DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
powers
Search for:
Mini search box
 

43 results for powers
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

imagination; powers of imagination; power of imagination [listen] Vorstellung {f}; Vorstellungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f} [listen]

Use your imagination! Lass doch mal deine Fantasie spielen!

creativity; creative powers Kreativität {f}; Schöpferkraft {f}

powers of self-assertion; self-assertion Durchsetzungsvermögen {n}; Durchsetzungskraft {f}

powers of recollection Erinnerungsvermögen {n}

powers of hearing Hörvermögen {n}

powers of self-assertion Selbstbehauptungswille {m}

powers of persuasion; persuasive powers; persuasiveness [listen] Überredungskunst {f}

persuasive powers Überredungskünste {pl}

Axis Powers Achsenmächte {pl} [hist.]

official powers Amtsgewalt {f}; Amtsvollmacht {f}

third-party mandate: signing powers Bankvollmacht {f} [fin.]

discretionary powers Ermessensspielraum {m}

legislative powers Gesetzgebungsbefugnisse {pl}

separation of powers Gewaltenteilung {f}; Gewaltentrennung {f}

intuitive powers Intuition {f}

distribution of responsibilities; allocation of powers and duties Kompetenzverteilung {f}; Verteilung {f} der Zuständigkeiten [adm.]

the powers-that-be Machthaber {pl} [phil.] [relig.]

emergency law (category); Emergency Act; Emergency Powers Act [Br.] (special act) Notstandsgesetz {n} [jur.]

emergency laws Notstandsgesetze {pl}

official with certain judicial powers Rechtspfleger {m}; Rechtspflegerin {f}

devolution of powers (from/to sb.) Übergang {m} / Übertragung {f} von Befugnissen per Gesetz (von jdm./auf jdn.) [adm.]

deputizing powers Vertretungsbefugnisse {pl} (beim Einspringen für andere) [adm.]

full power; full powers Vollmacht {f} (Völkerrecht) [jur.] [listen]

victorious powers Siegermächte {pl}

TPTB : the powers that be die Entscheider, die Mächtigen

occupying power Besatzungsmacht {f}; Besatzer {m} [mil.]

occupying powers Besatzungsmächte {pl}; Besatzer {pl}

plenipotentiary (diplomatischer) Bevollmächtigter; Bevollmächtigte {m,f} [pol.] [adm.] [listen]

plenipotentiaries Bevollmächtigten {pl}

to appoint sb. as plenipotentiary jdn. zum Bevollmächtigten ernennen

The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals. Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.

The plenipotentiaries having exchanged their full powers found in good and due form, have agreed as follows: Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:

delegation (of sth. to sb.) [listen] Delegierung {f}; Übertragung {f} (von etw. an jdn.) [adm.] [listen]

delegations Delegierungen {pl}; Übertragungen {pl}

delegation of powers Delegierung von Befugnissen

delegation of authority Übertragung der Vollmacht; Unterbevollmächtigung {f}

endurance [listen] Durchhaltevermögen {n}

to have great powers of endurance großes Durchhaltevermögen haben

enforcement [listen] Durchsetzung {f}; Erzwingung {f}; zwangsweise Durchführung {f}

powers of enforcement Durchsetzungsbefugnisse

to take preventive or enforcement action Vorbeugungs- oder Zwangsmaßnahmen ergreifen

great power; big power Großmacht {f}

great powers; big powers Großmächte {pl}

sovereign right Hoheitsrecht {n} [pol.]

delegation of state powers Übertragung von staatlichen Hoheitsrechten

colonial power Kolonialmacht {f} [pol.]

colonial powers Kolonialmächte {pl}

sea power; naval power Seemacht {f} [mil.]

sea powers; naval powers Seemächte {pl}

water power; waterpower; hydropower; white coal Wasserkraft {f}

water powers Wasserkräfte {pl}

hydroelectricity mit Wasserkraft erzeugte Elektizität

world power Weltmacht {f}

world powers Weltmächte {pl}

economic power Wirtschaftsmacht {f}

economic powers Wirtschaftsmächte {pl}

attribution Zuschreibung {f}; Beilegung {f}

attributions Zuschreibungen {pl}; Beilegungen {pl}

attribution of state powers Zuschreibung von staatlichen Hoheitsrechten

to power [listen] antreiben; mit Energie versorgen {vt} [listen]

powering antreibend; mit Energie versorgend

powered [listen] angetrieben; mit Energie versorgt

powers treibt an; versorgt mit Energie

powered [listen] trieb an; versorgte mit Energie

particularly; in particular; especially /esp./ [listen] [listen] besonders /bes./; insbesondere /insb./; in besonderer Weise; namentlich [geh.] {adv}

not particularly nicht sonderlich; nicht besonders

particularly with regard to insbesondere im Hinblick auf

This is not particularly impressive. Das ist nicht sonderlich beeindruckend.

I'm not particularly/that well. Mir geht es nicht sonderlich gut.

Her chances are not especially good/not all that good. Sie hat keine sonderlich guten Chancen.

It didn't especially/really surprise me.; I wasn't really very surprised. Das hat mich nicht sonderlich überrascht.

He is too indecisive to be particularly successful. Er ist zu unentschlossen, um sonderlich erfolgreich zu sein.

'Do you like sushi? Not particularly! 'Magst du Sushi? Nicht sonderlich!'

How is she (doing)? Not so good!' 'Wie geht's ihr? Nicht besonders!'

In particular, the attorney shall have the following powers. Namentlich hat der Bevollmächtige folgende Befugnisse.

to exceed [listen] überschreiten; übersteigen {vt} [listen]

exceeding [listen] überschreitend; übersteigend

exceeded [listen] überschritten; überstiegen

he/she exceeds er/sie überschreitet; er/sie übersteigt

I/he/she exceeded [listen] ich/er/sie überschritt; ich/er/sie überstieg

he/she has/had exceeded er/sie hat/hatte überschritten

to exceed one's powers seine Befugnisse überschreiten

to exceed one's authority seine Kompetenzen überschreiten

not exceeding 0.5 m 0,5 m oder weniger

to delegate sth. to sb. jdm. etw. übertragen; an jdn. etw. delegieren {vt} [adm.]

delegating übertragend; an delegierend

delegated übertragen; delegiert [listen]

to delegate one's powers to sb. seine Befugnisse an jdn. delegieren

to delegate one's authority to sb. jdm. eine Vollmacht übertragen; jdn. unterbevollmächtigen

paranormal übernatürlich; paranormal {adj}

the paranormal übernatürliche Erscheinungen

paranormal powers; paranormal forces übernatürliche Kräfte

trading power Handelsmacht {f} [econ.]

trading powers Handelsmächte {pl}

protecting power Schutzmacht {f} [pol.]

protecting powers Schutzmächte {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien