DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verzeichnis
Search for:
Mini search box
 

22 results for Verzeichnis
Word division: Ver·zeich·nis
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Liste {f}; Verzeichnis {n}; Aufstellung {f} [listen] [listen] [listen] list [listen]

Listen {pl}; Verzeichnisse {pl}; Aufstellungen {pl} lists

Merkliste {f} memory list; reminder list

Negativliste {f} negative list

eine Liste aufstellen to draw up a list; to make out a list

in die Liste eintragen to enter in the list

auf eine Liste setzen to put on a list

auf einer Liste stehen to be on a list

von der Liste streichen to strike off from the list

Er steht auf der Liste. He's on the list.

Tabelle {f}; tabellarisches Verzeichnis {n} [listen] table [listen]

Tabellen {pl}; tabellarische Verzeichnisse {pl} tables

eine Tabelle erstellen to compile a table; to draw up a table

Verzeichnis {n} [listen] schedule [listen]

Verzeichnisse {pl} schedules [listen]

Lexikon {n}; Verzeichnis {n}; Wörterbuch {n} [listen] [listen] dictionary [listen]

Lexika {pl}; Verzeichnisse {pl}; Wörterbücher {pl} dictionaries

Verzeichnis {n} [listen] directory [listen]

Verzeichnisse {pl} directories

Personalverzeichnis {n} staff directory

Dateiverzeichnis {n}; Verzeichnis {n} [comp.] [listen] file directory; directory [listen]

Dateiverzeichnisse {pl}; Verzeichnisse {pl} file directories; directories

Hauptverzeichnis {n}; Stammverzeichnis {n} root directory

Sicherungsverzeichnis {n} backup directory

Liste {f}; Auflistung {f}; Verzeichnis {n} [listen] [listen] [listen] listing [listen]

Listen {pl}; Auflistungen {pl}; Verzeichnisse {pl} listings

Verzeichnis {n} der Nachlassgegenstände; Nachlassverzeichnis {n}; Nachlassinventar {n} inventory of the deceased person's estate; inventory of the decedent's estate [Am.]

ein Nachlassverzeichnis aufstellen to draw up an inventory of the deceased person's estate

Verzeichnis lieferbarer Bücher (ohne Neuerscheinungen); Backlist {f} backlist

etw. inventarisieren [econ.]; etw. in einem Verzeichnis erfassen; ein Verzeichnis/Inventar von etw. anlegen {vt} to inventory sth.; to make an inventory of sth.; to inventorize sth. [archaic]

inventarisierend; in einem Verzeichnis erfassend; ein Verzeichnis/Inventar anlegend inventorying; making an inventory; inventorizing

inventarisiert; in einem Verzeichnis erfasst; ein Verzeichnis/Inventar angelegt inventoried; made an inventory; inventorized

Die Fotografen haben an die 100.000 Altbauten dokumentiert. The photographers inventoried about 100,000 old buildings.

Liste {f} der Mitwirkenden (Film); Verzeichnis {n} der Mitarbeiter (Druckwerk) film credits; screen credits (film); credit lines; credits (film, printed publication) [listen]

Eröffnungssequenz {f}; Titelsequenz {f}; Vorspann {m} (eines Films mit der Liste der Mitwirkenden) opening credits; opening titles; credit titles; title sequence

Abspann {m}; Nachspann {m} (eines Films mit der Liste der Mitwirkenden) closing credits; final credits

Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.] directory sorting

Köchel-Verzeichnis {n} [mus.] Köchel catalogue

Steuerdatenbank {f} (Verzeichnis aller Steuerpflichtigen) taxpayer database

etw. anlegen; erstellen (Datei; Verzeichnis; Adresse) {vt} [comp.] [listen] to create sth. (file, directory, address)

etw. in einem Verzeichnis / Register / Index erfassen {vt} [adm.] to index sth.

die Bahnhöfe in einem Verzeichnis erfassen to index the railway stations

Eintrag {m} (in einem Verzeichnis/Nachschlagewerk/einer Datenbank) [listen] entry (item in a list, reference book, or database) [listen]

Einträge {pl} entries [listen]

Haupteintrag {m} main entry

Schlagworteintrag {m} subject entry

Stichworteintrag {m} catchword entry

Untereintrag {m} subentry

Wörterbucheintrag {m} dictionary entry

Eintrag unter einem weiten Schlagwort class entry; generic entry

Eintragen {n}; Eintragung {f} (in ein Verzeichnis, einen Kalender usw.) entry (action of recording sth. in a list, calendar etc.) [listen]

(Vornahme von) Falscheintragungen in Bankakten false entry in bank records

Inserent {m}; Anzeigenkunde {m}; Werber {m} advertiser

Inserenten {pl}; Anzeigenkunden {pl}; Werber {pl} advertisers

Verzeichnis {n} der Inserenten; Liste {f} der Inserenten index of advertisers

Katalog {m} (schriftliches Verzeichnis) [listen] catalogue; catalog [Am.] (written list) [listen] [listen]

gedruckter Katalog printed catalogue

Modekatalog {m} fashion catalogue; fashion catalog

Versandkatalog {m} mail-order catalogue

der offizielle Katalog des Herstellers the official catalogue of the manufacturer

Verarbeitungstätigkeit {f} (Datenschutz) processing activity (data protection)

Verarbeitungstätigkeiten {pl} processing activities

Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten record of processing activities

etw. (einer Sache) zuordnen {vt} [comp.] to map sth. (onto sth.)

zuordnend mapping [listen]

zugeordnet [listen] mapped

ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen to map a directory to a drive letter

einander zuordnen to map on each other

etw. neu zuordnen to remap sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners