DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
proceeding
Search for:
Mini search box
 

14 results for proceeding
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

proceeding [listen] Vorgehen {n}

proceeding on the granting of permission Baugenehmigungsverfahren {n}

the proceeding; the proceedings die Vorgänge {pl}; das Geschehen {n}; das Programm [soc.]

to watch the proceedings in the street die Vorgänge auf der Straße beobachten

to project the proceedings live on a huge screen das Geschehen auf einer Riesenleinwand live übertragen

to open the proceedings with a short speech das Programm mit einer kurzen Rede eröffnen

state aid proceeding (EU) Beihilfeverfahren {n} [adm.] (EU)

state aid proceedings Beihilfeverfahren {pl}

collusive tendering [Br.]; collusive bidding [Am.] (in an auction /in a call for tender) verbotene Bieterabsprache {f}; verbotene Bieterabsprachen {pl} (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung) [econ.]

collusive tendering in compulsory auction proceeding unzulässige Bieterabsprachen bei exekutiven Versteigerungsverfahren [Ös.]

to resolve to do sth. (of an adminitrative body that decides by formal vote) (als Gremium durch förmliche Abstimmung) beschließen; den Beschluss fassen, etw. zu tun {vt} [adm.] [listen]

It was resolved that ... Es wurde beschlossen, dass ...; Es wurde der Beschluss gefasst, dass ...

The board resolved not to proceed any further / on not proceeding any further / against proceedings any further. Der Vorstand beschloss, keine weiteren Schritte zu unternehmen.

to proceed [listen] fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen {vi} [listen] [listen]

proceeding [listen] fortfahrend; weitergehend; weitermachend; vorwärtsgehend

proceeded fortgefahren; weitergegangen; weitergemacht; vorwärtsgegangen

proceeds [listen] fährt fort; geht weiter; macht weiter; geht vorwärts

proceeded fuhr fort; ging weiter; machte weiter; ging vorwärts

to proceed [listen] fortschreiten; vorangehen {vi}

proceeding [listen] fortschreitend; vorangehend

proceeded fortgeschritten; vorangegangen [listen]

to lend yourself to sth. sich zu etw. hergeben; sich für etw. einspannen lassen [ugs.] {vr}

He would never lend himself to such a proceeding. Er würde sich nie zu so etwas hergeben.

to proceed slowly; to stagnate vor sich hindümpeln {vr} [ugs.]

proceeding slowly; stagnating vor sich hindümpelnd

proceeded slowly; stagnated vor sich hingedümpelt

consistently (proceeding without deviation) [listen] konsequent; durchgehend {adv} (ohne vom Vorgehen abzuweichen) [listen] [listen]

to proceed consistently konsequent vorgehen

to apply sth. consistently etw. konsequent anwenden

to consistently support a cause eine Sache konsequent unterstützen

to consistently act on an advice einen Rat konsequent befolgen

to consistently use the scientific method durchgehend wissenschaftlich vorgehen

to proceed; to act [listen] [listen] verfahren; vorgehen {vi} [listen]

proceeding [listen] verfahrend

proceeded verfahren

he/she proceeds [listen] er/sie verfährt

I/he/she proceeded ich/er/sie verfuhr

he/she has/had proceeded er/sie bin/war verfahren

to travel on; to continue your journey; to proceed on your journey (to a place) (nach + Ortsangabe) weiterreisen {vi} [transp.]

traveling on; continuing your journey; proceeding on your journey weiterreisend

traveled on; continued your journey; proceeded on your journey weitergereist

he/she travels on er/sie reist weiter

I/he/she traveled on ich/er/sie reiste weiter

he/she has/had traveled on er/sie ist/war weitergereist

to continue; to proceed (after an interruption) [listen] [listen] weitersprechen; fortfahren [geh.] (nach einer Unterbrechung) {vi} [listen]

continuing; proceeding [listen] [listen] weitersprechend; fortfahrend

continued; proceeded [listen] weiterprechprochen; fortgefahren
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org