Nce : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

143 similar results for Nce

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: Ace!, Nice, ace, de-ice, ice, ice--cold, ice--cream, ice-age, ice-bound, ice-covered, ice-pick, ice-picks, ice-skate, ice-skated, ice-skater, ice-skaters, ice-skating, nee, ne'er-do-well, nice, nice-looking
	once-a-year	jährlich {adj}; einmal im Jahr
	formerly; once; erstwhile [obs.]	vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem [poet.]; ehedem [poet.]; weiland /weil./ [veraltet] {adv}
	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}
	on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes	öfter; öfters {adv}
	performance (assessment criterion in ice dancing and figure skating)	Präsentation {f} (Bewertungskriterium im Eistanz und Eiskunstlauf) [sport]
	boiler transfer from once-through to recirculation	Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.]
	general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]	Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school]
	to set things straight once and for all; to put things straight once and for all [Br.]	klare Verhältnisse schaffen; reinen Tisch machen; tabula rasa machen [geh.] {v}
	in one go; at a time; all at once; at a clip [Am.]	in einem Zug; am Stück; auf einmal; auf einen Rutsch [ugs.]; in einem durch [ugs.] (ohne Unterbrechung) {adv}
	at once; at a single blow	auf einmal
	cut once a year [Br.]; mown once a year [Am.]	einmal jährlich gemähnt; einmähdig; einschürig {adj} [agr.]
	once a month	einmonatlich {adv}
	every once (in) a while	hin und wieder; sporadisch {adv}
	not once	keinmal {adv}
	bimonthly; once every two months	zweimonatlich {adv}; alle zwei Monate
	Once bitten, twice shy.; Once burnt, twice shy.; Once burnt, twice cautious. [prov.]	Gebranntes Kind scheut das Feuer. [Sprw.]
	Christmas comes but once a year. [prov.]	Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. [Sprw.]
	Once she has made up her mind there's no changing that.	Wenn sie sich einmal entschieden hat, da beißt die Maus keinen Faden ab. / da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.]
	Nice (town in France)	Nizza (Stadt in Frankreich) [geogr.]
	deal	Abmachung {f}; Handel {m}; Deal {m} [ugs.]
	deals	Abmachungen {pl}; Deals {pl}
	Are you forgetting our deal?	Hast du vergessen, was wir abgemacht/ausgemacht [Ös.] haben?
	I would never agree to such a deal.	Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.
	We got a good/bad deal on our holiday.	Wir haben es mit unserem Urlaub gut / schlecht getroffen.
	On 17 September 1806, the war against France was a done deal.	Am 17. September 1806 war der Krieg gegen Frankreich beschlossene Sache.
	to clear sth. (of a thing not touching)	(zu einer Sache) einen Abstand aufweisen; etw. nicht berühren (Sache) {v}
	The door should clear the floor by 4 mm.	Zwischen Fußboden und Tür sollte 4mm Luft sein.
	The room was so small that the door only just cleared the bed.	Das Zimmer war so klein, dass die Tür fast beim Bett anstreifte.
	Raise the vehicle till the wheels clear the ground.	Heben Sie das Fahrzeug an, bis die Räder den Boden nicht mehr berühren.
	Once the sun has fully cleared the horizon, the day has begun.	Sobald sich die Sonne vollständig über den Horizont erhebt, hat der Tag begonnen
	arithmetic; algorism [rare]	Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]
	double-precision arithmetic	Arithmetik mit doppelter Genauigkeit
	significant digit arithmetic	Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern
	binary arithmetic	binäre Arithmetik
	decimal arithmetic	dezimale Arithmetik
	extended arithmetic	erweiterte Arithmetik
	fixed-point arithmetic	Festkommaarithmetik {f}
	floating-point arithmetic	Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}
	modular arithmetic; clock arithmetic [coll.]	modulare Arithmetik
	Simple arithmetic will reveal that ...	Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...
	Arithmetic has never been my strong point.	Rechnen war nie meine Stärke.
	It is not rocket science, just simple arithmetic.	Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.
	The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.	Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.
	attention (for sth.); notice (of sth.); remark [formal]; heed [formal]; heeding [formal]	Beachtung {f}; Aufmerksamkeit {f} (für etw.)
	to deserve some attention / some notice	Beachtung verdienen
	to escape sb.'s notice	jds. Aufmerksamkeit entgehen
	without remark	unbemerkt
	to pass by without notice / remark	vorbeigehen, ohne es zu beachten
	to do sth. without causing remark	etw. tun ohne (besonders) aufzufallen
	to cause remark	auffallen
	to escape attention; to escape notice; to remain beneath notice	unbemerkt bleiben
	to avoid attention; to avoid notice (by sb.)	um (von jdm.) nicht bemerkt zu werden; um nicht aufzufallen
	to take notice of sb./sth.	von jdm./etw. Notiz nehmen; etw. bemerken; etw. beachten
	to take no notice of sth.	von etw. keine Notiz nehmen; etw. nicht beachten
	to bring sth. to sb.'s attention / notice	jdm. etw. zu(r) Kenntnis bringen [geh.]
	to come to sb.'s attention / notice (of a thing)	jdm. zu(r) Kenntnis gelangen, jdm. bekannt werden (Sache)
	This never came to my notice.	Davon habe ich (noch) nie Kenntnis erhalten.
	I waved but they took no notice.	Ich habe gewinkt, aber sie haben es nicht bemerkt.
	This circumstance may have escaped your notice so far.	Dieser Umstand dürfte Ihrer Aufmerksamkeit bisher entgangen sein.
	They did not take much notice of my suggestions.	Sie haben meinen Vorschlägen keine große Beachtung geschenkt.
	Walking by the jeweller's shop too often might cause remark.	Zu oft beim Juwelier vorbeizugehen, könnte auffallen.
	The government was taking little heed of this threat.	Die Regierung schenkte dieser Bedrohung wenig Beachtung.
	to remark (to sb.) that ...; to observe (to sb.) that ...; to comment (to sb.) that ... (to say as a comment)	(jdm. gegenüber) eine Bemerkung machen, dass ...; bemerken, dass ...; anmerken, dass ... {vi} (als Kommentar äußern)
	remarking; observing; commenting	eine Bemerkung machend; bemerkend; anmerkend
	remarked; observed; commented	eine Bemerkung gemacht; bemerkt; angemerkt
	He once observed to me that he knew her well.	Er hat mir gegenüber einmal bemerkt, dass er sie gut kennt.
	Do you have any comments to make?	Haben Sie dazu etwas zu bemerken?
	firing (ceramics)	Brand {m} (Keramik)
	once-firing	Einmalbrand {m}
	bread; breads; bread and rolls	Brötchen {pl}; Gebäck {n} [Ös.] [cook.]
	Once they were sat at a table they asked for some bread(s).	Nachdem man sie an einen Tisch gesetzt hatte, verlangten sie Gebäck.
	National Criminal Intelligence Service /NCIS/; Federal Criminal Intelligence Service	Bundeskriminalamt {n} /BKA/ [Dt.]; Bundeskriminalamt {n} /BK/ [Ös.]; Bundeskriminalpolizei {f} /BKP/ [Schw.] [adm.]
	National Crime Agency /NCA/	britisches Bundeskriminalamt
	Federal Bureau of Investigation /FBI/	Bundeskriminalpolizei und Inlandsgeheimdienst der USA
	(male) cousin	Cousin {m}; Kusin {m}; Vetter {m} [veraltet] [soc.]
	cousins	Cousins {pl}; Kusins {pl}; Vettern {pl}
	first cousin once removed	Cousin ersten Grades
	second cousin; cousin twice removed	Cousin zweiten Grades; Großcousin {m}
	(female) cousin	Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} [veraltet] [soc.]
	cousins	Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl}
	female first cousin; female cousin once removed	Cousine ersten Grades
	female second cousin; female cousin twice removed	Cousine zweiten Grades; Großcousine {f}
	female third cousin; female cousin three times removed	Cousine dritten Grades
	Rita and Lisa are cousins.	Rita und Lisa sind Cousinen.
	dosage	Dosierung {f} [pharm.]
	once-a-day dosage	Einmal-pro-Tag-Dosierung
	individually adjusted dosage	individuell eingestellte Dosierung
	to have/get the knack/hang of doing sth.	den Dreh heraus haben / heraußen haben [selten], wie man etw. tut {vi}
	Once you get the knack of riding a skateboard, you'll never lose it.	Wenn du einmal (den Dreh) heraus hast, wie man Rollbrett fährt, verlernst du es nie wieder.
	ice dancing; ice dance (figure skating)	Eistanzen {n}; Eistanz {m} (Eiskunstlauf) [sport]
	compulsory dance	Pflichttanz {m}
	original dance	Originaltanz {m}
	short dance	Kurztanz {m}
	free dance	Kürtanz {m}
	experience	Erfahrung {f}; Praxis {f}
	experiences	Erfahrungen {pl}
	practical knowledge	praktische Erfahrung {f}; Übung {f}
	field experience	praktische Erfahrung; Praxiserfahrung
	operational experience	praktische Erfahrung {f}; Betriebserfahrung {f}
	to have an experience	eine Erfahrung machen
	to experience new things	neue Erfahrungen machen
	to gain experience	Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen
	some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
	many years of experience with/in; a long experience with/in	langjährige Erfahrungen mit/in
	as far as our experience goes	nach unserer Erfahrung
	special experience	besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung
	by experience; from previous experience	aus Erfahrung
	in my experience	nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
	to have been around the block a few times / once or twice (when it comes to sth.) [Am.]	einige Erfahrung haben (bei etw.); schon ein bisschen (in der Welt) herumgekommen sein
	I speak from (personal / long) experience.	Ich spreche aus (eigener / langjähriger) Erfahrung
	My statements are based on experience.	Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
	He has a lot of experience of dealing with the media.	Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
	Everyone has to learn by experience.	Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.
	I've had a very bad experience of ...	Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.
	recollection; remembrance; memory; recall (of sth.)	Erinnerung {f} (an etw.)
	recollections; remembrances; memories; recalls	Erinnerungen {pl}
	To the best of my recollection, I only met him once.	Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet.
	I've only a vague recollection of my ninth birthday.	An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern.
	I have no recollection of what happened. (formal.)	Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen. [geh.]
	She has total recall.	Sie hat ein phänomenales Gedächtnis.; Sie erinnert sich (wirklich) an alles.
	Once upon a time ... (opening of fairy tales)	Es war einmal ...; Vor langer, langer Zeit ... (Einleitungsphrase bei Märchen) [lit.]
	Once upon a time, there was a king who had three daughters.	Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter.
	film photography [Br.]; motion-picture photography [Am.]; cinematography	Filmfotografie {f}; Filmphotographie {f}; filmische Bildgestaltung; Kinematografie {f}; Kinematographie {f} [art]
	Academy award for best cinematography	Oscar für die beste Kamera
	Who did the cinematography for this film?	Wer stand bei diesem Film hinter der Kamera?
	The documentary's cinematography is breathtaking.	Die Kameraführung bei diesem Dokumentarfilm ist atemberaubend.
	The cinematography never gets in the way of the performances.	Die Kameraführung steht der schauspielerischen Darstellung nie im Weg.
	footage (recording of a particular event)	Filmmaterial {n}; Filmaufnahmen {pl}; Bildmaterial {n}; Filmmeter {pl} [selten] (von einem bestimmten Ereignis)
	archive footage; archival footage; library footage	Archivmaterial {n}; Archivaufnahmen {pl}
	documentary footage	Dokumentarmaterial {n}; Dokumentaraufnahmen {pl}
	video footage	Videomaterial {n}; Videoaufnahmen {pl}
	security footage	Überwachungsaufnahmen {pl}
	hidden camera footage	Aufnahmen mit versteckter Kamera
	surveillance footage; CCTV footage	Aufnahmen aus Überwachungskameras
	behind-the-scenes footage	Aufnahmen hinter den Kulissen
	live concert footage of the pop group	Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppe
	the television footage of the collapsing towers	die Fernsehbilder der einstürzenden Türme
	unseen film footage of the Queen	noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königin
	to make the footage available on the Internet	das Bildmaterial ins Internet stellen
	chance (at/for/of something happening / to do sth.)	Gelegenheit {f} (zu etw.); Möglichkeit {f} {+Gen.}; Chance {f} (auf ein Ereignis)
	chances	Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl}
	better chances at/for/of employment	bessere Chancen auf eine Anstellung
	not a chance	keine Chance
	a snowball's chance [fig.]	überhaupt keine Chance
	not have a dog's chance	gar keine Chance haben
	a fair crack of the whip	eine faire Chance bekommen
	not to have/stand the ghost of a chance / not to have a dog's chance/a snowball's chance/Buckley's chance [Austr.] [NZ] / not to have a prayer of achieving sth.	nicht die geringste Chance / nicht den Hauch/den Funken/die Spur einer Chance haben, etw. zu erreichen
	I've had the chance to talk to her twice.	Ich hatte Gelegenheit, zweimal mit ihr zu sprechen.
	Any chance of a coffee?	Krieg ich einen Kaffee?
	They never miss a chance to make an exhibition of themselves.	Sie lassen keine Gelegenheit aus, sich zu produzieren.
	'She says that she'll get here on time.' - 'Fat chance of that happening!' / 'Fat chance!' / 'Not a chance!'	"Sie sagt, sie ist rechtzeitig da." "Nie im Leben!" / "Denkste!" / "Keine Chance!"
	They never contacted us nor gave us a chance to comment.	Sie haben mit uns nie Verbindung aufgenommen und uns auch keine Gelegenheit zu einer Stellungnahme gegeben.
	There's still a slight/slim/outside chance that we can win.	Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen.
	He doesn't stand a chance against such strong competitors.	Gegen so starke Konkurrenten hat er keine Chance.
	You don't stand a chance.	Du hast keine Chance.
	the ropes [fig.]; the routine; the procedures	das Geschäft; der Betrieb; das Metier; die Materie
	to know the ropes	das Geschäft kennen; den Betrieb kennen; sich (in einem Tätigkeitsbereich) auskennen; wissen, wie der Hase läuft
	to learn the ropes; to get to know the ropes	das Geschäft lernen; den Betrieb kennenlernen
	to show sb. the ropes	jdn. in die Materie einführen
	once you know the ropes	wenn man einmal weiß, wie's geht
	God	Gott {m} [relig.]
	Gods	Götter {pl}
	main god; chief god	Hauptgott {m}
	god of war	Kriegsgott {m}
	guardian god; tutelar god; tutelary god; protective god	Schutzgott {m}
	Thor, god of thunder (Norse mythology)	Thor; Donnergott {m} (nordische Mythologie)
	if it pleases God	wenn es Gott gefällt
	a sight for the gods	ein Bild für die Götter
	God be with you!	Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!
	Jah (name of God in Rastafarianism)	Gott {m} (Gottesname im Rastafarianismus)
	for heaven's sake; for Christ's sake; for Gawd's sake; for cripes' sake [coll.]	um Gottes Willen; um Himmels Willen
	God knows, I am no enemy to alcohol.	Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter.
	A friend of mine, God rest his soul, once said:	Ein Freund von mir - Gott hab ihn selig - hat einmal gesagt:
	So help me God!	So wahr mir Gott helfe!
	From your lips to God's ears!	Dein Wort in Gottes Ohr! [humor.]
	knowledge (of a fact)	die Kenntnis {f} (+Gen. / von einer Sache); das Wissen {n} (um eine Sache)
	knowledge of special circumstances	die Kenntnis besonderer Umstände; das Wissen um besondere Umstände
	the lessee's knowledge of a defect	die Kenntnis des Mieters von einem Mangel
	upon (full) knowledge of the facts	bei Kenntnis der Sachlage
	to my knowledge; to the best of my knowledge /TTBOMK/; as far as I know /AFAIK/	meines Wissens /m. W./; nach meiner Kenntnis [geh.]; soviel ich weiß; soweit ich weiß [ugs.]
	to act to the best of your knowledge	nach bestem Wissen handeln
	to the best of your knowledge and belief; (up)on information and belief [Am.]	nach bestem Wissen und Gewissen [jur.]
	to obtain knowledge to sth.	von etw. Kenntnis erlangen
	to have knowledge of a fact	von einer Sache Kenntnis haben; Mitwisser einer Sache sein
	to come to sb.'s knowledge	jdm. zu Kenntnis gelangen
	This has never happened, to (the best of) my knowledge.	Das ist meines Wissens noch nie vorgekommen.
	I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct.	Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und richtig sind.
	if the employer has actual or constructive knowledge of the disability	wenn der Arbeitgeber konkrete Kenntnis von der Behinderung hat oder wenn von einer solchen Kenntnis auszugehen ist
	child benefit [Br.]; children's allowance	Kindergeld {n}
	National Child Benefit /NCB/ (Canada)	staatliches Kindergeld
	strength	Kraft {f}; Stärke {f} [med.] [psych.] [übtr.]
	strengths	Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl}
	physical strength	Körperkraft {f}
	with all one's strength	mit aller Kraft
	to the best of one's ability	nach besten Kräften
	using the last of your strength; using your last ounce of strength	mit letzter Kraft
	by oneself; by own means; by my own	aus eigener Kraft
	the strength of faith	die Kraft des Glaubens
	to find the strength (for sth.)	die Kraft aufbringen (für etw.)
	to summon all your strength; use every once of strength	alle seine Kräfte aufbieten
	to regain one's strength	wieder zu Kräften kommen
	to gather/summon the last of your strength	seine letzte Kraft zusammennehmen
	to find the inner strength to cope with it	die innere Kraft finden, damit fertigzuwerden
	to burn the candle at both ends (by going to bed late and getting up early)	(durch spätes Schlafengehen und frühes Aufstehen) Raubbau an seinen Kräften treiben
	The women in my life have given me much strength.	Die Frauen in meinem Leben haben mir viel Kraft gegeben.
	to keep sb. posted (about / on sth.) [coll.]	jdn. auf dem Laufenden halten (über etw.); jdm. Bescheid sagen/geben {vt}
	Keep me posted on how the project is coming along, will you. [coll.]	Halt mich bitte auf dem Laufenden, wie es mit dem Projekt vorangeht.
	There is no word on her condition yet, but we'll keep you posted once we have more details.	Über ihren Zustand ist noch nichts bekannt, aber wir geben/sagen dir Bescheid, sobald wir Genaueres wissen.
	lifetime	Leben {n}
	once-in-a-lifetime	einmal im Leben
	sb.'s lifetime	jds. Lebenszeit {f}; jds. Leben {n}
	my remaining lifetime	die Lebenszeit, die mir noch bleibt
	during sb.'s lifetime	im Laufe seines Lebens
	sb.'s work of a lifetime	jds. Lebenswerk
	once in a lifetime	einmal im Leben
	to spend a lifetime doing sth.	sein ganzes Leben etw. tun
	during/in sb.'s lifetime; while alive	zu (jds.) Lebzeiten
	while alive he was always ...	zu seinen Lebzeiten war er immer ...
	He has had a lifetime of hard work.; He has worked hard all his life.	Er hat sein ganzes Leben lang hart gearbeitet.
	During her lifetime she had witnessed two wars.	Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.
	My childhood seems a lifetime ago!	Meine Kindheit scheint eine halbe Ewigkeit zurückzuliegen.
	'Would you do that?' 'Not in this lifetime!'	"Würdest du das machen?" "Nie im Leben!"
	luminous quality; luminosity; brilliance; brilliancy (of a light source)	Leuchtwirkung {f}; Leuchten {n}; helles Licht {n}; Strahlen {n}; Glanz {m} (einer Lichtquelle)
	a symphony of luminosity	ein Lichterspiel
	the brilliance of the stars	das Leuchten der Sterne
	the brilliancy of the light from the moon	das helle Mondlicht
	the brilliancy / luminosity of the morning sun	der Glanz der Morgensonne
	the brilliance of a gem	der Glanz eines Edelsteins
	a bright brilliance	ein heller Glanz
	the dull luminosity of the screen	das matte Leuchten des Bildschirms
	to shine with brilliance	hell leuchten
	to grow in brilliancy	immer heller strahlen
	to flash its brilliance once more	noch einmal aufblitzen
	to lose brilliance; to lose its luminous quality	an Leuchtwirkung verlieren
	for greater luminosity	um eine größere Leuchtwirkung zu erzielen
	London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR	Londoner Interbanken-Zinssatz {m} (Referenzzinssatz); Libor {m} [fin.]
	Libor flat	Libor ohne Aufschlag
	spread over Libor	Libor-Aufschlag {m}
	Libor floor	Libor-Untergrenze {f}
	Libor tenor	Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
	Libor-based deposits	Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
	Libor-based debt	Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
	Libor-based cost of funds	Geldbeschaffungskosten zum Libor
	Libor market model	Libor-Marktmodell {n}
	Libor fixing in arrears	nachträgliche Libor-Festsetzung
	Libor-linked pricing	Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
	Libor regulating interest-rate swap	Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
	Libor funding; funding based on the Libor	Finanzierung zum Libor
	sub-Libor funding	Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
	time	Mal {n}
	the first time	das erste Mal; beim ersten Mal
	this time	dieses Mal; diesmal {adv}
	for the last time	zum letzten Mal; ein letztes Mal
	the umpteenth time	das x-te Mal
	for the umpteenth time	zum x-ten Mal
	better every time	von Mal zu Mal besser
	this once	dieses eine Mal
	all of a sudden; all at once; suddenly	mit einem Mal; mit einem Male
	each time; every time	jedes Mal
	many times; many a time	viele Male; des Öfteren; manches Mal
	to have done sth. at one time or another	etw. schon einmal getan haben
	to will do sth. at one time or another	etw. irgendwann einmal tun werden
	I've already done it many times.	Ich habe das schon des Öfteren getan.
	I'll do it, but just this once, mind you!	Ich tu's, aber nur dieses eine Mal!
	Internet-based; Internet ...; Web-based ...; Web ...; online	online; Internet...; Netz... [ugs.]; Online...; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz [ugs.] (nachgestellt) {adj} [comp.]
	Internet banking; online banking	Bankgeschäfte über das Internet; Online-Banking
	Internet-based research; Web-based research	Forschung im Internet
	online auction	Internetauktion {f}
	the supermarkets' online sales	die Online-Verkäufe der Supermärkte
	online dictionary	Wörterbuch im Internet; Online-Wörterbuch
	The city libraries are also (available) online.	Die städtischen Büchereien sind auch online (erreichbar).
	I'll send you the documents once I'm online.	Ich schicke dir die Unterlagen, sobald ich online bin.
More results