having : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

haves negative overtones

having

having a barbecue

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

214 results for having

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	English	German
	to gig; to have a gig	auftreten {vi}; einen Auftritt haben
	gigging; having a gig	auftretend; einen Auftritt habend
	gigged; had a gig	aufgetreten; einen Auftritt gehabt
	to have a (specified) result	(in bestimmter Weise) ausfallen {vi} (als Ergebnis erbringen)
	having a result	ausfallend
	had a result	ausgefallen
	The test results are good.	Die Klassenarbeit ist gut ausgefallen.
	fancy (having a lot of decoration or bright colours)	ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt {adj}
	I want a simple dress - nothing fancy.	Ich möchte ein einfaches Kleid - nichts Ausgefallenes.
	to have been exhausted; to have fully reached one's potential	ausgereizt sein {v}
	The use of green techniques is far from having fully reached its potential.	Der Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt.
	Most market segments are mature.	Die meisten Marktsegmente sind ausgereizt. [econ.]
	to rest; to have/take a rest; to repose [poet.]	sich ausruhen {vr}; ausruhen {vi}; ruhen {vi} [geh.]; sich ausrasten {vr} [Bayr.] [Ös.]
	resting; having/taking a rest; reposing	sich ausruhend; ausruhend; ruhend
	rested; had/taken a rest; reposed	sich ausgeruht; ausgeruht; geruht
	rests	ruht (sich) aus; ruht
	rested	ruhte (sich) aus; ruhte
	to be well rested	ausgeruht sein
	no time to rest	keine Zeit um auszuruhen
	a place to rest	ein Platz zum Ausruhen
	to rage itself out; to have one's fling	sich austoben {vr}
	raging itself out; having one's fling	sich austobend
	raged itself out; had one's fling	sich ausgetobt
	to have a good cry	sich ausweinen; sich ausheulen; sich ausflennen [ugs.] {vr}
	having a good cry	sich ausweinend; sich ausheulend; sich ausflennend
	had a good cry	sich ausgeweint; sich ausgeheult; sich ausgeflennt
	has a good cry	weint sich aus; heult sich aus; flennt sich aus
	had a good cry	weinte sich aus; heulte sich aus; flennte sich aus
	to build sth. {built; built}; to construct sth.	etw. bauen; aufbauen; erbauen [geh.]; errichten {vt}
	building; constructing	bauend; aufbauend; erbauend; errichtend
	built; constructed	gebaut; aufgebaut; erbaut; errichtet
	builds; constructs	baut; erbaut; erbaut; errichtet
	built; constructed	baute; erbaute; erbaute; errichtete
	to build sth. on sth.	etw. auf etw. aufbauen
	to built/construct sth. badly; to make a mess of a building	etw. verbauen (schlecht bauen)
	I'm having a house built.	Ich lasse mir ein Haus bauen.
	In 1958, the statue was built / constructed in the Hiroshima Peace Park.	1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.
	to compliment sb. on sth./sth.; to applaud sb. for sth.	jdn. zu etw. beglückwünschen; jdn. zu etw. gratulieren {vt}
	complimenting	beglückwünschend; gratulierend
	complimented	beglückwünscht; gratuliert
	compliments	beglückwünscht; gratuliert
	complimented	beglückwünschte; gratulierte
	She complimented my outfit.	Sie gratulierte mir zu meinem Outfit.
	I complimented him on his excellent German.	Ich habe ihn zu seinem ausgezeichneten Deutsch beglückwünscht.
	I applaud her for having the courage to refuse.	Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut, Nein zu sagen.
	to have mastered sth.; to have become proficient in sth. (knowledge, skill)	etw. beherrschen {vt} (Wissen, Fertigkeit)
	having mastered	beherrschend
	had mastered	beherrscht
	No one has mastered this art as well as he has.	Keiner beherrscht diese Kunst so wie er.
	Once you have mastered the basic technique, you can get as creative and colorful as you want.	Sobald Sie die Grundtechnik beherrschen, können Sie so kreativ und farbenfreudig werden wie Sie wollen.
	to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready	bereithalten; vorhalten {vt}
	holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready	bereithaltend; vorhaltend
	held ready; held in readiness; kept ready; had ready	bereitgehalten; vorgehalten
	to hold sth. in readiness	etw. bereithalten
	to hold oneself in readiness	sich bereithalten
	to view; to have a look	besichtigen {vt}
	viewing; having a look	besichtigend
	viewed; had a look	besichtigt
	to hold; to have {had; had}; to own; to possess sth. [formal]; to have possession of sth. [formal]	besitzen; innehaben; haben [ugs.] {vt}
	holding; having; owning; possessing; having possession of	besitzend; innehabend; habend
	held; had; owned; possessed; had possession of	besitzt; innegehabt; gehabt
	to have and to hold [Am.] (real property conveyance contracts)	besitzen; innehaben
	to hold/own shares	Aktien besitzen
	to possess oneself of sth.	von etw. Besitz ergreifen
	to hold/have information about sth.	Informationen über etw. besitzen/haben
	He's a lovely dog - how long have you had him?	Das ist ein lieber Hund - wie lange hast du ihn schon?
	to accuse sb. of sth.	jdn. einer Sache bezichtigen; zeihen [geh.]; jdm. etw. anlasten; vorwerfen {vt}
	accusing	bezichtigend; zeihend; anlastend; vorwerfend
	accused	bezichtigt; geziehen; angelastet; vorgeworfen
	to accuse sb. of treachery	jdn. des Verrats bezichtigen
	to accuse sb. of having done sth.	jdn. bezichtigen, etw. getan zu haben
	to accuse sb. of a crime	jdm. ein Verbrechen anlasten
	to need sth.; to be in need of sth.; to have to have sth. [coll.]; to require sth. [formal] (of a person)	etw. brauchen; benötigen {vt}
	needing; being in need; having to have; requiring	brauchend; benötigend
	needed; been in need; had to have; required	gebraucht; benötigt
	he/she needs; he/she requires	er/sie braucht; er/sie benötigt
	I/he/she needed; I/he/she required	ich/er/sie brauchte; ich/er/sie benötigte
	we/they needed	wir/sie brauchten
	he/she has/had needed; er/sie has/had required	er/sie hat/hatte gebraucht; er/sie hat/hatte benötigt
	he/she would need	er/sie bräuchte
	to be badly in need of sth.; to be in sore need of sth.	etw. dringend brauchen / benötigen
	to be in dire / desperate need of sth.; to be desperate for sth.; to be gagging for sth. [Br.]	etw. ganz dringend / dringendst brauchen
	to need a rest	Erholung brauchen
	to be in urgent need of medical attention	dringend ärztliche Hilfe benötigen
	Should you need anything more from me, (then) please let me know.	Sollten Sie noch irgendetwas von mir brauchen, geben Sie mir Bescheid.
	Pets have to have somewhere to sleep.	Haustiere brauchen einen Platz zum Schlafen.
	You need only look at her to see that she has flair.	Man braucht sie nur anzuschauen, um zu sehen, dass sie Stil hat.
	I told him he needn't worry.	Ich hab ihm gesagt, er braucht sich keine Sorgen (zu) machen.
	to have a burning passion for sth.	für etw. brennen {vi}
	having a burning passion	brennend
	had a burning passion	gebrannt
	in doing so; in the process; in this situation	dabei {adv} (bei diesem Vorgang)
	In doing so they took a great risk.	Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
	This gave rise to a heated argument.	Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
	In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.	Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
	I spilt the tea, burning myself in the process.	Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
	The private investigators receive assistance from the police in this situation.	Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
	He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.	Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.
	Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.	Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.
	In May, two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.	Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.
	to be behind it	dahinterstecken {vi}
	being behind it	dahintersteckend
	having been behind it	dahintergesteckt
	What's behind all this?	Was steckt dahinter?
	There's more behind.	Da steckt mehr dahinter.
	thanks; ta [Br.] [coll.] /tnx/ /thx/	danke {interj}
	Thank you! Thanks!; Thanx!	Danke!
	Thank you very much! /TYVM/; Cheers! [Br.]	Danke schön!; Danke sehr!; Danke vielmals!
	No, thanks!	Nein danke!; Danke, nein!
	Thanks in advance! /TIA/	Danke im Voraus!
	Thank you, the same to you!	Danke gleichfalls!
	Thank you for placing your order with us.	Danke für Ihren Auftrag.
	Thank you for your help.; Thanks for your help.	Danke für Ihre Hilfe.
	Thank you for your understanding.	Danke für Ihr Verständnis.
	Thank you for having placed your trust in us.	Danke für Ihr Vertrauen in uns.
	Thank you for your cooperation.	Danke für Ihre Zusammenarbeit.
	Thank you for your time.	Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.
	Thanks for your order.	Danke für Ihre Bestellung.
	Thank you for asking.	Danke der Nachfrage.
	to have some influence on sth. (of a thing)	in etw. eingehen; einfließen {vi} (Sache) [übtr.]
	having some influence	eingehend; einfließend
	had some influence	eingegangen; eingeflossen
	by sb.'s own admission; it is now accepted	eingestandenermaßen; wie jd. selbst eingesteht {adv}
	The country has, by its own admission, used waterboarding on them.	Das Land hat eingestandenermaßen die Wasserfolter bei ihnen angewandt.
	By her own admission the pop singer has made a lot of fashion mistakes.; The pop singer has admitted having made a lot of fashion mistakes.	Die Popsängerin hat, wie sie selbst eingesteht, viele Modesünden begangen.
	It is now accepted that regional policy has not been able to solve the problem.	Die Regionalpolitik war eingestandenermaßen nicht in der Lage, das Problem zu lösen.
	to acknowledge sth.; to admit sth.	etw. eingestehen; etw. einräumen; etw. zugeben {vt}
	acknowledging; admitting	eingestehend; einräumend; zugebend
	acknowledged; admitted	eingestanden; eingeräumt; zugegeben
	to acknowledge/admit defeat	seine Niederlage eingestehen
	to acknowledge having done sth.	zugeben, etwas getan zu haben
	..., and I readily acknowledge that.	..., das gebe ich gerne zu.
	Do you acknowledge that you caused this mess?	Gibst du zu, dass du dieses Schlamassel verursacht hast?
	The management acknowledges the need for change.	Die Geschäftsleitung räumt ein, dass sich etwas ändern muss.
	inclusive	alle (Beteiligten) einschließend; für alle offen; alle umfassend {adj} [pol.] [soc.]
	an inclusive peace process	ein Friedensprozess, der alle Beteiligten einschließt
	inclusive elections	Wahlen, in die alle Bevölkerungsgruppen einbezogen sind
	to understand/define sth. in inclusive terms	etw. im umfassenden Sinn; in einem umfassenden Sinn verstehen/definieren
	The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs.	Die Partei muss offener werden und ihre Abneigung gegen Unternehmer aufgeben.
	to act; to have an effect on sth. (of a thing)	auf etw. einwirken; auf etw. eine Wirkung haben; wirken {v} (Sache)
	acting; having an effect	einwirkend; eine Wirkung habend; wirkend
	acted; had an effect	eingewirkt; eine Wirkung gehabt; gewirkt
	rapidly acting	rasch wirkend; rasch wirksam
	The drug acts quickly.	Das Medikament wirkt schnell.
	to have an effect (on)	einwirken {vi}; wirken {vi}; sich auswirken {vr} (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen {vi}
	having an effect	einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seiend; Wirkung zeigend; durchschlagend
	had an effect	eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen
	it has an effect	es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch
	it had an effect	es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch
	to have a favourable effect on sth.	sich auf etw. günstig / positiv auswirken
	This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession.	Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.
	I'd like to know what kind of effect I have on others.	Ich möchte gerne wissen, wie ich auf andere wirke.
	to have been committed to sth.; to have been involved in sth.	sich für etw. engagieren {vr} [pol.] [soc.]
	having been committed; having been involved	sich engagierend
	had been committed; had been involved	sich engagiert
	to be very involved (with; in)	sehr engagiert sein (bei)
	to disappoint sb.	jdn. enttäuschen {vt}
	disappointing	enttäuschend
	disappointed	enttäuscht
	disappoints	enttäuscht
	disappointed	enttäuschte
	to be disappointed in/by/with sb./sth.	von jdm./etw. enttäuscht sein
	Disappointed, she walked back home.	Enttäuscht lief / ging [Ös.] sie wieder nach Hause.
	He was disappointed at/by having failed.	Er war enttäuscht (darüber), dass er durchgefallen war.
	to have a presentiment; to forefeel {forefelt; forefelt} [obs.]	erahnen; vorahnen {vt}
	having a presentiment; forefeeling	erahnend; vorahnend
	had a presentiment; forefelt	erahnt; vorgeahnt
	erroneously; wrongly	fälschlicherweise; fälschlich {adv}
	to erroneously/wrongly assume that ...	fälscherweise annehmen, dass ...
	He was wrongly diagnosed as having cancer.	Bei ihm wurde fälschlich Krebs diagnostiziert.
	to hold; to accommodate; to seat (theatre, stadium); to have room for (+ quantity)	etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von ... haben; Platz/Raum für ... bieten (Theater, Stadion) {vt} (+ Mengenangabe)
	holding; accommodating; seating; having room for	fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von ... habend; Platz/Raum für ... bietend
	held; accommodated; seated; had room for	gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von ... gehabt; Platz/Raum für ... geboten
	The hall holds/accommodates/seats 1.500 people.	Die Halle fasst 1.500 Personen.
	The storage tank holds (a capacity of) up to 20 litres of liquid.	Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.
	The cruise liner has room for 320 passengers.	Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere.
	to break sb. up [Am.]; to bust sb. up [Am.] [coll.] (of a thing)	jdn. fertigmachen; jdm. schwer im Magen / auf der Seele liegen (Sache) {v} [psych.]
	breaking up; busting up	fertigmachend; schwer im Magen / auf der Seele liegend
	broken up; busted up	fertiggemacht; schwer im Magen / auf der Seele gelegen
	to be broken up; to be busted up (about/over sth.)	völlig fertig sein; am Boden zerstört sein (wegen einer Sache)
	The thought of having to hurt her just breaks me up.	Der Gedanke, dass ich ihr damit wehtun muss, macht mich fertig.
	to be on (of an event)	fest geplant sein; stattfinden {vi} (Veranstaltung)
	The strike is definitely on.	Es wird definitiv gestreikt.
	I'd avoid the city centre, there's a demonstration on.	Ich würde die Innenstadt meiden, dort wird demonstriert.
	Is there a good movie on this week?	Läuft diese Woche ein guter Film im Kino?
	Having found a replacement venue, the concert is now back on.	Nachdem ein Ersatzspielort gefunden wurde, findet das Konzert nun doch wieder statt.
	to be definite; to have been confirmed	feststehen; endgültig sein {v}
	being definite; having been confirmed	feststehend
	been definite; had been confirmed	festgestanden; endgültig gewesen
	is definite; has beem confirmed	steht fest; ist endgültig
	was definite; had been confirmed	stand fest; war endgültig
	It's still not definite.; It still hasn't been confirmed.; It's still not a done deal. [Br.]	Das steht noch (gar) nicht fest.
	to have (a) temperature/fever	fiebern {vi} [med.]
	having a temperature	fiebernd
	had a temperature	gefiebert
	has a temperature	fiebert
	had a temperature	fieberte
	to have to go; to have to leave	fortmüssen; wegmüssen; weggehen müssen {v}
	having to go; having to leave	fortmüssend; wegmüssend; weggehen müssend
	had to go; had to leave	fortgemusst; weggemusst; weggehen gemusst
	I have to go today; I have to leave today.	Ich muss heute fort / weg / weggehen.
	I have to go now.	Ich muss jetzt fort.
	to have time off; to be off; to have a holiday	freihaben {vi}
	having a holiday	freihabend
	had a holiday	freigehabt
	to have (your) breakfast; to eat (your) breakfast; to breakfast	frühstücken {vi} [cook.]
	having breakfast; eating breakfast; breakfasting	frühstückend
	had breakfast; eaten breakfast; breakfasted	gefrühstückt
	he/she has breakfast	er/sie frühstückt
	I/he/she had breakfast	ich/er/sie frühstückte
	he/she had breakfast	er/sie hat/hatte gefrühstückt
	to have/eat breakfast early; to breakfast early	früh frühstücken
	to have a proper breakfast	ordentlich frühstücken
	to have/eat a substantial/big/hearty breakfast	ausgiebig frühstücken
	to have a grope; to cop a feel [Am.] [slang]	fummeln; grapschen; tatschen {vi} [pej.] (sexuelle Berührungen)
	having a grope; coping a feel	fummelnd; grapschend; tatschend
	had a grope; copped a feel	gefummelt; gegrapscht; getatscht
	awfully; dreadfully; terribly (used to express emphatic affirmation)	furchtbar; schrecklich {adv} (Verstärkungspartikel)
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich leid.
	I'm awfully/terribly sorry but we seem to be having some technical problem.	Es tut mir furchtbar leid, aber wir dürften da irgendein technisches Problem haben.
	roomy; capacious; commodious [formal] (having a lot of space inside)	geräumig; groß; bequem {adj} (innen viel Platz bietend)
	roomy kitchen	geräumige Küche
	commodious boot	geräumiger Kofferraum
	roomy trousers	bequeme Hose
	capacious handbag	große Handtasche
	to confess to sth.	etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben {vt}
	confessing	gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend
	confessed	gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben
	confesses	gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu
	confessed	gestand; gestand ein; bekannte; gab zu
	He confessed to several burglaries.	Er gestand mehrere Einbruchsdiebstähle.
	He confessed he'd been having an affair with a woman in his office.	Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro.
	I must confess I don't visit my parents as often as I should.	Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.
	When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad.	Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren.
	I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers.	Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts.
	to be considered/deemed equivalent to sth.	einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen {vi} [jur.]
	The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities.	Die nachstehenden Befähigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen.
	Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances.	Gegenstände, an deren Oberfläche sich radioaktive Stoffe befinden, stehen radioaktiven Stoffen gleich.
	to barbecue; to barbeque; to have a barbecue	grillen; grillieren [Schw.]; bräteln [Schw.] {vi} (Grillspeisen zubereiten) [cook.]
	barbecuing; barbequing; having a barbecue	grillend; grillierend; brätelnd
	barbecued; barbequed had a barbecue	gegrillt; grilliert; gebrätelt
	to have a barbecue in the garden	im Garten grillen
	bona fide/bonafide; innocent; in good faith (postpositive)	gutgläubig {adj}; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt) [jur.]
	bonafide holder; holder in good faith	gutgläubiger Besitzer
	innocent third party	gutgläubiger Dritter
	bonafide/innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value [Br.]	gutgläubiger Erwerber/Käufer
	bonafide purchase; acquisition in good faith	gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben
	bonafide acquisition from a person having a defective title	gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten
	good faith acquisition of personal property free from encumbrances	gutgläubig-lastenfreier Erwerb
	acquisition of title in good faith	Eigentumserwerb in gutem Glauben
	bonafide acquisition of right to land [Br.]/real property [Am.]	gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
	rights of third parties acting in good faith	Rechte gutgläubiger Dritter
	to have sth. {had; had}; to have got sth. [Br.]	etw. haben {vt}
	having	habend
	had	gehabt
	I have; I've	ich habe
	you have; you've; thou hast [archaic]	du hast
	he/she/it has; he/she/it hath [archaic]	er/sie/es hat
	we've; we have	wir haben
	you have; you've	ihr habt
	they have; they've	sie haben
	I/he/she/it had	ich/er/sie/es hatte
	he/she/it has/had had	er/sie/es hat/hatte gehabt
	I/he/she/it would have	ich/er/sie/es hätte
	have not; haven't	nicht haben
	he/she/it has not; he/she/it hasn't; he/she/it ain't	er/sie/es hat nicht
	we/you/they have not; we/you/they haven't; we/you/they ain't	wir haben nicht / ihr habt nicht / sie haben nicht
	he/she/it hadn't	er/sie/es hatte nicht
	still to be had	noch zu haben
	to have sth. against sb./sth.	etwas gegen jdn./etw. haben
	to have nothing against sb./sth.	nichts gegen jdn./etw. haben
	I have got an idea.	Ich habe eine Idee.
	This room has three windows.; This room has got three windows. [Br.]	Dieses Zimmer hat drei Fenster.
	We used to have a Volkswagen.	Wir hatten früher einen Volkswagen.
	Can I have the car tonight?	Kann ich heute abend das Auto haben?
	to mind sth./doing sth.	etwas dagegen haben; etwas gegen etw. haben; jdm. nichts ausmachen {vi}
	Do you mind?	Macht es Ihnen etwas aus?
	Do you mind my smoking?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?
	I don't mind!	Ich habe nichts dagegen!; Es macht mir nichts (aus)!
	I wouldn't mind having a piece of cake myself.	Ich glaube, ich nehme auch ein Stück Kuchen.
	I don't mind the heat.	Die Hitze macht mir nichts aus.
	I wouldn't mind.	Ich hätte nichts dagegen.
	I really don't mind doing this!	Aber das mache ich doch gern!
	to get about [Br.]; to get around [Am.]	herumkommen; mobil sein {vi}
	getting about; getting around	herumkommend
	got about; got around	herumgekommen
	He gets about/around a lot because of his job.	Er kommt beruflich viel herum.
	I'm having trouble getting about/around because of my sore ankle.	Wegen meines schmerzenden Knöchels bin ich momentan nicht sehr mobil.
	She uses the old delivery van for getting about.	Sie benutzt den alten Lieferwagen, um mobil zu sein.
	to limp; to have a limp; to walk with a limp	hinken {vi} [med.]
	limping; having a limp; walking with a limp	hinkend
	limped; had a limp; walked with a limp	hingehinkt
	to limp after sb.	hinter jdm. herhumpeln; jdm. hinterherhumpeln
	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth.	etw. hinnehmen; dulden {vt}; sich etw. (von jdm.) bieten/gefallen lassen {vr}
	standing; putting up; taking; having	hinnehmend; duldend; sich bieten/gefallen lassend
	stood; put up; taken; had	hingenommen; geduldet; sich bieten/gefallen lassen
	He puts up with everything.	Er lässt sich alles gefallen.
	He refused to stand for any nonsense.	Er war für Späßchen nicht zu haben.
	There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that.	Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben, aber das können wir akzeptieren.
	He puts up with an awful lot from his wife.	Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen.
	I must put up with much.	Ich muss viel einstecken.
	I'm not going to take it any more!	Das lasse ich mir nicht mehr/nicht länger gefallen/bieten!
	Are you just going to sit there and take it?	Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen?
	He puts up with it.	Er gibt sich damit zufrieden.
	I won't have that kind of behaviour from you or anyone.	So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.
	to whine; to whinge [Br.]; to have a whinge [Br.]	(weinerlich) jammern; quengeln; nölen [Norddt.]; piensen [Norddt.] {vi}
	whining; whinging; having a whinge	jammernd; quengelnd; nölend; piensend
	whined; whinged; had a whinge	gejammert; gequengelt; genölt; gepienst
	Children are inclined to whine when they are tired.	Kinder quengeln oft, wenn sie müde sind.
More results

Search further for "having":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners