speaker's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for speaker's

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	rostrum; speaker platform; speaker's platform; platform	Rednerbühne {f}; Rednerpodium {n}; Podium {n}; Tribüne {f}
	rostrums; rostra; speaker platforms; speaker's platforms; platforms	Rednerbühnen {pl}; Rednerpodien {pl}; Podien {pl}; Tribünen {pl}
	speaker's platform; carnival soapbox	Bütt {f}
	to stand on the platform	in der Bütt stehen
	speaker's desk; rostrum (for the speaker)	Rednerpult {n}
	speaker's desks; rostrums; rostra	Rednerpulte {pl}
	to catch the speaker's eye [Br.] (in Parliament)	die Aufmerksamkeit des Redners erregen {v} (damit er einem als nächstes das Wort erteilt)
	the top (of sth.) [Br.] (the end that is furthest from the speaker's point of reference)	das andere Ende {m} (eines Ortes) (vom Bezugspunkt des Sprechers aus gesehen)
	at the top of the field	am anderen Ende des Feldes
	to walk up to the top of the road	bis ans Ende der Straße gehen
	biographical profile	Porträt {n} (Kurzbiografie)
	speaker's profile	Kurzbiografie des Redners
	reportedly (used to express the speaker's belief that the information provided is not necessarily true)	angeblich; soll; wie es heißt {adv}
	Africa, reportedly, has only 15 million phone lines.	In Afrika gibt es angeblich nur 15 Mio. Telefonanschlüsse.
	The film is reportedly inspired by a true event.	Der Film soll einer wahren Begebenheit nachempfunden sein.
	The offer was reportedly renewed during his second visit.	Das Angebot wurde, wie es heißt, bei seinem zweiten Besuch erneuert.