Russian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

russet nightingale thrush

russet-throated puffbird

russet-winged spadebill

Russian

Russian belladonna

Russian blouses

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

Tip:

You may adjust several search options.

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	Russian	russisch {adj} [geogr.]
	Russian	Russe {m}; Russin {f} [soc.]
	Russians	Russen {pl}; Russinnen {pl}
	Russian blouse	Russenbluse {f}; Russenkittel {m}
	Russian blouses	Russenblusen {pl}; Russenkittel {pl}
	Russian Mafia	Russenmafia {f}
	Russian teacher	Russischlehrer {m}; Russischlehrerin {f}
	Russian teachers	Russischlehrer {pl}; Russischlehrerinnen {pl}
	Russian Orthodox	russisch-orthodox {adj}
	Russian Orthodox Church	russisch-orthodoxe Kirche {f}
	hermit beetle; Russian leather beetle	Eremit {m}; Juchtenkäfer {m} (Osmoderma eremita) [zool.]
	the Kremlin (fortified complex and official residence of the Russian president)	der Kreml {m} (Befestigungsanlage und Amtssitz des russischen Präsidenten) [arch.] [pol.]
	matryoshka; matrioshka; matreshka; Russian nesting doll	Matrjoschka {f}; Matroschka {f}; ineinander schachtelbare russische Holzpuppe
	matryoshkas; matrioshkas; matreshkas; Russian nesting dolls	Matrjoschkas {pl}; Matruschkas {pl}
	Russia (Russian Federation)	Russland {n}; Rußland [alt] {n} (Russische Föderation) /RU/ (Kfz: /RUS/) [geogr.]
	Gulag; GULAG (acronym for Russian Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - The Chief Administration of Corrective Labor Camps)	Gulag {n} (Akronym für russ. Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - Hauptverwaltung der Arbeitslager)
	'The Russian Easter' (by Rimsky-Korsakov / work title)	'Russische Ostern' (von Rimski-Korsakow / Werktitel) [mus.]
	digression	Abschweifung {f}; Abstecher {m}; Umschweif {m}; Exkurs {m}
	digressions	Abschweifungen {pl}; Abstecher {pl}; Exkurse {pl}
	digression on Russian history	Exkurs {m} über russische Geschichte
	egg; hen fruit [Am.] [slang]	Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.]
	eggs	Eier {pl}
	farm fresh eggs	frische Landeier {pl}; Frischeier {pl}
	rotten egg	faules Ei
	boiled egg	gekochtes Ei
	poached eggs	verlorene Eier; pochierte Eier
	deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs	Russische Eier
	to blow an egg	ein Ei ausblasen
	You must handle him with kid gloves. [fig.]	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]
	descent; line of descent; origin; bloodline	Herkunft {f}; Abstammung {f}; Abkunft {f}
	by descent	von Geburt
	of Asian descent	asiatischer Herkunft
	of Russian descent	russischer Abstammung
	The emperor claimed descent from David.	Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.
	descent of man; origin of man	Abstammung des Menschen
	descent with modification	Abstammung mit Modifikation
	church; Church (religious body of Christians)	Kirche {f} (christliche Religionsgemeinschaft) [relig.] [adm.]
	Anglican Church	anglikanische Kirche
	Evangelical/Protestant Churches	evangelische/protestantische Kirchen
	Greek Orthodox Church.	griechisch-orthodoxe Kirche
	Catholic Church	katholische Kirche
	Eastern Catholic Churches	katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
	Russian Orthodox Church	russisch-orthodoxe Kirche
	World Church; Universal Church	Weltkirche {f}; Universalkirche {f}
	Local Church	Ortskirche {f}
	particular Church	Partikularkirche {f}
	early Church	Urkirche {f}
	Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints	Mormonen {pl}; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage [relig.]
	the separation of Church and State	die Trennung von Kirche und Staat
	the Church's attitude towards remarried divorcees	die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
	What church do you belong to?	Welcher Kirche gehörst du an?
	He is a member of the Greek Orthodox Church.	Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
	larches; larch trees (botanical genus)	Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.]
	European larch	europäische Lärche {f} (Larix decidua)
	Dahurian larch	dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii)
	Japanese larch	japanische Lärche (Larix kaempferi)
	American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack	(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina)
	Western larch	westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
	subalpine Larch	Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
	Siberian larch	sibirische Lärche (Larix sibirica)
	Russian larch	russische Lärche (Larix sukaczewii)
	Chinese larch	chinesische Lärche (Larix potaninii)
	Langtang larch	Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
	Himalayan larch	Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania)
	Yunnan Larch	Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
	Masters' Larch	Larix mastersiana
	roulette	Roulette {n}
	Russian roulette	russisches Roulette
	aplomb	Souveränität {f} [psych.] [soc.]
	Diana passed the test with aplomb.	Diana bestand den Test souverän.
	He showed/demonstrated great aplomb in dealing with the media.	Er zeigte sich im Umgang mit den Medien äußerst sicher und gewandt.
	She speaks French and Russian with equal aplomb.	Sie ist in Französisch und Russisch gleichermaßen versiert.
	He delivered the speech with his usual aplomb.	Er hielt gewohnt souverän seine Rede.
	scopolia (botanical genus)	Tollkraut {n} (Scopolia) (botanische Gattung) [bot.]
	European scopolia; Russian belladonna; Carniolan nightshade; henbane bell	Krainer Tollkraut {n}; Kärntner Tollkraut {n}; Tollrübe {f}; Glockenbilsenkraut {f} (Scopolia carniolica)
	Japanese belladonna	japanisches Tollkraut {n} (Scopolia japonica)

Search further for "Russian":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien