DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
command
Search for:
Mini search box
 

109 results for command
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

Second in Command /2IC/ Stellvertreter {m} [mil.] [listen]

program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming) [listen] [listen] Programmbefehl {m}; Befehl {m}; Programmanweisung {f}; Anweisung {f}; Kommando {n} [ugs.] (Programmieren) [comp.] [listen] [listen]

program instructions; instructions; program statements; statements; commands [listen] [listen] Programmbefehle {pl}; Befehle {pl}; Programmanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}; Kommandos {pl}

applied instruction angewandter Befehl

conditional instruction; conditional statement; conditional [listen] bedingter Befehl {m}; bedingte Anweisung {f}

immediate instruction; literal instruction Direktbefehl {m}

print command Druckbefehl {m}

blank / dummy / skip / null instruction; blank / dummy / skip / null command; blank / dummy / skip / null statement; NO-OP instruction Leerbefehl {m}; Leeranweisung {f}; Blindbefehl {m}; Blindanweisung {f}; Nulloperationsbefehl {m} /NOP/

privileged instruction privilegierter Befehl

arithmetic instruction; arithmetical statement Rechenbefehl {m}; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung {f}; arithmetische Anweisung

to process an instruction einen Befehl abarbeiten

order; command [listen] Befehl {m}; Kommando {n} [listen]

orders; commands [listen] Befehle {pl}; Kommandos {pl}

military command militärisches Kommando

to obey /disobey an order einen Befehl befolgen / nicht befoolgen

to take orders from sb. Befehle von jdm. entgegennehmen

to issue a command einen Befehl erteilen

Your wish is my command. Dein Wunsch sei mir Befehl.

command Befehlsgewalt {f}; Kommando {n} [mil.]

to take command (of) die Befehlsgewalt übernehmen; das Kommando übernehmen (über)

word of command (police, military, animal training etc.) Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)

command-and-control system Führungssystem {n} [mil.]

command-and-control systems Führungssysteme {pl}

combat direction system /CDS/ Einsatzführungssystem {n}; Führungs- und Waffeneinsatzsystem {n} /FüWES/

air command-and-control system Führungssystem Luftstreitkräfte

command post Befehlsstand {m}; Befehlsstelle {f}; Gefechtsstand {m} [mil.]

command posts Befehlsstände {pl}; Befehlsstellen {pl}; Gefechtsstände {pl}

airborne command post fliegender Befehlsstand

airborne battlefield command and control center /ABCCC/ [Am.] luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand [mil.]

advance command post vorgeschobener Gefechtsstand

operation command post Befehlsstelle des Einsatzleiters

to command sth. etw. befehligen; kommandieren {vt}; über etw. befehlen {vi} [mil.]

commanding befehligend; kommandierend; befehlend

commanded befehligt; kommandiert; befohlen

commands befehligt; kommandiert; befiehlt

commanded befehligte; kommandierte; befahl

to command [listen] (Achtung) fordern; gebieten {vt} [listen]

commanding fordernd; gebietend

commanded gefordert; geboten [listen]

command option Befehlsoption {f} [comp.]

command options Befehlsoptionen {pl}

command line; instruction line; program line; coding line; line of code /LOC/ Befehlszeile {f}; Kommandozeile {f}; Programmzeile {f}; Codierzeile {f} [comp.]

command (of/over); grasp (of a teaching content) [listen] Beherrschung {f} (eines Lehrinhalts) [school]

Command Unit [Am.] Einsatzleitung {f} (Beschriftung auf Feuerwehrfahrzeug)

command of English Englischkenntnisse {pl}

command and control (militärische) Führung {f} [mil.] [listen]

command variable; command signal; reference variable; reference input; reference (control engineering) [listen] Führungsgröße {f} (Steuerungstechnik) [techn.]

command variables; command signals; reference variables; references [listen] Führungsgrößen {pl}

command & control information system Führungsinformationssystem {n} [mil.]

command & control information systems Führungsinformationssysteme {pl}

command room Kommandoraum {m} [mil.]

command rooms Kommandoräume {pl}

command language Kommandosprache {f}

command line interpreter /CLI/ Kommandozeileninterpreter {m} [comp.]

command line interpreters Kommandozeileninterpreter {pl}

command mode Kommandozustand {m}

command to silence Schweigegebot {n} [relig.]

command of the language Sprachbeherrschung {f} [ling.]

He has a good command of German. Er spricht gut Deutsch.

command channel (astronautics) Steuerkanal {m}; Fernwirkkanal {m} (Raumfahrt)

command channels Steuerkanäle {pl}; Fernwirkkanäle {pl}

to command (feelings) [listen] (Gefühle) beherrschen; in der Gewalt haben {v} [listen]

command sequence Befehlsfolge {f}

command sequences Befehlsfolgen {pl}

to command sth. (to deserve and get sth.) etw. verdienen; etw. abnötigen {vt}

dog command Hundekommando {n}

dog commands Hundekommandos {pl}

Fetch! Apport!

Drop!; Drop it! Aus!

Heel! Bei Fuß!; Fuß!

Stay! Bleib!

Good dog! Braver Hund!

Attack!; Sic'em! [Am.] Fass!

Speak!; Bark! Gib Laut!

Shake hands! Gib Pfote!; Gib Pfötchen!

Guard! Pass auf!

Down! Platz!

Stand! Steh!

Go out! Voraus!

control button; command button; pushbutton; button (in a graphical user interface) [listen] Schaltfläche {f} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.]

control buttons; command buttons; pushbuttons; buttons Schaltflächen {pl}

the OK button in a dialogue box die Schaltfläche "OK" in einem Dialogfenster

the cancel button die Schaltfläche "Abbrechen"

the maximize button die Schaltfläche "Maximieren"

the zoom box die Zoomschaltfläche

official channel; chain of command Dienstweg {m}

official channels; chains of command Dienstwege {pl}

through official channels auf dem Dienstweg

to go through the official channels den Dienstweg einhalten

by bypassing the official channels auf dem kurzen / kleinen Dienstweg

instruction part; statement part; command part (programming) Befehlsteil {m}; Anweisungsteil {m}; Kommandoteil {m} [ugs.] (Programmieren) [comp.]

instruction parts; statement parts; command parts Befehlsteile {pl}; Anweisungsteile {pl}; Kommandoteile {pl}

Statement part too large. (error message) Anweisungsteil zu groß. (Fehlermeldung)

air force command; air command Luftwaffenkommando {n} [mil.]

strategic air command /SAC/ strategisches Luftwaffenkommando

tactical air command taktisches Luftwaffenkommando

high command Oberkommando {n} [mil.]

army high command Oberkommando des Heeres

armed forces high command Oberkommando der Wehrmacht

interrogation command Abfragebefehl {m} [comp.] [telco.]

interrogation commands Abfragebefehle {pl}

defence command Abwehrkommando {n} [mil.]

CBRN defence command ABC-Abwehrkommando {n}

administration command Administrationsbefehl {m}

administration commands Administrationsbefehle {pl}

cautionary part; caution (of a command) [listen] Akündigungsteil {m}; Aviso {n} (eines Kommandos) [mil.]

Ready all - row! (rowing command) Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]

legacy control-command system (railway) Altsystem {n} für Zugsicherung (Bahn)

Eyes front! (military command) Augen geradeaus! (militärisches Kommando) [mil.]

Eyes right! (military command) Augen rechts! (militärisches Kommando) [mil.]

Eyes left! (military command) Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.]

executive part (of a command) Ausführungsteil {m} (eines Kommandos) [mil.]

select command Auswahlbefehl {m} [comp.]

select commands Auswahlbefehle {pl}

Directive Leadership; Command and Control; detailed-order tactics Befehlstaktik {f} [mil.]

command-line completion; tab completion (text input function) Befehlszeilenergänzung {f}; Tab-Vervollständigung {f} (Texteingabefunktion) [comp.]

Blades down! (rowing command) Blätter ab! (Ruderkommando) [sport]

persistent command Dauerbefehl {m} [comp.]

persistent commands Dauerbefehle {pl}

operational command; incident command [Am.] Einsatzleitung {f}

enable command Freigabebefehl {m} [comp.]

enable commands Freigabebefehle {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners