DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dialect
Search for:
Mini search box
 

20 results for dialect
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

dialect dictionary Dialektwörterbuch {n}; Idiotikon {n} [ling.]

dialect dictionaries Dialektwörterbücher {pl}; Idiotikons {pl}

dialect poetry; dialect literature Mundartdichtung {f}

dialect speaker Mundartsprecher {m}; Mundartsprecherin {f}

dialect speakers Mundartsprecher {pl}; Mundartsprecherinnen {pl}

dialect dictionary Mundartwörterbuch {n}

dialect dictionaries Mundartwörterbücher {pl}

dialect mundartlich {adj}

social dialect; sociolect Gruppensprache {f}; Soziolekt {m} [ling.]

isogloss (line on linguistic maps to distinguish language or dialect borders) Isogloss {m} [ling.]

lingo [coll.] [humor.] (incomprehensible language/dialect) Landeskauderwelsch {n}; regionaler Sprech {m}; regionales Idiom {n} [geh.] [humor.] [ling.]

vernacular langague; vernacular; dialect; patois [listen] Mundart {f}; Dialekt {m} [ling.]

to speak in dialect Dialekt sprechen

Vorarlberg dialect; Vorarlberg vernacular Vorarlberger Dialekt {m}; Vorarlbergerisch {n}; Gsibergerisch {n} [humor.] [ling.]

didicoi [Br.] [dialect] (nomadic person) Zigeuner {m}; Nomade {m} [ugs.] (umherziehende Person)

to speak in Berlin dialect berlinern; den Berliner Dialekt nachmachen {vi} [ling.]

in dialect mundartlich {adv}

to speak in Saxon dialect sächseln; den sächsischen Dialekt nachmachen [ling.]

to speak in Swabian dialect schwäbeln; den schwäbischen Dialekt nachmachen {vi} [ling.]

poet; poetess (rare and slightly affected) [listen] Dichter {m}; Dichterin {f}; Poet {m} (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) [lit.]

poets; poetesses Dichter {pl}; Dichterinnen {pl}; Poeten {pl}

Baroque poet Barockdichter {m}

poet laureate [Br.] britischer Hofdichter; britischer Hofpoet

dialect poet; dialect author Mundartdichter {m}

poet laureate [Am.] Nationaldichter {m}

tragic poet Tragödiendichter {m}; Tragiker {m} [selten]

popular poet Volksdichter {m}

Yankee [Am.] [listen] Person {f} aus Neuengland [soc.]

Yankee frugality die Sparsamkeit der Neuengländer; neuenglische Sparsamkeit

Yankee dialect; Yankee [listen] der Dialekt der Neuengländer; neuenglischer Dialekt

lump; clumsy oaf; clumsy clot [Br.]; galoot [Am.] [Sc.]; stumblebum [Am.]; klutz [Am.]; lummox [Am.]; lubber [dialect] [obs.] [listen] [listen] Trampel {m}; Trampeltier {n}; Lackel {m} [Süddt.] [Ös.]; Galöri {m} [Schw.]; Elefant {m} im Porzellanladen [geh.] [pej.] (schwerfällig-unbeholfene Person)

lumps; clumsy oafs; clumsy clots; galoots; stumblebums; klutzs; lummoxes; lubbers [listen] Trampel {pl}; Trampeltiere {pl}; Lackel {pl}; Galöri {pl}; Elefanten {pl} im Porzellanladen

German [listen] Deutsch {n} [ling.]

Amana German (English-German dialect in Iowa) Amanadeutsch (deutsch-englischer Dialekt in Iowa) [hist.]

Texas German (English-German dialect in Texas) Texasdeutsch (deutsch-englischer Dialekt in Texas) [hist.]

in German auf Deutsch; zu Deutsch [geh.]

to learn German Deutsch lernen

a summary in German eine Zusammenfassung auf Deutsch

to give a 10-minute presentation in German ein 10-minütiges Referat auf Deutsch halten

I speak German.; I know German. [coll.] Ich spreche Deutsch.; Ich kann Deutsch. [ugs.]

to create/establish a written form of sth. etw. verschriften {vt} [ling.]

creating/establishing a written form of verschriftend

created/established a written form of verschriftet

to create a written form of a dialect einen Dialekt verschriften
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org