {f}; Seite {f} eines Körpers [math.] face; side face; lateral/exterior (sur)face; bounding surface [listen] [listen]

Seitenflächen {pl}; Seiten {pl} eines Körpers faces; side faces; lateral/exterior (sur)faces; bounding surfaces

Anblick {m}; Aspekt {m}; Seite {f} [listen] [listen] [listen] aspect [listen]

links; linke Seite [listen] left; left-hand side /LHS/ [listen]

beiseite {adv}; zur Seite aside [listen]

beiseite legen to lay aside

beiseite schieben to brush aside

beiseite treten to stand aside

außer jdn. aside from sb.

jdn. beiseite nehmen to take sb. aside

Treten Sie zu Seite! Stand aside!

Ich zog den Vorhang zur Seite. I pulled the curtain aside.

nebenher {adv}; an der Seite alongside; by my side [listen]

Schiffsseite {f}; größte Schiffsbreite {f}; Seite {f} [listen] beam [listen]

seitwärts {adv}; zur Seite sideways

Seite {f} /S./; Blatt {n} [listen] page /p./

Seiten {pl}; Blätter {pl} [listen] [listen] pages /pp./

Ausfalter {m}; ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite {f} (übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift) foldout; gatefold

heraustrennbare, vorperforierte Seite einer Zeitschrift tear sheet; tearsheet

Auf welcher Seite sind wir? What page we are?

Seite an Seite; nebeneinander; quer {adv} [naut.] [listen] abreast

zu fünft nebeneinander five abreast

nebeneinander gehen to walk abreast

Seite an Seite cheek by jowl [fig.]

Stärke {f}; starke Seite {f} [übtr.] [listen] forte

Stärken {pl} fortes

Mathe ist nicht meine Stärke. Maths is not my forte.

beiseite treten; einen Schritt zur Seite gehen to step aside

beiseite tretend; einen Schritt zur Seite gehend stepping aside

beiseite getreten; einen Schritt zur Seite gegangen stepped aside

beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen {vt} to thrust aside

beiseite schiebend; zur Seite drängend; zurückweisend thrusting aside

beiseite geschoben; zur Seite gedrängt; zugerückweisen thrust aside

auf der anderen Seite OTOH : on the other hand [listen]

naja, aber OTOOH : on the other other hand

Aaaber OTTH : on the third hand

mit den Armen in die Seite gestemmt akimbo {adv}

Hängen {n} nach einer Seite lopsidedness

Laevophobie {f} (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite) [psych.] laevophobia [Br.]; levophobia [Am.]

Lee {f}; dem Wind abgewandte Seite [naut.] lee; lee side; leeward

Schwachpunkt {m}; Schwachstelle {f}; schwache Seite weak point

Schwachpunkte {pl}; Schwachstellen {pl}; schwache Seiten weak points

Schwäche {f}; schwache Seite {f} [listen] foible

Schwächen {pl}; schwachen Seiten foibles

die linke Seite {f} in Fahrtrichtung [auto] the left-hand side in the direction of the traffic; the nearside [Br.]

auf der linken Seite in Fahrtrichtung on the nearside

die rechte Seite {f} in Fahrtrichtung [auto] the right-hand side in the direction of the traffic; the offside [Br.]

auf der rechten Seite in Fahrtrichtung on the offside

sich von seiner besten Seite zeigen {vr} to be on one's best behavior / behaviour

Seitenschritt {m}; Schritt zur Seite sidestep

Stärke {f}; starke Seite [listen] strong point

Titelbildmädchen {n}; Titelmädchen {n}; Mädchen {n} von Seite eins; Covergirl {n} cover girl

Titelbildmädchen {pl}; Titelmädchen {pl}; Mädchen {pl} von Seite eins; Covergirls {pl} cover girls

Webseite {f}; WWW-Seite {f} web page; webpage

Webseiten {pl}; WWW-Seiten {pl} web pages; webpages

an meiner Seite by my side

andererseits; wiederum; dahingegen; dagegen; andernteils {adv}; auf der anderen Seite [listen] [listen] [listen] on the other hand; then again [listen]

anhalten; zur Seite fahren [listen] to pull over

einerseits {adv}; auf der einen Seite [listen] on the one hand

erfolgreiche Partei {f}; erfolgreiche Seite {f} bandwagon

auf der gegenüberliegenden Seite on the opposite side

aus dem Weg gehen; zur Seite springen to dodge [listen]

ipsilateral; auf der gleichen Seite liegend; die gleiche Seite betreffend {adj} [anat.] [med.] ipsilateral; on the same side (postpositive)

kontralateral {adj}; auf der anderen Seite (liegend); die andere Seite betreffend [anat.] [med.] contralateral; on the opposite side

kontralaterale Hemiplegie; Kontrallateralhemiplegie {f} contralateral hemiphlegia

nebeneinander; Seite an Seite side by side [listen]

überlagerbar {adj} (Seite) overlayable

umdrehen; auf die andere Seite legen [listen] to roll over

sich von seiner besten Seite zeigen/präsentieren; sich im besten Licht zeigen/präsentieren [übtr.] to put one's best foot forward [fig.]

Auf welcher Seite, bitte? What page, please?

Das ist nicht seine starke Seite. That's not his strong point.

Das ist seine schwache Seite. That's his blind side.

Geh zur Seite! Step aside!

Ich stehe auf seiner Seite. I'm on his side.

Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar comb-over; comb over

Buch {n}; Heft {n} [listen] [listen] book [listen]

Bücher {pl}; Hefte {pl} books [listen]

ausgeliehene Bücher books on loan

lieferbare Bücher books in print

ungebundenes Buch book in sheets

E-Buch {n}; Digitalbuch {n} e-book

ein Buch katalogisieren / in einen Katalog aufnehmen to catalogue/list a book

ein Buch ins Regal stellen to shelve a book

ein Buch (wieder) einordnen to put a book in order

Bücher signieren to sign books

in ein Buch vertieft sein to be sunk in a book

wie es im Buche steht a textbook example

vorhandene Bücher in der Bibliothek books available in the library

für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein [übtr.] to be a closed book to sb.

Wie finden Sie das Buch? How do you like that book?

Öffnet eure Bücher auf Seite ... Open your books at page ...

Das Buch liest sich wie von selbst. This book is a real page-turner.

Dieses Buch kann man einfach nicht aus der Hand legen. [humor.] This book is unputdownable.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien