Erholung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Erholung

Erholung der Preise

Erholungsaufenthalt

erholungsbedürftig sein

erholungsfördernd

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

Erholung
Word division: Er·ho·lung

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Erholung {f}; Aufschwung {m} [econ.]	recovery; revival
	Erholung {f}; Entspannung {f}; Ruhe {f}	relaxation
	Erholung {f}; Freizeit und Erholung	recreation
	aktive Erholung	active recreation
	Erfrischung {f}; Erholung {f}; Erquickung {f} [geh.]; Labung {f} [poet.] (Vorgang)	refreshment (process)
	Der Urlaub dient der Erholung.	Holidays are for refreshment.
	Erholung {f}; Genesung {f}	recuperation
	Erholung {f}; Aufschwung {m} [econ.] [fin.]	rebound
	nächtliche Erholung {f}	night's rest
	gut/schlecht schlafen	to have a good/bad night's rest
	besser schlafen	to have a better night's rest
	Preiserholung {f}; Erholung {f} der Preise	recovery of prices
	Rekonvaleszenz {f}; Genesung {f}; Erholung {f} [med.]	convalescence; reconvalescence
	Wirtschaftsaufschwung {m}; wirtschaftliche Erholung {f}	economic recovery
	elastische Erholung {f} (Materialeigenschaft) [techn.]	elastic recovery (material property)
	Baufläche {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use category; general land-use area; zoning category [Am.] (spatial planning)
	Fläche für Freizeit und Erholung	recreational land use area
	Wohnbaufläche {f}	residental land use area; housing zone [Am.]
	gemischte Baufläche	mixed land use area
	gewerbliche Baufläche	industrial land use area
	Sonderbaufläche {f}	institutional land use area
	Kurserholung {f}; Auftrieb {m} (Börse) [fin.]	rally (stock exchange)
	Erholung im nachbörslichen Verkehr	after hours rally
	etw. brauchen; benötigen {vt} (Person)	to need sth.; to have to have sth. [coll.]; to require sth. [formal] (of a person)
	brauchend; benötigend	needing; having to have; requiring
	gebraucht; benötigt	needed; had to have; required
	er/sie braucht; er/sie benötigt	he/she needs; he/she requires
	ich/er/sie brauchte; ich/er/sie benötigte	I/he/she needed; I/he/she required
	wir/sie brauchten	we/they needed
	er/sie hat/hatte gebraucht; er/sie hat/hatte benötigt	he/she has/had needed; er/sie has/had required
	er/sie bräuchte	he/she would need
	Erholung brauchen	to need a rest
	Sollten Sie noch irgendetwas von mir brauchen, geben Sie mir Bescheid.	Should you need anything more from me, (then) please let me know.
	Haustiere brauchen einen Platz zum Schlafen.	Pets have to have somewhere to sleep.
	Man braucht sie nur anzuschauen, um zu sehen, dass sie Stil hat.	You need only look at her to see that she has flair.
	Ich hab ihm gesagt, er braucht sich keine Sorgen (zu) machen.	I told him he needn't worry.
	sich erholen {vr}; genesen (von etw.) (zu Kräften kommen)	to convalesce (from sth.)
	sich erholend	convalescing
	sich erholt	convalesced
	zur Erholung ans Meer fahren	to travel to the sea in order to convalesce
	Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.	Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
	naturnah {adj} [envir.]	near-natural; semi-natural; nature-orientated; close to nature (postpostive); close to natural conditions (postpostive)
	naturnahe Aktivitäten	nature-oriented activities
	naturnahe Erholung	recreation in the natural environment
	naturnahe Lebensräume	semi-national habitats
	naturnaher Urlaub	nature-oriented holidays
	naturnaher Wasserbau	near-natural hydraulic engineering
	naturnahe Umgebung	near-natural environment; environment close to nature
	naturnahe Bewirtschaftung von Wäldern	semi-natural management of forests
	Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein.	The production should be as compatible with nature as possible.

Search further for "Erholung":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe