ship : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

shiny whistling thrush

ship

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

201 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	ship	Schiff {n}
	ships	Schiffe {pl}
	ex ship	ab Schiff
	to abandon a ship	ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen
	to abandon a burning ship	ein brennendes Schiff verlassen
	ship-owner (ocean navigation)	Reeder {m}; Schiffseigentümer {m} (Seeschifffahrt)
	ship-owners	Reeder {pl}; Schiffseigentümer {pl}
	ship's doctor	Schiffsarzt {m}; Schiffsärztin {f}
	ship's doctors	Schiffsärzte {pl}; Schiffsärztinnen {pl}
	ship's chandler	Schiffsausrüster {m}
	ship's chandlers	Schiffsausrüster {pl}
	ship's engineer	Schiffsbetriebstechniker {m} [naut.]
	ship's engineers	Schiffsbetriebstechniker {pl}
	ship-owner (inland navigation)	Schiffseigner {m} (Binnenschifffahrt)
	ship-owners	Schiffseigner {pl}
	ship's bell	Schiffsglocke {f} [naut.]
	ship's bells	Schiffsglocken {pl}
	ship's cook	Schiffskoch {m}; Schiffsköchin {f}
	ship's cooks	Schiffsköche {pl}; Schiffsköchinnen {pl}
	ship's mechanic	Schiffsmaschinist {m} [naut.]
	ship's mechanics	Schiffsmaschinisten {pl}
	ship's engine	Schiffsmotor {m}
	ship's engines	Schiffsmotoren {pl}
	ship's propeller; ships's propellor; screw	Schiffsschraube {f}
	ship's propellers; ships's propellors; screws	Schiffsschrauben {pl}
	ship's log; ship's log book; rutter [obs.]	Schiffstagebuch {n}; Schiffslogbuch {n}
	ship's logs; ship's log books; rutters	Schiffstagebücher {pl}; Schiffslogbücher {pl}
	to ship sth.; to transport sth. by ship (somewhere)	etw. (irgendwohin) verschiffen {vt}
	shiping; transporting by ship	verschiffend
	shipped; transported by ship	verschifft
	ship plane	Bordflugzeug {n}
	ship planes	Bordflugzeuge {pl}
	ship in a bottle	Buddelschiff {n}
	ships in bottles	Buddelschiffe {pl}
	ship repair yard	Schifffahrtsreparaturwerft {f} [naut.]
	ship repair yards	Schifffahrtsreparaturwerften {pl}
	ship operators' association	Schifferbetriebsverband {m}
	ship burial	Schiffsgrab {n}
	ship voyage	Schiffsreise {f}
	ship voyages	Schiffsreisen {pl}
	ship route; naval route	Schiffsroute {f} [naut.]
	ship routes; naval routes	Schiffsrouten {pl}
	ship lap	Überfälzung {f}
	to ship sth.; to transport sth. by ship (to a place)	etw. (an einen Ort) verschiffen {vt} [transp.] [naut.]
	ship deck	Schiffsdeck {n}
	ship breaking	Abwracken {n} [techn.]
	to embark sth.; to ship sth.	etw. einschiffen {vt}
	embarking; shiping	einschiffend
	embarked; shipped	eingeschifft
	embarks; ships	schifft ein
	embarked; shipped	schiffte ein
	to dispatch sth.; to despatch sth.; to ship sth.	etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren; abfertigen; ausliefern {vt} [econ.]
	dispatching; despatching; shiping	versendend; verschickend; abschickend; spedierend; abfertigend; ausliefernd
	dispatched; despatched; shipped	versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; abgefertigt; ausgeliefert
	dispatches; despatches; ships	versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; fertigt ab; liefert aus
	dispatched; despatched; shipped	versendete; verschickte; schickte ab; spedierte; fertigte ab; lieferte aus
	cargo/freight hold; ship's hold; belly hold; cargo space; cargo compartment	Frachtraum {m}; Laderaum {m} [naut.]
	cargo/freight holds; ship's holds; belly holds; cargo spaces; cargo compartments	Frachträume {pl}; Laderäume {pl}
	forehold	vorderer Laderaum
	foreholds	vordere Laderäume
	hospital ship	Lazarettschiff {n} [naut.] [mil.]
	hospital ships	Lazarettschiffe {pl}
	His/Her Majesty's Hospital Ship [Br.] /HMHS/	Seiner/Ihrer Majestät Lazarettschiff
	government ship	Staatsschiff {n}; staatliches Schiff {n} [adm.]
	government ships	Staatsschiffe {pl}; staatliche Schiffe {pl}
	government ships operated for non-commercial purposes	Staatsschiffe, die keinen Handelszwecken dienen
	to embark; to board (the) ship (for)	sich einschiffen {vr} (nach)
	embarking; boarding the ship	sich einschiffend
	embarked; boarded the ship	sich eingeschifft
	to board a ship	ein Schiff entern {vt} [hist.]
	boarding a ship	ein Schiff enternd
	boarded a ship	ein Schiff geentert
	to pass a ship through a lock	ein Schiff schleusen
	passing a ship through a lock	ein Schiff schleusend
	passed a ship through a lock	ein Schiff geschleust
	to transfer; to trans-ship (goods)	umschlagen; umladen {vt} (Waren)
	transferring; trans-shipping	umschlagend; umladend
	transferred; trans-shipped	umgeschlagen; umgeladen
	jettisoning (from ship)	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]
	stern of the ship; ship's stern	Achterschiff {n} [naut.]
	nuclear-powered ship; nuclear ship /N.S./	Atomschiff {n}; Schiff {n} mit Atomantrieb [naut.]
	nuclear-powered ships; nuclear ships	Atomschiffe {pl}
	seizure (of a ship)	Aufbringen {n}; Kapern {n} (eines Schiffes) [naut.]
	excursion ship	Ausflugsschiff {n} [naut.]
	excursion ships	Ausflugsschiffe {pl}
	fitter (ship)	Ausrüster {m} (Schiff)
	sheering; sheer (ship)	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]
	bateau neckline (ship-shaped)	Bateau-Ausschnitt {m} (schiffförmig) [textil.]
	boat and ship builder	Boots- und Schiffbauer {m}
	boat and ship builders	Boots- und Schiffbauer {pl}
	side (of a ship)	Bord {n} (eines Schiffes)
	to leave the ship; to disembark	von Bord gehen {vi}
	beam (of a ship)	größte Breite {f} (eines Schiffes)
	bow rudder (ship); bow plane (submarine)	Bugruder {n} [naut.]
	container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane	Containerbrücke {f}; Portainer {m} [techn.] [naut.]
	container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes	Containerbrücken {pl}; Portainer {pl}
	container ship	Containerschiff {n} [transp.] [naut.]
	container ships	Containerschiffe {pl}
	Dock Landing Ship	Docklandungsschiff {n} [mil.] [naut.]
	dock ship	Dockschiff {n} [naut.]
	dock ships	Dockschiffe {pl}
More results

Search further for "ship":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien