Befehle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Befallsfähigkeit

Befallsintensität

Befehls-Ausführungszeit

Befehlsempfänger

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

12 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Anordnung {f}; Befehl {m}	order
	Anordnungen {pl}; Befehle {pl}	orders
	Anordnung von Regierungsseite	government order
	auf jds. Anordnung	by order of sb.; on sb.'s orders
	Befehl {m}; Kommando {n}	order; command
	Befehle {pl}; Kommandos {pl}	orders; commands
	militärisches Kommando	military command
	einen Befehl befolgen / nicht befoolgen	to obey /disobey an order
	Befehle von jdm. entgegennehmen	to take orders from sb.
	einen Befehl erteilen	to issue a command
	Dein Wunsch sei mir Befehl.	Your wish is my command.
	Eingabe/Ausgabe-Befehl {m}; Ein-/Ausgabe-Befehl {m}; E/A-Befehl {m} [comp.]	input/output instruction; input/output statement; I/O instruction; I/O statement
	Eingabe/Ausgabe-Befehle {pl}; Ein-/Ausgabe-Befehle {pl}; E/A-Befehle {pl}	input/output instructions; input/output statements; I/O instructions; I/O statements
	(formelle, schriftliche) Gerichtsverfügung {f}; gerichtliche Anordnung {f}; Befehl {m} (in Zusammensetzungen) [jur.]	writ (formal, written court order)
	Gerichtsverfügungen {pl}; gerichtliche Anordnungen {pl}; Befehle {pl}	writs
	Vollstreckungsbefehl {m}; Vollstreckungsbescheid {m}	writ of execution
	(gerichtlicher) Beschluss {m} der Zwangsverwaltung (von Vermögenswerten eines Schuldners)	writ of sequestration [Br.]
	Menübefehl {m} [comp.]	menu command
	Menübefehle {pl}	menu commands
	Programmbefehl {m}; Befehl {m}; Programmanweisung {f}; Anweisung {f}; Kommando {n} [ugs.] (Programmieren) [comp.]	program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)
	Programmbefehle {pl}; Befehle {pl}; Programmanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}; Kommandos {pl}	program instructions; instructions; program statements; statements; commands
	angewandter Befehl	applied instruction
	bedingter Befehl {m}; bedingte Anweisung {f}	conditional instruction; conditional statement; conditional
	Direktbefehl {m}	immediate instruction; literal instruction
	Druckbefehl {m}	print command
	Leerbefehl {m}; Leeranweisung {f}; Blindbefehl {m}; Blindanweisung {f}; Nulloperationsbefehl {m} /NOP/	blank / dummy / skip / null instruction; blank / dummy / skip / null command; blank / dummy / skip / null statement; NO-OP instruction
	privilegierter Befehl	privileged instruction
	Rechenbefehl {m}; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung {f}; arithmetische Anweisung	arithmetic instruction; arithmetical statement
	einen Befehl abarbeiten	to process an instruction
	Schießbefehl {m}	firing order; order to shoot
	Schießbefehle {f}	firing orders
	ausgeben; erteilen {vt} (Befehle)	to issue
	ausgebend; erteilend	issuing
	ausgegeben; erteilt	issued
	erteilende Stelle	issuing authority/body
	jdm. befehlen; jdn. anweisen, etw. zu tun {vt}	to order sb. to do sth.
	befehlend; anweisend	ordering
	befohlen; angewiesen	ordered
	ich befehle; ich weise an	I order
	du befiehlst; du weist an	you order
	er/sie befiehlt; er/sie weist an	he/she orders
	ich/er/sie befahl; ich/er/sie wies an	I/he/she ordered
	er/sie hat/hatte befohlen; er/sie hat/hatte angewiesen	he/she has/had ordered
	ich/er/sie befähle; ich/er/sie beföhle	I/he/she would order
	befiehl!	order!
	Ich lass' mir nicht gern befehlen.	I don't like being ordered about.
	rufen; laut sprechen; laut werden {vi}	to shout; to holler [Am.]
	rufend; laut sprechend; laut werdend	shouting; hollering
	gerufen; laut gesprochen; laut geworden	shouted; hollered
	jds. Namen rufen	to shout sb.'s name; to holler sb.'s name [Am.]
	Parolen rufen	to shout slogans
	um Hilfe rufen	to shout for help; to holler for help [Am.]
	lauthals Befehle geben	to shout (out) orders
	sich lautstark unterhalten; herumschreien [ugs.]	to shout loudly at each other; to holler at each other [Am.]
	jdm. etw. zurufen	to shout sth. to sb.
	"Wir sehen uns morgen", rief Elena über den Lärm der Musik hinweg.	'I'll see you tomorrow' shouted Elena above the noise of the music.
	"Sie ist hier unten!", rief er seiner Tochter zu.	'She's down here!' he shouted to his daughter.
	Er reagierte gelassen auf das Missgeschick und wurde nicht laut oder verlor die Fassung.	He was calm about the mishap, and didn't shout or lose his temper.
	taschenweise {adv}	pocketful; pocketfuls; by the pocketful
	Taschen voller Geld; Unmengen von Geld	a pocketful of money; pocketfuls of money
	eine Handvoll Befehle	a pocketful of commands
	Sie hat immer taschenweise Papiertaschentücher bei sich.	She always takes a pocketful of tissues with her.

Search further for "Befehle":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners