resources : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

resourcefulness

resource-intensive

resource management

resource-oriented

resources

resources management

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

66 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	resources	Betriebsmittel {pl}; Hilfsmittel {pl}; Ressourcen {pl} [comp.]
	work force; labour force; human resources; workers; labour	Arbeitskräfte {pl}
	senior employees	Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit
	illicit labour	Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
	one's own resources/funds/capital	Eigenmittel {pl}; eigene Mittel {pl}; Eigenkapital {n} [fin.]
	capital funds	Eigenmittel beim Bausparen
	capital and reserves	Eigenmittel eines Unternehmens
	an enterprise's provision with capital and reserves	Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
	resources; production facilities; operating funds; operating consumables	Betriebsmittel {pl}
	resources management	Ressourcenbewirtschaftung {f}
	resources hog	Ressourcenfresser {m} [ugs.]
	resources hogs	Ressourcenfresser {pl}
	means; (pecuniary) resources	Geldmittel {pl} [fin.]
	money borrowed	aufgenommene Geldmittel
	to request funds / pecuniary resources	Geldmittel anfordern
	operating material; operating resources; working stock	Betriebsmaterial {n}; Betriebsmittel {pl}
	natural resources; mineral resources; mineral wealth	Bodenschätze {pl} [min.]
	energy resources	Energieressourcen {pl}
	oil resources; oil stocks	Erdölvorräte {pl}
	proof of financial resources; proof of sufficient funds	Finanzierungsnachweis {m}
	financial resources	Finanzmittel {pl}; Geldmittel {pl}
	outside funds; outside resources	Fremdmittel {pl}
	water resources management	Gewässerbewirtschaftung {f}
	capital endowment; endowment with capital; capital resources	Kapitalausstattung {f}; Kapitalausrüstung {f} [fin.]
	capital deepening	Verbesserung der Kapitalausstattung
	marine resources	Meeresressourcen {pl} [envir.] [econ.]
	natural resources	Naturschätze {pl}; natürliche Ressourcen {pl}
	human resources department; HR department /HR/	Personalabteilung {f}; Personalreferat {n}; Personaldezernat {n}; Personalbereich {m}; Personalangelegenheiten {pl}
	human resources development; personnel development	Personalentwicklung {f}
	human resources /HR/	Personalwirtschaft {f}
	production sharing (of resources)	Produktionsaufteilung {f} (bei Rohstoffen) [econ.]
	assigning of resources	Ressourcenzuweisung {f}
	materials; equipment; physical resources	Sachmittel {pl}
	to draw on one's resources	die Substanz angreifen
	navigational issues of water resources management	Verkehrswasserwirtschaft {f}
	water resources management	Wasserbewirtschaftung {f}
	water resources	Wasserressourcen {pl}
	availability of water resources	Wasservorrat {m}
	water resources management; water economy; water supply service	Wasserwirtschaft {f}
	allocating of system resources	Zuordnen {n} von Systemressourcen [comp.]
	financially weak; with inadequate financial resources	finanzschwach {adj} [fin.]
	demanding on staff resources	personalintensiv; personalaufwändig {adj} [econ.]
	Our resources are spread very thin.	Unsere Mittel sind maximal beansprucht.
	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [min.]
	large-volume extraction	Großraumförderung {f}
	the extraction of coal	die Förderung von Kohle
	the recovery of minerals	die Gewinnung von Mineralien
	exploitation of resources	Abbau von Rohstoffen
	full-seam extraction	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
	level free workings	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
	open stope with pillar	Abbau in regelmäßigen Abständen
	uranium mining	Abbau von Uran
	mining with filling	Abbau mit Bergversatz
	hydraulic mining	Abbau mit Druckwasser
	auger mining	Abbau mit Schappe
	stowing exploitation	Abbau mit Versatz
	underground stoping	Abbau unter Tage
	benching work(ing)	stufenweiser Abbau
	exhaustion	völliger Abbau
	complete extraction	vollständiger Abbau
	patching	vom Ausstrich ansetzender Abbau
	allocation	Allokation {f}; Zuordnung {f}
	allocation of resources	Allokation der Ressourcen
	efficient allocation	effiziente Allokation
	exploitation (of sth.)	Ausbeutung {f} (von etw.) [pej.]
	exploitation of the working classes	Ausbeutung der Arbeiterklasse
	field exploitation	Ausbeutung eines Feldes [min.]
	exploitation of living resources	Ausbeutung lebender Ressourcen
	management (of sth.)	Bewirtschaftung {f} (von etw.) [econ.]
	management of a country estate	Bewirtschaftung eines Landguts
	management of natural resources	Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen
	mangagement measures	Bewirtschaftungsmaßnahmen {pl}
	title (to sth.)	Eigentum {n}; Eigentumsrecht {n} (an etw.) [jur.]
	title to goods	Eigentum an Waren
	title to land	Eigentumrecht an Grundbesitz
	title to mineral resources	Eigentumsrecht an Bodenschätzen
	saving (in)	Einsparung {f} (an)
	savings	Einsparungen {pl}
	extensive economies	umfangreiche Einsparungen
	savings in costs; economies in costs	Einsparungen an Kosten
	savings in energy; economies in energy	Einsparungen an Energie
	savings in materials; economies in materials	Einsparungen an Material
	saving of resources	Einsparung von Ressourcen
	by economizing on; by saving	durch Einsparungen an/von
	exploration (of sth.)	Erforschung {f}; Erkundung {f} (von etw.)
	explorations	Erforschungen {pl}; Erkundungen {pl}
	exploration of living resources	Erforschung der lebenden Ressourcen
	exploration stage	Erforschungsstadium {n}
	conservation (of sth.)	Erhaltung {f}; Erhalt {m} {+Gen.} [envir.]
	the conservaton of living resources	die Erhaltung der lebenden Ressourcen
	conservation measures for highly migratory animal species	Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten
	development	Erschließung {f}; Aufschließung {f}; Nutzbarmachung {f}
	development of resources	Erschließung von Ressourcen
	development of land	Aufschließung von Grundstücken
	development area	Erschließungsgebiet {n}
	drain	allmähliche Erschöpfung {f}
	drain on resources	Erschöpfung der Ressourcen
	financial means	Finanzmittel {pl}
	substantial resources	umfangreiche Finanzmittel
	fish stock	Fischbestand {m}
	fish stocks; fishery resources	Fischbestände {pl}
	to conserve fish stocks / fishery resources	Fischbestände erhalten
	share; shared resource	Freigabe {f}; geteilte Ressource {f} [comp.]
	shares; shared resources	Freigaben {pl}; geteilte Ressourcen {pl}
	file share	Dateifreigabe {f}
	print share	Druckerfreigabe {f}
	draft (on/upon sth.)	Heranziehen {n} (von etw.); Inanspruchnahme {f} {+Gen.}; Rückgriff {m} (auf etw.)
	to make a draft on sth.	etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen
	He made a draft on the resources of the subsidiary company.	Er griff auf die Ressourcen der Tochtergesellschaft zurück.
	sea bottom; ocean bottom; sea floor; ocean floor; sea bed	Meeresboden {m}; Meeresgrund {m}
	resources of the seabed; ocean resources	Schätze des Meeresbodens
	sea-bed activities	Tätigkeiten am Meeresboden
	International Sea-Bed Authority /ISA/	Internationale Meeresbodenbehörde
	Sea-Bed Disputes Chamber	Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten
	mineral resource	Mineralressource {f}
	mineral resources	Mineralressourcen {pl}; mineralische Rohstoffe
More results

Search further for "resources":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien