DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
guardian
Search for:
Mini search box
 

12 results for guardian
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

guardian angel [listen] Schutzengel {m}

guardian at litem for a minor in maintenance [Br.] / support [Am.] proceedings Unterhaltspfleger {m} [jur.]

to appoint a guardian at litem for a maintenance application [Br.] / a support petition [Am.] einen Unterhaltspfleger bestellen {m} [jur.]

guardian (of sth.) [listen] Wächter {m}; Beschützer {m}; Hüter {m} [poet.] (von etw.)

guardians Wächter {pl}; Beschützer {pl}; Hüter {pl}

(legal) guardian; (legal) custodian [listen] [listen] (gesetzlicher) Vormund {m}; Vormundin {f} [selten] [jur.]

guardians; custodians Vormunde {pl}; Vormundinnen {pl}

to appoint a guardian einen Vormund bestellen

legal guardian gerichtlich bestellter/gesetzlicher Betreuer {m} [jur.]

legal guardian; person with parental responsibility Erziehungsberechtigte {m,f}; Erziehungsberechtigter [jur.]

livestock guardian dog /LGD/ Herdenschutzhund {m} [zool.]

livestock guardian dogs Herdenschutzhunde {pl}

adult guardian; legal guardian (for a vulnerable adult) gesetzlicher Vertreter {m}; gesetzlicher Betreuer [Dt.]; Erwachsenenvertreter {m} [Ös.] [Schw.]; Sachwalter [Ös.] [veraltet] (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) [jur.]

to act as guardian for bevormunden {vt}

moral guardian; guardian of public morals Sittenwächter {m} [soc.]

moral guardians; guardians of public morals Sittenwächter {pl}

obligation/duty to provide information (to sb.) Auskunftspflicht {f} (gegenüber jdm.) [jur.]

obligation of the guardian to inform the guardianship court Auskunftspflicht des Vormunds gegenüber dem Vormundschaftsgericht

representative ad litem Verfahrensbeistand {m}; Verfahrenspfleger {m}

guardian ad litem /GAL/; attorney for the child /AFC/ [Am.]; court appointed special advocate /CASA/ [Am.] Verfahrensbeistand {m}; Verfahrenspfleger {m} für Minderjährige in Familiensachen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org