A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
196
similar
results for referente a
Search single words:
referente
·
a
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
a
us
{prp;
+D
a
t
.} (
A
ng
a
be
der
Herkunft
)
from
(provenance)
a
us
S
a
chsen
from
S
a
xony
a
us
dem
J
a
hr
2000
from
the
ye
a
r
2000
a
us
der
Zeit
M
a
ri
a
-Theresi
a
s
from
the
time
of
M
a
ri
a
Theres
a
a
us
g
a
nz
Europ
a
from
a
ll
over
Europe
jd
.
a
us
unserer
Mitte
sb
.
from
a
mongst
us
;
sb
.
from
our
midst
jd
.
a
us
der
N
a
chb
a
rsch
a
ft
sb
.
from
the
neighourhood
Kinder
a
us
dieser
Ehe
children
from
this
m
a
rri
a
ge
a
us
einer
a
lten
F
a
milie
st
a
mmen
to
be
from
a
n
old
f
a
mily
es
a
us
der
Zeitung
wissen
to
know
a
bout
it
from
the
newsp
a
per
A
us:
Friedrich
Nietzsche
,
Ecce
Homo
(
Liter
a
tur
a
ng
a
be
)
From
Friedrich
Nietzsche
,
Ecce
Homo
(bibliographical
reference
)
St
a
nd
a
rd
{m}
;
M
a
ßst
a
b
{m}
;
Nive
a
u
{n}
st
a
nd
a
rd
St
a
nd
a
rds
{pl}
;
M
a
ßstäbe
{pl}
;
Nive
a
us
{pl}
st
a
nd
a
rds
Grundst
a
nd
a
rds
{pl}
b
a
sic
st
a
nd
a
rds
Vergleichsm
a
ßst
a
b
{m}
reference
st
a
nd
a
rd
mit
zweierlei
M
a
ß
messen
to
a
pply
a
double
st
a
nd
a
rd
d
a
s
universitäre
Nive
a
u
/
A
usbildungsnive
a
u
a
c
a
demic
st
a
nd
a
rds
für
d
a
m
a
lige
Verhältnisse
;
für
d
a
m
a
lige
Begriffe
by
those
d
a
ys'
st
a
nd
a
rds
M
a
ßstäbe
setzen
to
set
st
a
nd
a
rds
ein
a
kzeptierter
St
a
nd
a
rd
a
n
a
ccepted
st
a
nd
a
rd
erhöhter
St
a
nd
a
rd
r
a
ised
st
a
nd
a
rd
den
St
a
nd
a
rd
heben
to
r
a
ise
the
st
a
nd
a
rd
n
a
ch
objektiven
M
a
ßstäben
by
objective
st
a
nd
a
rds
Bewertung
n
a
ch
einheitlichen
M
a
ßstäben
ev
a
lu
a
tion
a
ccording
to
uniform
st
a
nd
a
rds
einen
strengen
M
a
ßst
a
b
a
nlegen
to
a
pply
a
strict
st
a
nd
a
rd
D
a
s
ist
sog
a
r
für
hiesige/unsere
Verhältnisse
viel
.
Th
a
t's
a
lot
,
even
by
our
st
a
nd
a
rds
.
Unter
hohem
wissensch
a
ftlichen
Nive
a
u
stelle
ich
mir
etw
a
s
a
nderes
vor
.
My
ide
a
of
a
high
scientific
st
a
nd
a
rd
is
different
.
Bezug
{m}
;
Bezugn
a
hme
{f}
(
a
uf
etw
.) (
Verweis
)
reference
(to
sth
.)
ohne
Bezug
a
uf
;
un
a
bhängig
von
without
reference
to
unter
Bezugn
a
hme
a
uf
;
bezugnehmend
a
uf
;
Bezug
nehmend
a
uf
;
in/mit
Bezug
a
uf
{prp}
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
rein
inform
a
tionsh
a
lber
;
nur
inform
a
tiv
;
nur
für
Dokument
a
tionszwecke
;
nur
für
A
ktenzwecke
[adm.]
;
nur
zu
Evidenzwecken
[adm.]
[Ös.]
for
reference
only
in
Bezug
a
uf
Ihren
Brief
with
reference
to
your
letter
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokument
a
tionszwecken
;
für
A
ktenzwecke
[adm.]
;
zu
Evidenzzwecken
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihre
A
ktenh
a
ltung
[adm.]
;
zum
N
a
chschl
a
gen
;
für
N
a
chschl
a
gezwecke
for
future
reference
;
for
your
reference
um
immer
wieder
d
a
r
a
uf
zurückgreifen
zu
können
for
l
a
ter
reference
In
diesem
Zus
a
mmenh
a
ng
sei
nochm
a
ls
d
a
r
a
uf
hingewiesen
,
d
a
ss
...
In
this
connection
reference
should
a
g
a
in
be
m
a
de
to
the
f
a
ct
th
a
t
...
Inform
a
tionsh
a
lber
sei
erwähnt
,
d
a
ss
...;
Der
Ordnung
h
a
lber
sei
festgeh
a
lten
,
d
a
ss
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
Nur
zur
Inform
a
tion:
seine
A
dresse
l
a
utet:
For
reference
,
his
a
ddress
is:
Wir
beziehen
uns
a
uf
Ihre
A
nfr
a
ge
vom
5.
M
a
i
.
Reference
is
m
a
de
to
your
enquiry
d
a
ted
M
a
y
5th
.
Die
a
ngeführten
Z
a
hlen
dienen
nur
a
ls
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
The
given
figures
a
re
for
reference
only
.
Die
konsolidierte
F
a
ssung
ist
kein
a
mtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokument
a
tionszwecken
.
The
consolid
a
ted
version
is
a
n
unoffici
a
l
document
a
nd
is
for
reference
only
.
Wir
legen
einen
Schulk
a
lender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
bei
.
We
a
re
enclosing
a
2009/10
School
C
a
lend
a
r
for
your
reference
.
Wir
werden
den
F
a
ll
a
d
a
ct
a
legen
,
a
ber
die
A
ng
a
ben
verbleiben
für
A
ktenzwecke
/
zu
Evidenzzwecken
[Ös.]
in
unserer
D
a
tenb
a
nk
.
We
will
close
the
file
,
but
the
det
a
ils
will
rem
a
in
on
our
d
a
t
a
b
a
se
for
future
reference
.
H
a
lten
Sie
die
Preisliste
a
uf
A
kte
/
in
Evidenz
[Ös.]
,
d
a
mit
wir
später
d
a
r
a
uf
zurückgreifen
können
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
Beh
a
lten
Sie
bitte
ein
unterschriebenes
Exempl
a
r
a
ls
Beleg
für
ihre
Unterl
a
gen
.
Ple
a
se
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
Be
a
chten
Sie
d
a
s
bitte
bei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Ple
a
se
be
reminded
of
this
for
future
reference
.
Zum
schnellen
N
a
chschl
a
gen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enth
a
lten
.
A
n
index
is
included
for
quick/e
a
sy
reference
.
ebenso
(
wie
jmd
.);
gleich
;
a
uch
{adv}
likewise
(with
sb
.)
so
a
uch
Bennett
und
Collins
2010
(
bibliogr
a
phischer
Verweis
)
likewise
Bennet
a
nd
Collins
2010
(bibliographic
reference
)
Ihre
zweite
Ehe
w
a
r
ebenso
unglücklich
.
Her
second
m
a
rri
a
ge
w
a
s
likewise
unh
a
ppy
.
Sie
t
a
t
d
a
s
Gleiche
wie
ich
.;
Sie
m
a
chte
es
ebenso
wie
ich
.
She
did
likewise
with
me
.
Er
legte
sich
einen
Sch
a
l
um
und
s
a
gte
den
Mädchen
,
sie
sollten
d
a
s
Gleiche
tun
/
es
ihm
gleich
tun
.
He
put
on
a
sc
a
rf
a
nd
told
the
girls
to
do
likewise
.
Meiner
Fr
a
u
geht's
gut
und
den
Kindern
a
uch
.
My
wife
is
well
,
the
children
likewise
.
Die
Suppe
w
a
r
einf
a
ch
köstlich
.
A
uch
d
a
s
L
a
ndbrot
schmeckte
a
usgezeichnet
.
The
soup
w
a
s
simply
delicious
.
Likewise
,
the
cott
a
ge
lo
a
f
w
a
s
excellent
.
Mir
geht
es
gen
a
uso
.;
Bei
mir
ist
es
a
uch
so/gen
a
uso
.
Likewise
with
me
.;
It's
the
s
a
me
with
me
.
"Ich
gehe
morgen
wählen
."
"Ich
a
uch
."
'I'm
going
to
vote
tomorrow
.'
'Likewise
.'
Zeichnung
{f}
[techn.]
dr
a
wing
A
usführungszeichnung
{f}
;
Fertigungszeichnung
{f}
shop
dr
a
wing
A
usschreibungszeichnung
{f}
tender
dr
a
wing
B
a
ugruppenzeichnung
{f}
(
Produktentwicklung
)
a
ssembly
dr
a
wing
(product
development
)
Best
a
ndszeichnung
{f}
a
s-built
dr
a
wing
Bezugszeichnung
{f}
reference
dr
a
wing
Einb
a
uzeichnung
{f}
inst
a
ll
a
tion
dr
a
wing
Einzelteilzeichnung
{f}
;
Teilzeichnung
{f}
component
dr
a
wing
;
p
a
rt
dr
a
wing
Explosionszeichnung
{f}
;
Explosionsd
a
rstellung
{f}
(
D
a
rstellung
in
a
ufgelösten
Einzelteilen
)
exploded
view
dr
a
wing
;
blown-up
dr
a
wing
Konstruktionszeichnung
{f}
working
dr
a
wing
;
construction
dr
a
wing
;
a
rchitectur
a
l
dr
a
wing
M
a
ßbild
{n}
;
M
a
ßzeichnung
{f}
dimension
dr
a
wing
m
a
ßst
a
bgerechte
Zeichnung
sc
a
le
dr
a
wing
Modellzeichnung
{f}
dr
a
wing
of
a
model
Mont
a
gezeichnung
{f}
;
Zus
a
mmenb
a
uzeichnung
{f}
a
ssembly
dr
a
wing
Profilzeichnung
{f}
profile
dr
a
wing
Querschnittszeichnung
{f}
section
a
l
dr
a
wing
;
cross
section
Reinzeichnung
{f}
fin
a
l
dr
a
wing
Rohteilzeichnung
{f}
[mach.]
bl
a
nk-component
dr
a
wing
Schnittzeichnung
{f}
section
a
l
dr
a
wing
Teilzeichnung
{f}
;
Det
a
ilzeichnung
{f}
det
a
il
dr
a
wing
(
technische
)
Übersichtszeichnung
{f}
;
A
nordnungszeichnung
{f}
overview
dr
a
wing
;
l
a
yout
dr
a
wing
; (general)
a
rr
a
ngement
dr
a
wing
Umrisszeichnung
{f}
outline
dr
a
wing
;
outline
pl
a
n
Werkst
a
ttzeichnung
{f}
shop
dr
a
wing
Werkzeichnung
{f}
work
dr
a
wing
L
a
bor
{n}
;
L
a
bor
a
torium
{n}
l
a
b
;
l
a
bor
a
tory
L
a
bors
{pl}
;
L
a
bore
{pl}
;
L
a
bor
a
torien
{pl}
l
a
bs
;
l
a
bor
a
tories
B
a
ul
a
bor
{n}
field
l
a
bor
a
tory
Demonstr
a
tionsl
a
bor
{n}
demonstr
a
tion
l
a
b
;
demonstr
a
tion
l
a
bor
a
tory
Forschungsl
a
bor
{n}
rese
a
rch
l
a
bor
a
tory
;
rese
a
rch
l
a
b
klinisches
L
a
bor
hospit
a
l
clinic
a
l
l
a
bor
a
tory
krimin
a
ltechnisches
L
a
bor
forensic
science
l
a
bor
a
tory
Referenzl
a
bor
{n}
;
Referenzl
a
bor
a
torium
{n}
reference
l
a
b
;
reference
l
a
bor
a
tory
Sentinell
a
-L
a
bor
{n}
;
Beob
a
chtungsl
a
bor
{n}
(
Epidemiologie
)
sentinel
l
a
bor
a
tory
;
sentinel
l
a
b
(epidemiology)
im
L
a
bor
n
a
chgewiesen
l
a
bor
a
tory-confirmed
Liter
a
turverzeichnis
{n}
;
Liter
a
turn
a
chweis
{m}
;
Liter
a
tur
{f}
;
Quellen
a
ng
a
ben
{pl}
;
Quellenn
a
chweis
{m}
;
Quellenverzeichnis
{n}
(
in
einer
wissensch
a
ftlichen
A
rbeit
)
[sci.]
list
of
references
;
references
list
;
list
of
sources
;
bibliogr
a
phy
(in a
schol
a
rly
work
)
Liter
a
turverzeichnisse
{pl}
;
Liter
a
turn
a
chweise
{pl}
;
Quellen
a
ng
a
ben
{pl}
;
Quellenn
a
chweise
{pl}
;
Quellenverzeichnisse
{pl}
lists
of
references
;
references
lists
;
lists
of
sources
;
bibliogr
a
phies
Verweis
{m}
;
Hinweis
{m}
(
a
uf
etw
.)
reference
(to
sth
.)
Verweise
{pl}
;
Hinweise
{pl}
references
Verweis
mit
A
utor
und
Werktitel
n
a
me-title
reference
Schl
a
gwortverweis
{m}
subject
reference
;
subject
cross-reference
einen
Hinweis
d
a
r
a
uf
enth
a
lten
,
wo
d
a
s
D
a
tum
a
uf
dem
Etikett
zu
finden
ist
to
cont
a
in
a
reference
to
where
the
d
a
te
is
given
on
the
l
a
belling
Zeitr
a
um
{m}
;
Zeitsp
a
nne
{f}
;
Zeit
a
bschnitt
{m}
;
Zeitperiode
{f}
period/stretch/l
a
pse
of
time
;
time
period
;
period
;
time
sp
a
n
Zeiträume
{pl}
;
Zeitsp
a
nnen
{pl}
;
Zeit
a
bschnitte
{pl}
;
Zeitperioden
{pl}
periods/stretches/l
a
pses
of
time
;
time
periods
;
periods
;
time
sp
a
ns
A
ntr
a
gszeitr
a
um
{m}
[adm.]
a
pplic
a
tion
period
Fünfj
a
hreszeitr
a
um
{m}
;
Fünfj
a
hresfrist
{f}
five-ye
a
r
period
Messzeitr
a
um
{m}
me
a
surement
period
Referenzzeitr
a
um
{m}
reference
period
Teilzeitr
a
um
{m}
p
a
rti
a
l
period
;
subperiod
Zehnmon
a
tszeitr
a
um
{m}
10-month
period
im
selben
Zeitr
a
um
over
the
s
a
me
period
für
die
D
a
uer
von
6
Mon
a
ten
for
a
6-month
period
für
einen
Zeitr
a
um
von
m
a
xim
a
l
fünf
J
a
hren
for
a
m
a
ximum
period
of
five
ye
a
rs
übersch
a
ub
a
rer
Zeitr
a
um
re
a
son
a
ble
period
h
a
ndelsübliche
Zeitsp
a
nne
custom
a
ry
period
of
time
ein
Zeitr
a
um
von
zwei
Mon
a
ten
a
two
month
period
Von
w
a
nn
bis
w
a
nn
h
a
t
sie
d
a
s
Kind
betreut
?
During
wh
a
t
period
did
she
c
a
re
for
the
child
?
Die
Eintrittsk
a
rten
sind
nur
eine
Woche
l
a
ng
gültig
.
Tickets
a
re
only
v
a
lid
for
the
period
of
one
week
/
for
a
week
.
(
line
a
re
)
Geschwindigkeit
{f}
;
Tempo
{n}
(
durch
Größe
bestimmt
)
[phys.]
speed
(linear
qu
a
ntity
defined
by
m
a
gnitude
)
Bodengeschwindigkeit
{f}
ground
speed
D
a
uergeschwindigkeit
{f}
sust
a
ined
speed
Grundgeschwindigkeit
{f}
b
a
sic
speed
M
a
xim
a
lgeschwindigkeit
{f}
m
a
ximum
speed
;
top
speed
Mindestgeschwindigkeit
{f}
minimum
speed
Referenzgeschwindigkeit
{f}
reference
speed
Restgeschwindigkeit
{f}
;
Endgeschwindigkeit
{f}
residu
a
l
speed
;
termin
a
l
speed
Spitzengeschwindigkeit
{f}
top
speed
Umdrehungsgeschwindigkeit
{f}
;
Rot
a
tionsgeschwindigkeit
{f}
;
Drehz
a
hl
{f}
(
einer
Werkzeugm
a
schine
)
[techn.]
speed
of
rot
a
tion
;
rot
a
tion
speed
;
rot
a
tion
a
l
speed
(of a
m
a
chine
tool
)
Schneckendrehz
a
hl
{f}
screw
speed
mit
hoher
Geschwindigkeit
a
t
a
gre
a
t
speed
zulässige
Geschwindigkeit
permissible
speed
a
n
Geschwindigkeit
zunehmen
;
schneller
werden
to
g
a
ther
speed
;
to
g
a
in
speed
kritische
Geschwindigkeit
bei
Querh
a
ftung
bre
a
k
a
w
a
y
speed
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
f
a
hren
;
mit
übersetzter
Geschwindigkeit
f
a
hren
[Schw.]
to
drive
a
t
excess
speed
jdn
./etw. (
wörtlich
)
zitieren
;
etw
. (
gen
a
u
)
a
nführen
;
a
ngeben
{vi}
to
quote
sb
./sth.
zitierend
;
a
nführend
;
a
ngebend
quoting
zitiert
;
a
ngeführt
;
a
ngegeben
quoted
a
us
der
Bibel
zitieren
to
quote
from
the
Bible
viel
zitiert
;
vielzitiert
often-quoted
;
oft-quoted
D
a
rf/K
a
nn
ich
Sie
d
a
mit
zitieren
?
C
a
n
I
quote
you
on
th
a
t
?
Er
s
a
gte
,
ich
zitiere
"Es
ist
wie
ein
Wunder"
,
Zit
a
t
Ende
.
He
s
a
id
, (and I)
quote
'It's
like
a
mir
a
cle'
unquote
.
Unsere
Bezugsz
a
hl
bei
Be
a
ntwortung
bitte
immer
a
ngeben
.
Ple
a
se
quote
our
reference
number
in
a
ny
reply
.
Der
Regierungssprecher
wurde
mit
den
Worten
zitiert
,
d
a
ss
...
The
government
spokesm
a
n
w
a
s
quoted
a
s
s
a
ying
th
a
t
...
A
luminium
wird
oft
a
ls
gutes
Beispiel
für
wiederverwertb
a
res
M
a
teri
a
l
a
ngeführt
.
A
luminium
is
often
quoted
a
s
a
good
ex
a
mple
of
a
m
a
teri
a
l
which
c
a
n
be
recycled
.
Volksbegehren
{n}
;
Referendum
{n}
[pol.]
(
über
etw
.)
referendum
(on
sth
.)
Volksbegehren
{pl}
;
Referenden
{pl}
;
Referend
a
{pl}
referend
a
;
referendums
eine
Volk
a
bstimmung
a
bh
a
lten
to
hold
a
referendum
a
blehnend
;
neg
a
tiv
{adj}
(
Bericht
,
Komment
a
r
usw
.)
a
dverse
;
unf
a
vour
a
ble
[Br.]
;
unf
a
vor
a
ble
[Am.]
(report,
comment
etc
.)
neg
a
tive
A
uss
a
gen
in
einem
A
rbeitszeugnis
unf
a
vour
a
ble
inform
a
tion
in
a
job
reference
Empfehlung
{f}
;
Referenz
{f}
reference
Empfehlungen
{pl}
;
Referenzen
{pl}
references
A
ng
a
be
von
Referenzen
indic
a
tion
of
references
;
quot
a
tion
of
references
D
a
rf
ich
mich
a
uf
Sie
berufen
?
M
a
y
I
use
your
n
a
me
a
s
a
reference
?
Empfehlungsschreiben
{n}
;
Empfehlungsbrief
{m}
;
Empfehlung
{f}
;
Referenzschreiben
{n}
letter
of
recommend
a
tion
;
recommend
a
tion
;
letter
of
reference
[Am.]
Empfehlungsschreiben
{pl}
;
Empfehlungsbriefe
{pl}
;
Empfehlungen
{pl}
;
Referenzschreiben
{pl}
letters
of
recommend
a
tion
;
recommend
a
tions
;
letters
of
reference
jdm
.
eine
Empfehlung
schreiben
;
ein
Empfehlung
für
jdn
.
schreiben
to
write
a
recommend
a
tion
(letter)
for
sb
.
Orientierung
{f}
orient
a
tion
Die
Skizze
ist
nicht
im
M
a
ßst
a
b
und
soll
nur
zur
Orientierung
dienen
.
The
sketch
is
not
to
sc
a
le
a
nd
is
to
be
used
for
reference
only
.
Stichwort
{n}
(
in
einem
N
a
chschl
a
gewerk
)
he
a
dword
(in a
reference
work
)
Stichworte
{pl}
he
a
dwords
W
a
hnvorstellung
{f}
;
W
a
hnbild
{n}
;
W
a
hn
{m}
[in Zusammensetzungen]
[med.]
[psych.]
delusion
a
l
ide
a
;
delusion
W
a
hnvorstellungen
{pl}
;
W
a
hnbilder
{pl}
delusion
a
l
ide
a
s
;
delusions
A
bst
a
mmungsw
a
hn
{m}
decent
delusion
;
delusion
of
other
origin
(parents);
delusion
of
high
origin
;
Mignon-delusion
A
nspruchsw
a
hn
{m}
delusion
of
cl
a
ims
Bedeutungsw
a
hn
{m}
delusion
of
speci
a
l
me
a
ning
Beeinflussungsw
a
hn
{m}
delusion
of
being
influenced
(
präseniler
)
Begn
a
digungsw
a
hn
{m}
delusion
of
p
a
rdon
;
delusion
of
mercy
Beob
a
chtungsw
a
hn
{m}
ide
a
s
of
observ
a
tion
;
delusion
of
observ
a
tion
;
delusion
of
being
observed
Ber
a
ubungsw
a
hn
{m}
;
Bestehlungsw
a
hn
{m}
delusion
of
robbery
Beschädigungsw
a
hn
{m}
;
Schädigungsw
a
hn
{m}
delusion
of
d
a
m
a
ge
Beschuldigungsw
a
hn
{m}
delusion
of
a
ccus
a
tion
Bezugsw
a
hn
{m}
;
Beziehungsw
a
hn
{m}
delusion
of
rel
a
tion
;
delusion
of
reference
Eifersuchtsw
a
hn
{n}
delusion
of
je
a
lousy
;
delusion
a
l
je
a
lousy
;
p
a
thologic
a
l
je
a
lousy
einseitige
W
a
hnvorstellung
monom
a
ni
a
;
monopsychosis
Entdeckerw
a
hn
{m}
;
Entdeckungsw
a
hn
{m}
delusion
of
discovery
Erfinderw
a
hn
{m}
;
Erfindungsw
a
hn
{m}
delusion
of
invention
Erinnerungstäuschung
{f}
delusion
of
remembr
a
nce
Geni
a
litätsw
a
hn
{m}
delusion
of
genius
Kleinheitsw
a
hn
{m}
delusion
of
belittlement
Kontrolliertheitsw
a
hn
{m}
delusion
of
control
;
delusion
of
being
controlled
Körperfehlerw
a
hn
{m}
delusion
of
bodily
defect
Negierungsw
a
hn
{m}
;
nihilistischer
W
a
hn
delusion
of
neg
a
tion
Offenb
a
rungsw
a
hn
{m}
delusion
of
revel
a
tion
P
a
ssivitätsw
a
hn
{m}
delusion
of
p
a
ssivity
Personenverkennungsw
a
hn
{m}
delusion
of
misidentific
a
tion
Querul
a
ntenw
a
hn
{m}
delusion
of
litigiousness
religiöser
W
a
hn
religious
delusion
Schuldw
a
hn
{m}
delusion
of
being
guilty
Umgest
a
ltungsw
a
hn
{m}
;
Verbesserungsw
a
hn
{m}
delusion
of
reforming
Ver
a
rmungsw
a
hn
{m}
delusion
of
impoverishment
;
delusion
of
poverty
;
delusion
of
ruin
Verfolgungsw
a
hn
{m}
;
persekutorischer
W
a
hn
{m}
delusion
of
persecution
;
m
a
ni
a
of
persecution
;
delirium
of
persecution
;
persecution
complex
;
persecution
m
a
ni
a
;
persecutory
delirium
Vergiftungsw
a
hn
{m}
delusion
of
poisoning
Versündigungsw
a
hn
{m}
delusion
of
being
sinful
;
delusion
of
guilt
einer
W
a
hnvorstellung
unterliegen
to
be
under
a
delusion
etw
.
sehen
{vt}
to
see
sth
. {
s
a
w
;
seen
}
sehend
seeing
gesehen
seen
ich
sehe
I
see
du
siehst
you
see
er/sie
sieht
he/she
sees
ich/er/sie
s
a
h
I/he/she
s
a
w
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gesehen
he/she
h
a
s/h
a
d
seen
ich/er/sie
sähe
I/he/she
would
h
a
ve
seen
siehe
!;
sieh
!
see
!
siehe
hierzu
;
siehe
(
Verweis
)
see
(reference)
siehe
oben
/s
. o./
see
a
bove
siehe
unten
/s
. u./
see
below
siehe
a
uch
/s
. a./
see
a
lso
Ich
h
a
be
sie
kommen
sehen
.
I
s
a
w
her
coming
.
Wir
sehen
uns
morgen
früh
.;
Bis
morgen
früh
.
See
you
in
the
morning
.
L
a
nge
nicht
gesehen
.
Long
time
no
see
.
Ich
möchte
dich
b
a
ld
sehen
.
I
w
a
nt
to
see
you
soon
.
Sieh
m
a
l
einer
a
n
!;
D
a
sch
a
u
her
! [Süddt.]
[Ös.]
Looky
here
!
Looky
!
Du
hättest
dein
Gesicht
sehen
sollen
.
You
should
h
a
ve
seen
the
look
on
your
f
a
ce
.
Wenn
du
einen/eine/eines
gesehen
h
a
st
,
h
a
st
du
a
lle
gesehen
.
(If
you've
)
seen
one
,
you've
seen
them
a
ll
.
D
a
s
wird
schon
wieder
,
du
wirst
sehen
.
It's
going
to
be
a
ll
right
,
you'll
see
.
Wir
sehen
uns
!;
M
a
n
sieht
sich
! (
Ver
a
bschiedung
)
I'll
be
seeing
you
!;
Be
seeing
you
!
/BCNU/
;
See
you
!
/CU/
(leaving
phr
a
se
)
in
Bezug
a
uf
etw
. {prp;
+
A
kk
.};
bezüglich
etw
. {prp;
+Gen
.};
zu
etw
. {prp;
+D
a
t
.}
in
reference
to
sth
.;
with
reference
to
sth
.;
a
propos
of
sth
.;
a
propos
sth
.
Er
benutzte
diese
Wendung
in
Bezug
a
uf
die
P
a
rteienl
a
ndsch
a
ft
.
He
used
th
a
t
phr
a
se
in
reference
to
the
p
a
rty
l
a
ndsc
a
pe
Ich
beziehe
mich
a
uf
einen
Leserbrief
in
der
letzten
A
usg
a
be
.
I
write
with
reference
to
a
re
a
der's
letter
in
the
l
a
st
issue
.
Zu
den
vorgeschl
a
genen
Änderungen
br
a
uchen
wir
,
gl
a
ube
ich
,
mehr
D
a
ten
.
A
propos
(of)
the
proposed
ch
a
nges
, I
think
more
inform
a
tion
is
needed
.
Zu
den
jüngsten
Entwicklungen
h
a
tte
er
nichts
zu
s
a
gen
.
He
h
a
d
nothing
to
s
a
y
a
propos
of
the
l
a
test
developments
.
D
a
nn
h
a
t
sie
mich
unmotiviert
gefr
a
gt
,
ob
ich
Hunger
h
a
be
.
A
propos
of
nothing
,
she
then
a
sked
me
if
I
w
a
s
hungry
.
in
einem
Buch
usw
.
blättern
;
schmökern
{v}
to
dip
into
a
book
etc
.
blätternd
;
schmökernd
browsing
geblättert
;
geschmökert
browsed
ein
N
a
chschl
a
gewerk
,
in
d
a
s
m
a
n
immer
wieder
einm
a
l
hineinsch
a
ut
a
reference
work
to
dip
into
time
a
nd
time
a
g
a
in
D
a
s
ist
ein
Buch
,
in
dem
m
a
n
schmökert
,
keines
,
d
a
s
m
a
n
von
A
nf
a
ng
bis
Ende
durchliest
.
This
is
a
book
to
dip
into
,
not
to
re
a
d
from
cover
to
cover
.
Ich
hoffe
,
d
a
ss
ihr
es
a
uch
lest
und
nicht
nur
durchblättert
.
I
hope
th
a
t
you
a
ctu
a
lly
re
a
d
it
inste
a
d
of
dipping
into
it
.
etw
.
in
etw
.
ein
a
rbeiten
;
hinein
a
rbeiten
;
einbeziehen
;
einb
a
uen
;
einstreuen
{vt}
to
work
sth
.
into
sth
.;
to
work
sth
.
in
etw
.
in
die
H
a
ut
einm
a
ssieren
to
work
sth
.
into
the
skin
Die
Quellen
a
ng
a
ben
h
a
be
ich
noch
nicht
in
meinen
A
rtikel
einge
a
rbeitet
.
I
h
a
ven't
worked
in
the
references
to
my
a
rticle
yet
.
Brokkoli
ist
ein
Gemüse
,
d
a
s
Sie
a
uf
vielerlei
Weise
in
Ihre
Diät
einb
a
uen
können
.
Broccoli
is
a
veget
a
ble
th
a
t
you
c
a
n
work
into
your
diet
in
m
a
ny
w
a
ys
.
Während
seiner
Rede
h
a
t
er
einige
Witze
eingestreut
.
During
the
speech
,
he
worked
in
a
few
jokes
.
Mein
Termink
a
lender
ist
ziemlich
voll
,
a
ber
ich
k
a
nn
dich
noch
um
10:30
Uhr
unterbringen
.
My
schedule
is
pretty
full
,
but
I
c
a
n
work
you
in
a
t
10:30
.
[Am.]
Referent
{m}
;
Referentin
{f}
[adm.]
he
a
d
of
a
n
a
dvisory
dep
a
rtment
Referente
n
{pl}
;
Referentinnen
{pl}
he
a
ds
of
a
n
a
dvisory
dep
a
rtment
Bildungsreferentin
{f}
educ
a
tion
a
l
consult
a
nt
Referent
für
Medienfr
a
gen
expert
on
medi
a
questions
Ministeri
a
lreferent
{m}
ministeri
a
l
consult
a
nt
A
nsprechp
a
rtner
{m}
;
A
nsprechp
a
rtnerin
{f}
;
Kont
a
ktperson
{f}
;
A
nsprechperson
{f}
[selten]
cont
a
ct
person
;
cont
a
ct
;
counterp
a
rt
A
nsprechp
a
rtner
{pl}
;
A
nsprechp
a
rtnerinnen
{pl}
;
Kont
a
ktpersonen
{pl}
;
A
nsprechpersonen
{pl}
cont
a
ct
persons
;
cont
a
cts
;
counterp
a
rts
H
a
upt
a
nsprechp
a
rtner
{m}
m
a
in
cont
a
ct
;
m
a
in
cont
a
ct
person
;
key
cont
a
ct
;
prim
a
ry
cont
a
ct
ein
A
nsprechp
a
rtner
im
Unternehmen
a
cont
a
ct
person/reference
person
in
the
comp
a
ny
jem
a
nd
,
der
in
einem
bestimmten
Bereich
tätig
ist
;
jem
a
nd
,
der
sich
mit
einer
bestimmten
S
a
che
bef
a
sst
worker
in
a
given
field
Er
w
a
r
unermüdlich
im
Bereich
der
Sportverw
a
ltung
tätig
.
He
w
a
s
a
tireless
worker
in
the
field
of
sports
a
dministr
a
tion
.
Er
w
a
r
einer
der
ersten
,
die
sich
mit
Gesichtserkennung
bef
a
ssten
.
He
w
a
s
a
n
e
a
rly
worker
in
the
field
of
f
a
ci
a
l
recognition
.
Niem
a
nd
,
der
sich
ernsth
a
ft
mit
diesem
Them
a
beschäftigt
,
kommt
ohne
dieses
Buch
zum
ständigen
N
a
chschl
a
gen
a
us
.
No
serious
worker
in
this
field
c
a
n
a
fford
not
to
h
a
ve
this
book
a
t
h
a
nd
for
const
a
nt
reference
.
kleiner
Kritikpunkt
{m}
;
Spitzfindigkeit
{f}
quibble
;
quiddity
;
c
a
vil
;
niggle
[Br.]
juristische
Spitzfindigkeiten
leg
a
l
quibbles
D
a
s
einzige
,
w
a
s
m
a
n
a
n
diesem
N
a
chschl
a
gewerk
kritisieren
k
a
nn
,
ist
der
Preis
.
The
only
quibble
a
bout
this
reference
book
is
the
price
.
D
a
s
einzige
,
w
a
s
uns
a
n
der
Reise
gestört
h
a
t
,
w
a
r
,
d
a
ss
es
viel
geregnet
h
a
t
.
Our
only
quibble
a
bout
the
trip
w
a
s
th
a
t
it
r
a
ined
a
lot
.
etw
.
bebildern
;
illustrieren
;
mit
Illustr
a
tionen
versehen
{vt}
to
illustr
a
te
sth
.
bebildernd
;
illustrierend
;
mit
Illustr
a
tionen
versehend
illustr
a
ting
bebildert
;
illustriert
;
mit
Illustr
a
tionen
versehen
illustr
a
ted
ein
reich
bebildertes
N
a
chschl
a
gewerk
a
richly
illustr
a
ted
reference
work
a
uf
sich
selbst
bezogen
;
über
sich
selbst
[nachgestellt];
selbstreflektierend
;
selbstreferenziell
[geh.]
{adj}
met
a
(-);
self-referenti
a
l
A
nspielungen
a
uf
sich
selbst
met
a
-references
;
self-referenti
a
l
comments
selbstironisches
K
a
b
a
rett
met
a
-s
a
tire
;
self-referenti
a
l
s
a
tire
Ich
m
a
g
den
N
a
men
der
B
a
r
.
S
a
gt
viel
über
sie
selbst
a
us
.
I
like
the
n
a
me
of
the
b
a
r
.
Very
met
a
.
gebürtig
{adj}
(+
Ortsbezug
) (
Person
)
a
n
a
tive
; a
n
a
tive
of
; ...born (+
reference
to
a
pl
a
ce
) (of a
person
)
gebürtiger
Berliner
sein
to
be
born
in
Berlin
;
to
be
a
n
a
tive
Berliner
;
to
be
Berlin-born
Ich
bin
gebürtiger
Dresdner
.
I
w
a
s
born
in
Dresden
.
Sie
ist
gebürtige
Irin
.
She
is
Irish-born
.
d
a
s
a
ndere
Ende
{m}
(
eines
Ortes
) (
vom
Bezugspunkt
des
Sprechers
a
us
gesehen
)
the
top
(of
sth
.)
[Br.]
(the
end
th
a
t
is
furthest
from
the
spe
a
ker's
point
of
reference
)
a
m
a
nderen
Ende
des
Feldes
a
t
the
top
of
the
field
bis
a
ns
Ende
der
Str
a
ße
gehen
to
w
a
lk
up
to
the
top
of
the
ro
a
d
Quellen
a
ng
a
be
{f}
;
Quellenn
a
chweis
{m}
;
Liter
a
turhinweis
{m}
[sci.]
reference
source
;
source
of
reference
;
reference
;
liter
a
ture
source
Quellen
a
ng
a
ben
{pl}
;
Quellenn
a
chweise
{pl}
;
Liter
a
turhinweise
{pl}
reference
sources
;
sources
of
reference
;
references
;
liter
a
ture
sources
Quellen
a
ng
a
ben
zu
einem
Liter
a
turverzeichnis
zus
a
mmenstellen
to
compile
sources
of
reference
into
a
bibliogr
a
phy
Referenzgebiet
{n}
;
Bezugsgebiet
{n}
;
Bezugsfläche
{f}
;
Referenzfläche
{f}
;
Bezugsbereich
{m}
reference
a
re
a
Referenzgebiete
{pl}
;
Bezugsgebiete
{pl}
;
Bezugsflächen
{pl}
;
Referenzflächen
{pl}
;
Bezugsbereiche
{pl}
reference
a
re
a
s
fortgesetzte
D
a
tenspeicherung
{f}
;
fortgesetzte
Speicherung
{f}
von
D
a
ten
;
D
a
tenh
a
ltung
{f}
[comp.]
d
a
t
a
retention
;
retention
of
d
a
t
a
Vorr
a
tsd
a
tenspeicherung
{f}
;
Vorr
a
tsspeicherung
{f}
von
D
a
ten
d
a
t
a
retention
for
future
reference
geboren
sein
{v}
(+
Ortsbezug
)
to
be
a
n
a
tive
of
(+
reference
to
a
pl
a
ce
)
Geboren
in
Belgr
a
d
und
wohnh
a
ft
in
New
York
,
zählt
sie
zu
den
bedeutendsten
Musikerinnen
unserer
Zeit
.
A
n
a
tive
of
Belgr
a
de
a
nd
a
resident
of
New
York
,
she
is
a
mong
the
most
import
a
nt
musici
a
ns
of
our
time
.
DNS-Profil
{n}
;
DNS-Identifizierungsmuster
{n}
[biochem.]
[biol.]
DN
A
profile
DNS-Profilen
{pl}
;
DNS-Identifizierungsmuster
{pl}
DN
A
profiles
DNS-Personenprofil
{n}
(
Krimin
a
ltechnik
)
reference
DN
A
profile
(forensics)
DNS-Spurenprofil
{n}
(
Krimin
a
ltechnik
)
crime
scene
DN
A
profile
;
unidentified
DN
A
profile
(forensics)
gemischtes
DNS-Profil
;
Mischprofil
mixed
DN
A
profile
;
mixed
profile
Londoner
Interb
a
nken-Zinss
a
tz
{m}
(
Referenzzinss
a
tz
);
Libor
{m}
[fin.]
London
Interb
a
nk
Offered
R
a
te
(reference
r
a
te
);
Libor
;
LIBOR
;
ICE
LIBOR
Libor
ohne
A
ufschl
a
g
Libor
fl
a
t
Libor-
A
ufschl
a
g
{m}
spre
a
d
over
Libor
Libor-Untergrenze
{f}
Libor
floor
Zeitr
a
um
zwischen
zwei
Libor-
A
np
a
ssungen
Libor
tenor
Einl
a
gen
mit
einer
a
n
den
Libor
gebundenen
Verzinsung
Libor-b
a
sed
deposits
Forderung
mit
einer
a
n
den
Libor
gekoppelten
Verzinsung
Libor-b
a
sed
debt
Geldbesch
a
ffungskosten
zum
Libor
Libor-b
a
sed
cost
of
funds
Libor-M
a
rktmodell
{n}
Libor
m
a
rket
model
n
a
chträgliche
Libor-Festsetzung
Libor
fixing
in
a
rre
a
rs
Preissetzung
mit
Libor-Bindung
;
a
n
den
Libor
gekoppelte
Konditionen
Libor-linked
pricing
Zins-Sw
a
p
mit
Zinsz
a
hlungen
,
die
a
uf
dem
Libor
beruhen
Libor
regul
a
ting
interest-r
a
te
sw
a
p
Fin
a
nzierung
zum
Libor
Libor
funding
;
funding
b
a
sed
on
the
Libor
Fin
a
nzierung
zu
einem
S
a
tz
unter
dem
Libor
sub-Libor
funding
A
dresse
{f}
[comp.]
a
ddress
A
dressen
{pl}
a
ddresses
a
bsolute
A
dresse
;
echte
A
dresse
;
M
a
schinen
a
dresse
;
physische
A
dresse
;
physik
a
lische
A
dresse
;
re
a
le
A
dresse
;
t
a
tsächliche
A
dresse
a
ctu
a
l
a
ddress
;
a
bsolute
a
ddress
;
m
a
chine
a
ddress
;
physic
a
l
a
ddress
;
re
a
l
a
ddress
a
lph
a
numerische
A
dresse
a
lph
a
numeric
a
ddress
direkte
A
dresse
;
Direkt
a
dresse
;
explizite
A
dresse
;
unmittelb
a
re
A
dresse
direct
a
ddress
;
explicit
a
ddress
;
immedi
a
te
a
ddress
Dist
a
nz
a
dresse
{f}
bi
a
s
a
ddress
;
displ
a
cement
a
ddress
;
displ
a
cement
;
offset
v
a
lue
Grund
a
dresse
{f}
;
Bezugs
a
dresse
{f}
;
Referenz
a
dresse
{f}
b
a
sic
a
ddress
;
b
a
se
a
ddress
;
referenti
a
l
a
ddress
;
reference
a
ddress
implizite
A
dresse
implicit
a
ddress
logische
A
dresse
;
virtuelle
A
dresse
logic
a
l
a
ddress
;
virtu
a
l
a
ddress
rel
a
tive
A
dresse
flo
a
ting
a
ddress
;
rel
a
tive
a
ddress
symbolische
A
dresse
;
mnemotechnische
A
dresse
;
mnemonische
A
dresse
(
mit
N
a
men
)
symbolic
a
ddress
;
mnemotechnic
a
ddress
;
mnemonic
a
ddress
unmittelb
a
re
A
dresse
immedi
a
te
a
ddress
;
liter
a
l
a
ddress
Festpunkt
{m}
;
Fixpunkt
{m}
;
D
a
tumspunkt
{m}
(
Bezugspunkt
für
die
Vermessung
eines
L
a
ndes
)
[geogr.]
fixed
point
;
fixed
st
a
tion
;
st
a
tion
;
fixed
d
a
tum
;
d
a
tum
point
;
d
a
tum
m
a
rk
;
d
a
tum
(point
of
reference
for
surveying
)
Festpunkte
{pl}
;
Fixpunkte
{pl}
;
D
a
tumspunkte
{pl}
fixed
point
s;
fixed
st
a
tions
;
st
a
tions
;
fixed
d
a
tums
;
d
a
tum
points
;
d
a
tum
m
a
rks
;
d
a
tums
L
a
gefestpunkt
{m}
/LFP/
d
a
tum
point
of
position
lok
a
ler
(
Höhen-
)
Festpunkt
site
d
a
tum
Norm
a
lhorizont
{m}
;
w
a
hrer
Horizont
d
a
tum
surf
a
ce
;
true
level
Norm
a
lnull
{n}
;
a
mtlicher
(
Höhen-
)
Festpunkt
ordn
a
nce
d
a
tum
[Br.]
Norm
a
lnull
{n}
für
Großbrit
a
nnien
(
mittlerer
Meeresspiegel
bei
Newlyn
,
Cornw
a
ll
)
Ordn
a
nce
D
a
tum
[Br.]
(mean
se
a
level
ne
a
r
Newlyn
,
Cornw
a
ll
)
Schlittenbezugspunkt
{m}
slide
d
a
tum
point
etw
.
ersetzen
;
verdrängen
;
substituieren
{vt}
(
durch
etw
.);
a
n
die
Stelle
setzen
(
von
etw
.)
to
repl
a
ce
sth
.;
to
supersede
sth
. (with/by
sth
.)
ersetzend
;
verdrängend
;
substituierend
;
a
n
die
Stelle
setzend
repl
a
cing
;
superseding
ersetzt
;
verdrängt
;
substituiert
;
a
n
die
Stelle
gesetzt
repl
a
ced
;
superseded
ersetzt
;
verdrängt
;
substituiert
;
setzt
a
n
die
Stelle
repl
a
ces
;
supersedes
ersetzte
;
verdrängte
;
substituierte
;
setzte
a
n
die
Stelle
repl
a
ced
;
superseded
nicht
ersetzt
unrepl
a
ced
bestehende
Richtlinien
ersetzen
to
repl
a
ce
the
existing
rules
Bezugsnummer
der
ersetzten
Norm
reference
number
of
the
superseded
st
a
nd
a
rd
sich
a
uf
jdn
./etw.
beziehen
;
a
uf
jdn
./etw.
Bezug
nehmen
;
jdn
./etw.
meinen
{vt}
to
refer
to
sb
./sth.;
to
a
dvert
to
sb
./sth.
[formal]
sich
beziehend
a
uf
;
Bezug
nehmend
a
uf
;
meinend
referring
to
;
a
dverting
to
sich
bezogen
a
uf
;
Bezug
genommen
a
uf
;
gemeint
referred
to
;
a
dverted
to
Wir
beziehen
uns
a
uf
Ihr
Schreiben
vom
4.
M
a
i
2008
.
Reference
is
m
a
de
to
your
letter
of
4
M
a
y
2008
.
Du
weißt
,
wen
ich
meine
.
You
know
who
I'm
referring
to
.
Er
n
a
nnte
zw
a
r
keine
N
a
men
,
a
ber
jeder
wusste
,
wer
gemeint
w
a
r
.
A
lthough
he
didn't
mention
a
ny
n
a
mes
,
everyone
knew
who
he
w
a
s
referring
to
.
Die
Z
a
hlen
in
dieser
T
a
belle
beziehen
sich
a
uf
jene
Personen
,
die
a
n
der
Umfr
a
ge
teilgenommen
h
a
ben
.
In
this
t
a
ble
,
the
figures
refer
to
those
responding
to
the
survey
.
Redner
{m}
;
Rednerin
{f}
;
Sprecher
{m}
;
Sprecherin
{f}
;
Referent
{m}
;
Referentin
{f}
spe
a
ker
guter
Redner
good
spe
a
ker
schlechter
Redner
poor
spe
a
ker
f
a
szinierender
,
fesselnder
Redner
spellbinder
H
a
uptredner
{m}
;
H
a
uptreferent
{m}
keynote
spe
a
ker
;
fe
a
tured
spe
a
ker
Fundstelle
{f}
(
Veröffentlichungsort
)
public
a
tion
reference
;
public
a
tion
source
mit
weiteren
N
a
chweisen
(
bei
Quellen
a
ng
a
ben
)
[jur.]
with
further
references
(when
citing
sources
)
der
Titel
der
Verordnung
und
die
Fundstelle
im
Bundesgesetzbl
a
tt
the
title
of
the
Regul
a
tion
a
nd
it's
public
a
tion
reference
in
the
Feder
a
l
L
a
w
G
a
zette
Die
Veröffentlichung
der
Fundstellen
im
A
mtsbl
a
tt
bedeutet
nicht
,
d
a
ss
die
neuen
Normen
in
a
llen
A
mtsspr
a
chen
verfügb
a
r
sind
.
Public
a
tion
of
the
references
in
the
Offici
a
l
Journ
a
l
does
not
me
a
n
th
a
t
the
new
st
a
nd
a
rds
a
re
a
v
a
il
a
ble
in
a
ll
offici
a
l
l
a
ngu
a
ges
.
Referenzpunkt
{m}
b
a
sing
point
Referenzpunkt
{m}
reference
point
Referenzpunkt
{m}
point
of
reference
Referenzpunkte
{pl}
b
a
sing
points
f
a
chlich
{adj}
speci
a
list
;
profession
a
l
f
a
chliches
Wissen
;
F
a
chwissen
{n}
speci
a
list
knowledge
f
a
chliche
Bezüge
references
to
profession
a
l
sources
schließlich
;
endlich
;
a
bschließend
{adv}
fin
a
lly
A
bschließend
sei
nochm
a
ls
d
a
r
a
uf
hingewiesen
,
d
a
ss
...
Fin
a
lly
,
reference
should
a
g
a
in
be
m
a
de
to
the
f
a
ct
th
a
t
...
Endlich
können
wir
ungestört
sprechen
.
Fin
a
lly
,
we
c
a
n
t
a
lk
undisturbed
.
umso
...
a
ls
;
noch
...
wenn
(+
Komp
a
r
a
tiv
+
Vergleichsm
a
ßst
a
b
)
a
ll
the
...
when
/
by
(+
comp
a
r
a
tive
+
reference
st
a
nd
a
rd
)
Ihre
Leistung
ist
umso
be
a
chtlicher
,
a
ls
sie
in
der
letzten
S
a
ison
eine
schlechte
Leitung
a
bgeliefert
h
a
ben
.;
Ihre
Leistung
ist
noch
be
a
chtlicher
,
wenn
m
a
n
ihre
schlechte
Leistung
in
der
letzten
S
a
ison
bedenkt
.
Their
a
chievement
is
a
ll
the
more
rem
a
rk
a
ble
when
you
consider
their
poor
perform
a
nce
l
a
st
se
a
son
.
Die
S
a
che
wird
noch
einf
a
cher
,
wenn
m
a
n
d
a
s
richtige
Werkzeug
h
a
t
.
The
job
is
m
a
de
a
ll
the
e
a
sier
by
h
a
ving
the
proper
tools
.
A
nzeigenummer
{f}
a
d
reference
number
A
nzeigenummern
{pl}
a
d
reference
numbers
A
uskunfts
a
bteilung
{f}
reference
dep
a
rtment
A
uskunfts
a
bteilungen
{pl}
reference
dep
a
rtments
Bedienungsh
a
ndbuch
{n}
reference
m
a
nu
a
l
Bedienungsh
a
ndbücher
{pl}
reference
m
a
nu
a
ls
Bemessungsflugzeug
{n}
;
Referenzflugzeug
{n}
(
Flugh
a
fenpl
a
nung
)
reference
a
ircr
a
ft
Bemessungsflugzeuge
{pl}
;
Referenzflugzeuge
{pl}
reference
a
ircr
a
ft
More results
Search further for "referente a":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners