written-off : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for written-off

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	question	Frage {f}
	questions	Fragen {pl}
	no-brainer question	einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist
	a fair question	eine berechtigte Frage
	a question of time; a matter of time	eine Frage der Zeit
	a question on sth.	eine Frage zu etw.
	this very question	genau diese Frage
	to have a question for sb.	an jdn. eine Frage haben
	to ask sb. a question	jdm. eine Frage stellen
	to put a question to sb.	eine Frage an jdn. richten
	to pose the question as to whether ...	die Frage aufwerfen, ob ...
	to throw up questions	Fragen aufwerfen
	to sidestep/fend off a question [fig.]; to duck an issue	einer Frage ausweichen
	to investigate the question as to how / as to why ...	der Frage nachgehen, wie / warum ...
	to fire a question at sb.	eine Frage auf jdn. loslassen
	to fire questions at sb.	jdn. mit Fragen bombardieren
	to pelt sb. with questions	jdn. mit Fragen überschütten
	to be possible; to be worth considering	in Frage kommen; infrage kommen
	with fifty questions each	mit jeweils 50 Fragen
	question for oral answer/reply	Frage/Anfrage zur mündlichen Beantwortung
	question for written answer/reply	Frage/Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
	quick-fire questions	Fragen wie aus der Pistole geschossen
	the German question; the German issue	die deutsche Frage; Deutschlandfrage {f} [hist.]
	I have a question.	Ich habe eine Frage.
	That is a separate question.	Das ist eine andere Frage.
	This/That is not what I was asking (about).	Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
	Might I ask a question?	Gestatten Sie mir eine Frage?
	Can I ask a question?	Darf ich eine Frage stellen?
	Are there any further questions?	Gibt es noch weitere Fragen?
	to settle the Cyprus/Kosovo question	die Zypernfrage/Kosovofrage lösen [pol.]
	There's no question that she is talented.	Es steht außer Frage, dass sie Talent hat.
	Without question this is the best solution.	Keine Frage, das ist die beste Lösung.
	The question came up again.	Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache.
	The question doesn't arise.	Die Frage stellt sich nicht.
	The big question is: can he turn things around by Christmas?	Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
	amount written off	Abschreibung {f} (abzuschreibender Betrag) [fin.]
	amount written down	Teilabschreibung {f} (teilweise abzuschreibender Betrag)
	written form	Schriftform {f} [adm.]
	in written form; in writing	in Schriftform; in schriftlicher Form
	the requirement of written form; the written form requirement; the requirement that documents be in written form	das Erfordernis der Schriftform; das Schriftformerfordernis
	to meet the written form requirement	das Schriftformerfordernis erfüllen
	This contract must be drawn up in writing.	Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.
	The written form requirement is waived.	Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen
	The stipulations must be made in writing in order to be valid.	Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
	Writing is essential to the validity of the contract.	Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags.
	written statement of the case; written pleading; written brief [Am.]	Schriftsatz {m} (Anwaltsschreiben an das Gericht) [jur.]
	memorial	Schriftsatz für den Internationalen Gerichtshof
	default of pleading	nicht fristgerechte Einreichung des Schriftsatzes
	to draw up a statement of claim and defence	einen Schriftsatz zur Klageerwiderung abfassen
	to file/submit a written pleading/written brief in the court	einen Schriftsatz bei Gericht einreichen
	to write off ↔ sb. (as a failure) [fig.]	jdn. abschreiben; jdn. (als jdn.) abtun; jdn. als nutzlos betrachten {v}
	writing off	abschreibend; abtund; als nutzlos betrachtend
	written off	abgeschrieben; abgetan; als nutzlos betrachtet
	He was written off as a crackpot.	Er wurde als Spinner abgetan.
	A lot of companies write their staff off if they're over 50.	Viele Firmen zählen ihre Mitarbeiter zum alten Eisen, wenn sie über 50 sind.
	to write off ↔ sth. (as a failure / non-starter) [fig.]	etw. abschreiben; etw. als verloren betrachten {vt}
	writing off	abschreibend; als verloren betrachtend
	written off	abgeschrieben; als verloren betrachtet
	to write off the project as a non-starter	das Projekt abschreiben
	to write off ↔ sth.	etw. als Verlust verbuchen; vollständig abschreiben; ausbuchen (als Gesamtverlust) {vt} [econ.] [adm.]
	writing off	als Verlust verbuchend; vollständig abschreibend; ausbuchend
	written off	als Verlust verbucht; vollständig abgeschrieben; ausgebucht
	written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law)	Anzeigebestätigung {f} (Strafrecht) [jur.]
	written notification/notice of contract award; written award statement	schriftliche Auftragserteilung {f}; Auftragsschreiben {n} [econ.]
	to write off ↔ sth. against tax	etw. steuerlich absetzen {vt}
	writing off against tax	steuerlich absetzend
	written off against tax	steuerlich abgesetzt
	to create/establish a written form of sth.	etw. verschriften {vt} [ling.]
	creating/establishing a written form of	verschriftend
	created/established a written form of	verschriftet
	to create a written form of a dialect	einen Dialekt verschriften
	letter of complaint; written complaint	Beschwerdebrief {m}; Beschwerdeschreiben {n}; Beschwerdeschrift {f} [geh.] [adm.]
	letters of complaint; written complaints	Beschwerdebriefe {pl}; Beschwerdeschreiben {pl}; Beschwerdeschriften {pl}
	(written) statement of facts (as the basis of a petition); memorial [hist.]	Denkschrift {f}; Memorandum {n} [pol.]
	declared dead; written off [fig.]	totgesagt {adj}
	wot (colloquial written version of 'what')	was {pron}
	'Elegy written on a Country Church Yard' (by Gray / work title)	"Elegie auf einem Dorfkirchhof" (von Gray / Werktitel) [lit.]
	(written) offer (for the supply of goods or a service / to supply/do sth.)	(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.]; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (über/für eine Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]
	offers	Angebote {pl}; Anboten {pl}; Anerbietungen {pl}; Offerten {pl}
	trial offer	Probeangebot {n}; Probierangebot {n}
	amazing offer	erstaunliches Angebot
	attractive offer	günstiges Angebot
	offer to supply	Lieferangebot {n}
	offer to supply 150 bottles of wine	Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein
	to submit an offer	ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben
	to refuse/reject/decline/turn down an offer	ein Angebot ablehnen
	to pass up an offer; to repudiate an offer [formal]	ein Angebot ausschlagen
	to invite offers	Angebote erbitten
	to revoke an offer	ein Angebot widerrufen
	an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
	genuine offer	ernst gemeintes Angebot
	verbal offer	mündliches Angebot
	binding offer	verbindliches Angebot
	solicited offer	verlangtes Angebot
	hidden offer; buried offer; subordinated offer	verstecktes Angebot
	offer without engagement	unverbindliches Angebot
	unsolicited offer	unverlangtes Angebot
	to be bound by an offer	an ein Angebot gebunden sein
	to keep an offer open	ein Angebot offen lassen
	addressed offer	adressierte Offerte
	offer subject to prior sale	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
	an offer we can't refuse	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können
	notice (of sth.)	Ankündigung {f}; Vorankündigung {f}; Anzeige {f}; Bekanntgabe {f}; Benachrichtigung {f} (von etw.) [adm.]
	on reasonable notice	nach angemessener vorheriger Ankündigung
	notice of engagement	Verlobungsanzeige {f}
	notice of revocation of a power of attorney	Mitteilung des Widerrufs einer Vollmacht
	to be given notice of sth.	von etw. Kenntnis erlangen
	to receive notice that ...	Nachricht erhalten, dass ...
	to have notice of sth.	von etw. Kenntnis haben
	to serve notice that ...	ankündigen, dass ...
	to serve strike notice	einen Streik ankündigen
	I received written notice that ...	Mir wurde schriftlich angekündigt, dass ...
	deceptively (differently from how it appears)	dem (äußeren) Anschein nach; scheinbar; täuschend {adv}
	a deceptively simple aria	eine (nur) dem Anschein nach einfache Arie; eine scheinbar einfache Arie
	a deceptively cheap offer	ein scheinbar günstiges Angebot
	the deceptively simple answer (wrongly used to mean simpler than expected)	die überraschend einfache Antwort
	a deceptively spacious house (wrongly used to mean more spacious than it appears)	ein erstaunlich geräumiges Haus
	to be deceptively real	täuschend echt sein
	The rooms look deceptively small in the travel brochure.	Die Zimmer sehen im Reiseprospekt klein aus, das täuscht aber.
	The review is deceptively written to give the impression of content.	Die Rezension täuscht mehr Inhalt vor als sie tatsächlich hat.
	(written) answer; reply	(schriftliche) Antwort {f}; Rückmeldung {f}; Rückäußerung {f} [geh.] (oft fälschlich: Rückantwort)
	answers; replies	Antworten {pl}; Rückmeldungen {pl}; Rückäußerungen {pl}
	We shall be much obliged by an early answer from you (letter closing line)	Mit der Bitte um baldige Rückmeldung verbleiben wir (Briefschluss)
	descriptor (of/for sth.)	Beschreibungsmerkmal {n}; Merkmal {n}; Bezeichnung {f} (Gen/für etw.)
	A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.	Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen, die den Produkttyp ausweist.
	ensemble (performance section written for a group of artists)	Ensemblestück {n}; Ensemblepassage {f}; Ensemble {n} [mus.]
	solos and ensembles	Solo- und Ensemblepassagen
	writ (formal, written court order)	(formelle, schriftliche) Gerichtsverfügung {f}; gerichtliche Anordnung {f}; Befehl {m} (in Zusammensetzungen) [jur.]
	writs	Gerichtsverfügungen {pl}; gerichtliche Anordnungen {pl}; Befehle {pl}
	writ of execution	Vollstreckungsbefehl {m}; Vollstreckungsbescheid {m}
	writ of sequestration [Br.]	(gerichtlicher) Beschluss {m} der Zwangsverwaltung (von Vermögenswerten eines Schuldners)
	storey [Br.]; story [Am.]	Geschoss {n}; Geschoß {n} [Ös.]; Stockwerk {n} (als Gliederung der Gebäudehöhe) [arch.]
	storeys; stories	Geschosse {pl}; Stockwerke {pl}
	blindstorey [Br.]; blindstory [Am.]	fensterloses Geschoss
	a one-storey/two-storey building	ein eingeschossiges/zweigeschossiges Gebäude
	A staircase leads to the upper storey.	Eine Treppe führt zum Obergeschoss.
	The office block has more than 20 storeys/stories.; The office block is more than 20 storeys/stories high.	Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse/Stockwerke.
	I live on the third floor of a six-storey house.	Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses.
	law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)	Gesetz {n} /Ges./ (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) [jur.]
	laws	Gesetze {pl}
	an education law	ein Bildungsgesetz {n}
	a Federal law	ein Bundesgesetz {n}
	a supplementary law; amending law	ein Ergänzungsgesetz {n}
	hunting laws; game laws	Jagdgesetze {pl}
	climate protection law	Klimaschutzgesetz {n}
	intervention law	Lenkungsgesetz {n}
	an emergency law	ein Notstandsgesetz {n}
	a regional law	ein Regionalgesetz {n}
	strict gun laws	strenge Waffengesetze
	a basic/fundamental law on the quality of education	ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
	an unwritten law	ein ungeschriebenes Gesetz
	laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment	verfassungsändernde Gesetze
	the narrow interpretation of long-term care in the law	der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
	to satisfy laws and regulations	die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
	to pass a new law/statute; to adopt a new law/statute	ein neues Gesetz verabschieden
	to enact a law	ein Gesetz erlassen
	to put the teeth into a law	einem Gesetz Geltung verschaffen
	to read down a statute	ein Gesetz streng verfassungskonform auslegen
	to follow the letter of the law	sich strikt an das Gesetz halten
	The government has introduced several laws on food hygiene.	Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
	Hard cases make bad law.	Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
	catalogue; catalog [Am.] (written list)	Katalog {m} (schriftliches Verzeichnis)
	printed catalogue	gedruckter Katalog
	fashion catalogue; fashion catalog	Modekatalog {m}
	mail-order catalogue	Versandkatalog {m}
	the official catalogue of the manufacturer	der offizielle Katalog des Herstellers
	note (brief record of points written down as an aid to memory)	Notiz {f} (stichwortartige Aufzeichnung als Gedächtnisstütze)
	notes	Notizen {pl}
	short note	kurze Notiz; Kurznotiz {f}
	to jot down a few notes	sich schnell ein paar Notizen machen
	to take short notes	sich kurze Notizen machen
	language /lang./	Sprache {f} /Spr./ [ling.]
	languages	Sprachen {pl}
	academic language; erudite language	Bildungssprache {f}
	sb.'s language of education	jds. Bildungssprache
	student language	Burschensprache {f}; Studentensprache {f} [hist.]
	individual languages	Einzelsprachen {pl}
	first language	Erstsprache {f}
	business language; commercial language	Geschäftssprache {f}; Wirtschaftssprache {f}; Handelssprache {f}
	language of the gutter; gutter language	Gossensprache {f}; Vulgärsprache {f}
	main language; primary language; dominant language	Hauptsprache {f}
	conference language	Tagungssprache {f}; Konferenzsprache {f}
	ambient language	Umgebungssprache {f}
	the Finno-Ugric languages; the Finno-Ugrian languages	die finno-ugrischen Sprachen, die ugro-finnischen Sprachen
	the Germanic languages	die germanischen Sprachen
	the Indo-European languages; the Indo-Germanic languages [former term]	die indoeuropäischen Sprachen; die indogermanischen Sprachen [früherer Ausdruck]
	the Romance languages	die romanischen Sprachen
	the Slavic languages	die slawischen Sprachen
	a living language	eine lebende Sprache
	plain language	natürliche Sprache [comp.]
	in spoken language	in der gesprochenen Sprache
	to have a good spoken and written command of a language	eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
	The course language is German.; The course is held in German language.	Die Kurssprache ist Deutsch.
	opinion; comment; statement	Stellungnahme {f}
	opinions; comments; statements	Stellungnahmen {pl}
	written opinion	schriftliche Stellungnahme
	reasoned opinion	mit einer Begründung versehene Stellungnahme
	a short statement	eine kurze Stellungnahme
	to make a statement; to deliver an opinion; to state your opinion (on sth.)	eine Stellungnahme (zu etw.) abgeben
	the opinion of the Committee on this proposal	die Stellungnahme des Ausschusses zu diesem Vorschlag
	In its opinion, Parliament emphasized that ...	In seiner Stellungnahme unterstrich das Parlament, dass ...
	criminal complaint; criminal information report [Br.]; criminal information filed [Br.]; crime report (against sb.)	Strafanzeige {f}; Anzeige {f} (gegen jdn.)
	criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports	Strafanzeigen {pl}; Anzeigen {pl}
	verbal crime report	mündliche Anzeige
	written crime report	Niederschrift {f} der Strafanzeige; Bestätigung {f} der Strafanzeige; Anzeigebestätigung {f}; Anzeigeprotokoll {n}
	to report an offence to the police; to make a statement of complaint for an offence [Br.]	wegen eines Delikts Strafanzeige / Anzeige erstatten
	to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. [Br.]; to lay information against sb. [Br.] (for sth.)	gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.)
	to lodge a complaint against persons unknown	Anzeige gegen Unbekannt erstatten
	scenario (written outline of a film or stage work)	Szenarium {n}; Szenario {n} (Ausarbeitung von Handlungsablauf und Szenenfolge) (Film, Theater) [art]
	scenarios	Szenarien {pl}; Szenarios {pl}
	normative scenario	normatives Szenario
	explorative scenario	exploratives Szenario
	tradition (handing-down of customs or beliefs)	Überlieferung {f} [soc.]
	manuscript tradition	handschriftliche Überlieferung
	oral tradition; oral lore	mündliche Überlieferung
	recorded history; written history	schriftliche Überlieferung
	doctrinal tradition	Lehrüberlieferung [relig.]
	double tradition	Doppelüberlieferung [relig.]
	textual tradition	Textüberlieferung [lit.]
	Tradition says that ...; Folklore says that ...	der Überlieferung nach
	Tradition dates the foundation of Poland to 966.	Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.
	consent; say-so [coll.] (to sth.)	Zustimmung {f}; Einverständnis {n} (zu etw.); Einvernehmlichkeit {f}; Bestätigung {f} [Schw.]
	consents	Zustimmungen {pl}
	explicit consent	ausdrückliche Zustimmung
	prior consent; pre-consent	vorabzustimmung {f}; vorherige Zustimmung
	with the consent of the person with parental responsibility	mit Zustimmung / mit Bestätigung [Schw.] des Erziehungsberechtigten
	without the consent of the owner	ohne Zustimmung / Einverständnis / Bestätigung [Schw.] des Eigentümers
	to give your consent to sth.	seine Zustimmung zu etw. erteilen; sein Einverständnis zu etw. geben
	to withhold your consent to sth.	seine Zustimmung zu etw. verweigern
	(prior) written consent	(vorheriges) schriftliches Einverständnis
	unconsenting	ohne Zustimmung
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; ebenfalls [geh.] {adv}
	We have to go as well.	Wir müssen (jetzt) auch gehen.
	We, too, have been very pleased.	Auch wir haben uns sehr gefreut.
	He's also from Wales.; He's from Wales, too.	Er kommt ebenfalls aus Wales.
	I'll miss you, and Gregor will, too.	Ich werde dich vermissen, und Gregor auch.
	I too thought she looked unwell.	Ich hab mir auch gedacht, dass sie nicht gesund aussieht.
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; außerdem {adv}
	We'll also be learning about healthy eating.	Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.
	She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.	Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.
	She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion.	Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog.
	We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel.	Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt.
	Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].	Rauchen macht krank und es ist auch teuer.
	to write down ↔ sth.; to put down ↔ sth. on paper; to put sth. in writing; to put down ↔ sth. in writing; to put down ↔ sth.; to set down ↔ sth. on paper; to set down ↔ sth.	etw. aufschreiben; sich etw. aufschreiben; etw. niederschreiben; etw. schriftlich festhalten [geh.]; etw. zu Papier bringen [geh.] {vt}
	writing down; putting down on paper; putting in writing; putting down in writing; putting down; setting down on paper; setting down	aufschreibend; sich aufschreibend; niederschreibend; schriftlich festhaltend; zu Papier bringend
	written down; put down on paper; put in writing; put down in writing; put down; set down on paper; set down	aufgeschrieben; sich aufgeschrieben; niedergeschrieben; schriftlich festgehalten; zu Papier gebracht
	he/she writes down	er/sie schreibt auf
	I/he/she wrote down	ich/er/sie schrieb auf
	he/she has/had written down	er/sie hat/hatte aufgeschrieben
	I'd better write this down, otherwise I'll forget it.	Ich werde mir das aufschreiben, sonst vergess ich es.
	It's all in your head, just set it down on paper.	Es ist alles in deinem Kopf, du musst es nur niederschreiben.
	If I put it down on paper, I get it out of me.	Wenn ich es zu Papier bringe, werde ich es innerlich los.
	It is advisable to put the agreements in writing to avoid any misunderstanding.	Es empfiehlt sich, die Absprachen schriftlich festzuhalten, um Missverständnisse zu vermeiden.
	regretful; apologetic (of a thing)	bedauernd {adj} (Sache)
	a regretful smile; an apologetic smile	ein bedauerndes Lächeln
	an apologetic letter	ein Entschuldigungsbrief
	to be written in an apologetic tone	kleinlaut geschrieben sein
	to shoot sb. an apologetic look	jdm. einen bedauernden Blick zuwerfen
	It is utterly regretful that ...	Es ist äußerst bedauerlich, dass ...
	to write in (to an organization) with sth.	etw. einschicken; (einer Organisation) etw. schreiben; sich an eine Organisation wenden, um etw. zu tun {v}
	writing in	einschickend; schreibend; sich an eine Organisation wendend
	written in	eingeschickt; geschrieben; sich an eine Organisation gewandt
	Readers were invited to write in with suggestions for alternative names.	Die Leser wurden aufgefordert, Vorschläge für alternative Namen einzuschicken.
	Please continue to write in with your queries, suggestions, and offers of help.	Schreiben Sie uns weiterhin Ihre Fragen, Vorschläge und Hilfsangebote.
	Citizens can write in with their opinions.	Die Bürger können uns ihre Meinung schreiben.
	The current situation has compelled me to write in to your publication to voice my opinion.	Aufgrund der aktuellen Lage sehe ich mich gezwungen, mich an Ihr Blatt zu wenden, um meine Meindung zu äußern.
	Thanks to all those / Thanks to everyone who wrote in with their best wishes.	Danke an alle, die mir ihre Glückwünsche geschickt haben.
	to write down; to take down (what sb. says)	mitschreiben {vi} (was jemand sagt)
	writing down; taking down	mitschreibend
	written down; taken down	mitgeschrieben
	to make a record of a speech	eine Rede mitschreiben
	Please talk more slowly, otherwise I cannot take down what you say.	Bitte sprechen Sie langsamer, sonst kann ich nicht mitschreiben.
	to go on to sth.; to proceed to sth. [formal]	zu etw. übergehen; später / dann / als nächstes etw. tun {v}
	to go on to the next point	zum nächsten Punkt übergehen
	players who proceed to the finals	die Spieler, die in die Endrunde kommen
	We will need official permission before proceeding to production.	Wir benötigen die amtliche Genehmigung, bevor wir mit der Produktion beginnen.
	If you can't answer a question, go on / proceed to the next one.	Wenn Sie eine Frage nicht beantworten können, gehen Sie zur nächsten.
	What proportion of people who are HIV-positive go on to develop AIDS?	Wie hoch ist der Anteil HIV-Positiver, die später an AIDS erkranken?
	Most middle-class school students proceed to university.	Die meisten Schüler, die aus der Mittelschicht kommen, besuchen später eine Universität.
	The third chapter goes on to reveal the antecedents.	Im dritten Kapitel wird dann die Vorgeschichte enthüllt.
	He enquired about my family and went on to tell me about his difficulties.	Er erkundigte sich nach meiner Familie und erzählte mir dann von seinen Schwierigkeiten.
	to overwrite sth. {overwrote; overwritten}; to write on top of sth.	etw. (Geschriebenes) überschreiben; über etw. drüberschreiben {v}
	overwriting; writing on top	überschreibend; über drüberschreibend
	overwritten; written on top	überschrieben; über drübergeschrieben
	conclusive	überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend {adj}
	a conclusive argument	eine überzeugendes Argument
	conclusive evidence	ein schlüssiger Beweis
	a conclusive presumption	eine unwiderlegbare Rechtsannahme
	He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner.	Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgeschlossen ist.
	The written statement will be conclusive.	Die schriftliche Aussage ist entscheidend.
	countless; uncountable; an uncountable number of; innumerable; untold; numberless [formal]; unnumbered [formal]	unzählig; ungezählt; zahllos {adj}
	countless times; uncountable times; an uncountable number of times	unzählige Male
	untold thousands	unzählig viele
	Innumerable books have been written on the subject.	Zu diesem Thema sind schon zahllose Bücher geschrieben worden.
	to trace back to; to date from	auf etw. zurückgehen {vi}
	tracing back to; dating from	zurückgehend auf
	traced back to; dated from	zurückgegangen auf
	The first written mention of the name dates from the year 1400.	Die erste schriftliche Erwähnung des Namens geht auf das Jahr 1400 zurück.
	a score of (twenty; about twenty) [formal]	zwanzig; etwa zwanzig; an die zwanzig
	a score of people	zwanzig Leute
	Our coach was escorted by a score of policemen.	Unser Bus wurde von zwanzig Polizisten eskortiert.
	He has written more than a score of books.	Er hat mehr als zwanzig Bücher verfasst.
	A score of people are in attendance outside.	An die zwanzig Leute warten draußen.