DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dislike
Search for:
Mini search box
 

7 results for dislike
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to dislike [listen] ablehnen {vt} [listen]

disliking ablehnend

disliked abgelehnt [listen]

dislikes lehnt ab

disliked lehnte ab

to dislike sb./sth. [listen] jdn./etw. nicht mögen; jdn./etw. nicht leiden können {vt}

disliking nicht mögend; nicht leiden könnend

disliked nicht gemocht; nicht leiden gekonnt

dislikes mag nicht; kann nicht leiden

disliked mochte nicht; konnte nicht leiden

to dislike doing sth. etw. nicht gern tun

to deeply/heartily/intensely dislike sb./sth. jdn./etw. zutiefst hassen

Please let us know what you like or dislike about ... Lassen Sie uns bitte wissen, was Ihnen an ... zusagt oder missfällt.

dislike (of; for) Abneigung {f}; Antipathie {f} (gegen)

to take an instant dislike to sth. sofort eine Abneigung gegen etw. empfinden

horror vacui; dislike of leaving empty spaces in art Horror vacui {m}; Scheu {f} vor leeren Flächen in der Kunst [art]

to put sb. off; to be off-putting [Br.] (make sb. dislike sth.) (of a thing) abstoßend wirken {vi}; jdn. abstoßen; vor den Kopf stoßen {vt} (Sache)

ptuting off; being off-putting abstoßend wirkend; abstoßend; vor den Kopf stoßend

put off; been off-putting [listen] abstoßend gewirkt; abgestoßen; vor den Kopf gestoßen

I was put off by his arrogance.; His arrogance put me off him. [Br.] Ich fand seine arrogante Art abstoßend.; Seine Arroganz hat mich abgestoßen.

visceral [fig.] bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv {adj}

His approach to acting is visceral rather than intellectual. Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.

My visceral reaction was to curse at him. Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen.

She had a visceral dislike of all things foreign. Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.

inclusive [listen] alle (Beteiligten) einschließend; für alle offen; alle umfassend {adj} [pol.] [soc.]

an inclusive peace process ein Friedensprozess, der alle Beteiligten einschließt

inclusive elections Wahlen, in die alle Bevölkerungsgruppen einbezogen sind

to understand/define sth. in inclusive terms etw. im umfassenden Sinn; in einem umfassenden Sinn verstehen/definieren

The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs. Die Partei muss offener werden und ihre Abneigung gegen Unternehmer aufgeben.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org