down : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

down

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

588 results for

Tip:

You may choose other colors ... -> preferences

Show: All Nouns Verbs Adverbs

	English	German
	to take off; to take down; to remove	abnehmen; entfernen {vt}
	taking off; taking down; removing	abnehmend; entfernend
	taken off; taken down; removed	abgenommen; entfernt
	he/she takes off	er/sie nimmt ab
	I/he/she took off	ich/er/sie nahm ab
	he/she has/had taken off	er/sie hat/hatte abgenommen
	to take down internet content	Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen [comp.]
	down; below	unten; unterhalb {adv}
	down here	hier unten
	down there	da unten
	below; further on; further down	weiter unten; weiter unterhalb
	downward	nach unten
	to lie underneath; to be down below	unten liegen; unten sein
	given below; following	unten stehend
	from below	von unten
	as below	wie unten
	as stated below	wie unten angeführt
	as mentioned below; undermentioned [Br.]	wie unten erwähnt
	round below	unten herum
	to shut down	zumachen; schließen {vt}
	shutting down	zumachend; schließend
	shut down	zugemacht; geschlossen
	to fell trees; to cut down trees; to chop down trees	Bäume fällen; schlagen; schlägern [Ös.]
	felling trees; cutting down trees; chopping down trees	Bäume fällend; schlagend; schlägernd
	felled trees; cut down trees; chopped down trees	Bäume gefällt; geschlagen; geschlägert
	washed out; down and out [coll.]	kaputt; fertig [ugs.]; müde {adj}
	to cut {cut; cut} down (on)	(Ausgaben) einschränken; reduzieren; abbauen
	cutting down	einschränkend
	cut down	eingeschränkt
	down under [coll.]	Australien {n}; Neuseeland {n}
	to live down under	in Australien/Neuseeland leben
	to weigh down [fig.]	belasten; bedrücken {vt}; lasten auf
	weighing down	belastend; bedrückend
	weighed down	belastet; bedrückt
	it weighs down	es belastet; es bedrückt; es lastet auf
	it weighed down	es belastete; es bedrückte; es lastete auf
	to lay down	festlegen; statuieren; festschreiben {vt}
	laying down	festlegend; statuierend; festschreibend
	laid down	festgelegt; statuiert; festgeschrieben
	lays down	legt fest; statuiert; schreibt fest
	laid down	legte fest; statuierte; schrieb fest
	to level down	drücken; herabsetzen {vt} (Preise; Löhne)
	leveling down; levelling down	drückend; herabsetzend
	leveled down; levelled down	gedrückt; herabgesetzt
	to break down	niederreißen; brechen {vt}
	breaking down	niederreißend; brechend
	broken down	niedergerissen; gebrochen
	to bear down	überwinden; überwältigen; (Widerstand) brechen {vt}
	bearing down	überwindend; überwältigend; brechend
	born down	überwunden; überwältigt; gebrochen
	cut; run-down	Reduzierung {f}
	to break down	zusammenbrechen; versagen; scheitern {vi}
	breaking down	zusammenbrechend; versagend; scheiternd
	broken down	zusammengebrochen; versagt; gescheitert
	to fall down	versagen; scheitern {vi}
	to break down	überwinden
	collapse; breaking-down; cave-in	Einbruch {m} [min.]
	quake	plötzlicher Einbruch
	stripped-down {adj}	gekürzt {adj}; reduziert {adj}; abgespeckt {adj}
	to touch down	aufsetzen; landen
	touching down	aufsetzend; landend
	touched down	aufgesetzt; gelandet
	to prune sth.; to prune down sth.	etw. beschneiden; kürzen; zusammenstreichen; streichen {vt} [adm.] [fin.]
	pruning; pruning down	beschneidend; kürzend; zusammenstreichend; streichend
	pruned; pruned down	beschnitten; gekürzt; zusammengestrichen; gestrichen
	prunes; prunes down	beschneidet; kürzt; streicht zusammen; streicht
	pruned; pruned down	beschnitt; kürzte; strich zusammen; strich
	to hold down; to hold tight; to hold on	festhalten {vt}
	holding down; holding tight; holding on	festhaltend
	held down; held tight; held on	festgehalten
	to hold onto sth.	an etw. festhalten
	to hold oneself onto sth.	sich an etw. festhalten
	demolition; pulling down (of a building)	Abbruch {m}; Abriss {m} (eines Gebäudes) [constr.]
	broken-down bank (of a shore)	Abbruch {m}
	down	ausgefallen; zusammengebrochen {adv}
	relegation; moving down	Abstieg {m} [sport]
	to (narrowly) escape relegation	dem Abstieg (knapp) entgehen; den Abstieg (gerade noch) abwenden
	down-and-out	heruntergekommen; abgerissen {adj}
	to take down	abbauen {vt}
	taking down	abbauend
	taken down	abgebaut
	takes down	baut ab
	took down	baute ab
	down	herunter; hinunter; nach unten; hinab; abwärts; runter {adv}
	to turn down	ablehnen {vt}
	to haul down	einziehen; niederholen {vt} (Flagge)
	hauling down	einziehend; niederholend
	hauled down	eingezogen; niedergeholt
	to fall down; to slope; to hade	einfallen {vi}
	to round; to round down; to round out; to round off	runden {vi}
	rounding	rundend
	rounded	gerundet
	to calm; to calm down	beruhigen; besänftigen {vt}
	calming; calming down	beruhigend; besänftigend
	calmed; calmed down	beruhigt; besänftigt
	he/she calms	er/sie beruhigt; er/sie besänftigt
	I/he/she calmed	ich/er/sie beruhigte; ich/er/sie besänftigte
	he/she has/had calmed	er/sie hat/hatte beruhigt; er/sie hat/hatte besänftigt
	down-and-out; dosser [Br.]; bummer [Am.]; bum [Am.]	Penner {m}; Berber {m}; Treber {m}; Trebegänger {m}; Tippelbruder {m}; Stadtstreicher {m}; Sandler {m} [Ös.] [Süddt.]; Clochard {m} [Schw.]
	down-and-outs; dossers; bummers; bums	Penner {pl}; Berber {pl}; Treber {pl}; Trebegänger {pl}; Tippelbrüder {pl}; Stadtstreicher {pl}; Sandler {pl}; Clochards {pl}
	to live as a down-and-out on the streets	als Obdachloser leben; sandeln [Ös.] [Süddt.]
	down-hill ski boot	Abfahrt-Skistiefel {m}
	down-hill ski boots	Abfahrt-Skistiefel {pl}
	down; dead; nonworking	außer Betrieb
	to be down	außer Betrieb sein
	down-to-earth	unkompliziert; bodenständig; wirklichkeitsnah; nüchtern {adj}
	remained down to earth	bodenständig geblieben
	to down	abschießen; herunterholen {vt}
	downing	abschießend; herunterholend
	downed	abgeschossen; heruntergeholt
	downs	schießt ab; holt herunter
	downed	schoss ab; holte herunter
	to down	niederschlagen; zu Fall bringen {vt}
	downing	niederschlagend; zu Fall bringend
	downed	niedergeschlagen; zu Fall gebracht
	down pipe	Abfallrohr {n}
	down pipes	Abfallrohre {pl}
	down arrow	Abwärtspfeil {m}
	down arrows	Abwärtspfeile {pl}
	down payment	Anzahlung {f} (bei Ratenzahlung) [fin.]
	down jacket	Daunenjacke {f}
	down jackets	Daunenjacken {pl}
	down draught	Fallwind {m}
	down fluff	Flaum {m}
	down grade (road construction)	Gefällstrecke {f} (Straßenbau)
	down milling; climb milling	Gleichlauffräsen {n}; gleichläufiges Fräsen {n} [techn.]
	down	Hügelland {n}
	down reversal [Am.]	abrupter Kursrückgang (nach einem Anstieg) {m} [fin.]
	down tube	Unterrohr {n}
	down tubes	Unterrohre {pl}
More results

Search further for "down":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen