earth : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

earth

Earth

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

156 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	ground; earth	Boden {m}; Erdboden {m}; Land {n}
	grounds	Böden {pl}; Erdböden {pl}
	natural ground; "the natural"	anstehender Boden; gewachsener Boden
	alluvium; alluvion	angeschwemmter Boden; angeschwemmtes Land
	tilth	bestelltes Land
	blow land	verwehtes Land
	above ground; overground; on the surface; topside	über der Erde; über Tage
	below ground	unter der Erde; unter Tage
	to gain ground	an Boden gewinnen
	on firm ground	auf festem Boden
	earth	Erde {f}
	earths	Erden {pl}
	rare earths; noble earths	seltene Erden
	Earth	Erde {f} [astron.]
	Earth Day	Tag der Erde
	clay; argil; potter's earth	Ton {m} [min.]
	to cut clay in a pit	nach Ton graben
	slip	geschlämmter Ton
	lean clay	Ton mit geringer Plastizität
	clay with race	Ton mit Kalkkonkretionen
	sods	Ton unter Flöz
	astringent clay	alaunhaltiger Ton
	ball clay	bildsamer Ton
	drawn clay	brandrissiger Ton
	banded clay; leaf clay; varved clay	dünngeschichteter Ton
	sinople	eisenhaltiger Ton
	clay-stone; mudstone	erhärteter Ton
	fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay	fetter Ton
	refractory clay; fire clay	feuerfester Ton
	burnt clay	gebrannter Ton
	expanded clay; expansive clay	geschwellter Ton
	low-grade clay	gewöhnlicher Ton
	long clay	hochplastischer Ton
	sticky clay; gutta-pecha clay	klebriger Ton
	meagre clay; sandy clay; green clay	magerer Ton
	marly clay	mergeliger Ton
	crumbly clay	mulmiger Ton
	clay-containing silt	schlickiger Ton
	silty clay	schluffiger Ton
	drab clay	schmutzfarbiger Ton
	black cotton soil	tropisch schwerer Ton
	consolidated clay	verfestigter Ton
	shattered clay	zermürbter Ton
	slickensided clay	zerruschelter Ton
	earth; ground [Am.]	Masse {f} [electr.]
	negative earth	negative Masse
	earth subgrade; soil subgrade (natural ground below a road)	Untergrund {m} (natürlicher Boden unter der Straßenbefestigung) [constr.]
	to earth; to ground [Am.]	erden {vt} [electr.]
	earthing; grounding	erdend
	earthed; grounded	geerdet
	earth-moving-machinery; earth-moving equipment	Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen
	earth-moving vehicle	Fahrzeug {n} für Erdarbeiten
	earth-fill dam	Erddamm {m}
	earth-fill dams	Erddämme {pl}
	earth leakage [Br.]; ground leakage [Am.]; earth fault [Br.]; ground fault [Am.]; accidental earth [Br.]/ground [Am.]; short to frame/earth [Br.]/ground [Am.]	Erdschluss {m}; Masseschluss {m}; Erdfehler {m} (unerwünschter Erdkontakt) [electr.]
	earth counterpoise [Br.]; ground counterpoise [Am.]	ausgleichender Erdschluss
	single-line-to-earth fault	einpoliger Erdschluss
	earth roof; uncallow; overburden; globbing; barren rock; overlay; shelf; stripping (mining); waste; rubbish; rubble (of an open cut); trash (of ore dressing); spoil (e.g. of a channel)	Abraum {m} [min.]
	rubbish of an open cut	Abraum eines Tagebaus
	leading	Abraum über einer Seife
	earth roller; land roller; bed roller	Ackerwalze {f} [agr.]
	earth rollers; land rollers; bed rollers	Ackerwalzen {pl}
	earth deposit	Aufschüttung {f}
	earth wire [Br.]; ground wire [Am.]	Blitzerdung {f}; Blitzerde {f} (Vorgang) [electr.]
	earth works; earth-moving; earthwork	Erdarbeiten {pl} [constr.]
	earth auger; earth borer	Erdbohrer {m}; Tellerbohrer {m}
	earth augers; earth borers	Erdbohrer {pl}; Tellerbohrer {pl}
	earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; earth load	Erddruck {m}
	earth lug	Erdfahne {f} [electr.]
	earth lugs	Erdfahnen {pl}
	earth colour [Br.]; earth color [Am.]	Erdfarbe {f}
	earth loop [Br.]; ground loop [Am.]	Erdfehlerschleife {f} [telco.]
	earth loops; ground loops	Erdfehlerschleifen {pl}
	earth mat (antenna)	Erdfeld {n} (Antenne) [techn.]
	earth cellar	Erdkeller {m}
	earth mother	Erdmutter {f} (myth.)
	earth potential	Erdpotenzial {n}
	Earth bonding	Erdpotential-Verbindung {f}
	earth tremor; shock; earthquake shock; seism	Erdstoß {m}
	earth tremors; shocks; earthquake shocks; seisms	Erdstöße {pl}
	earth radiation	Erdstrahlen {pl}
	earth current	Erdstrom {m}
	earth system	Erdsystem {n}
	earth rotation; rotation of the earth	Erdumdrehung {f}; Erdrotation {f}
	rotations of the earth	Erdumdrehungen {pl}
	earth rate	Erdumdrehungsgeschwindigkeit {f}; Erdrotationsgeschwindigkeit {f} [phys.]
	earth bolt	Erdungsbolzen {m}
	earth wall	Erdwall {m}
	earth walls	Erdwälle {pl}
	earth drawing; earth figure; landscape drawing; ground design; geoglyph	Erdzeichnung {f}; Geoglyph {m}; Geoglyphe {f} [geogr.]
	earth sciences; geosciences	Geowissenschaften {pl}
	earth connection	Masseanschluss {m} [electr.]
	earth connections	Masseanschlüsse {pl}
	earth strap; ground strap	Masseband {n}
	earth electrode	Masseelektrode {f}
	earth terminal	Masseklemme {f} [electr.]
	earth terminals	Masseklemmen {pl}
	earth conductor; ground wire	Masseleiter {m} [electr.]
	earth conductors; ground wires	Masseleiter {pl}
	earth terminal	Massepol {m} [electr.]
	earth terminals	Massepole {pl}
	earth moving	Erdbewegung {f} [techn.]
	earth covering	Erddeckung {f}
	earth pillar; earth column; earth pyramid; chimney rock	Erdpyramide {f}
	earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin	Erdwachs {m} [geol.]
	earth pressure at rest	Ruhedruck {f} [geol.]
	earth slip; earth fall; landslide; shear slide; rapid flowage	Rutschung {f} [geol.]
	crust of the earth; earth('s) crust; terrestrial crust	Erdkruste {f} [geol.]
	continental crust	kontinentale Erdkruste
	oceanic crust	ozeanische Erdkruste
	ochre; ocher [Am.]; yellow earth	Ocker {m}
	spruce ochre	brauner Ocker; gelber Ocker
	rud; rudd	roter Ocker
	filled ground; earth bank; earth wall	Aufschüttung {f}; Erdaufschüttung {f}
	excavated material; excavated earth; spoil	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Aushub {m}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]
More results

Search further for "earth":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien