vi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

461 results for vi

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	to save up; to save for sth.	für etw. ansparen; auf etw. sparen {vi} [fin.]
	saving up; saving for	ansparend für; sparend auf
	saved up; saved for	angespart für; gespart auf
	to save for retirement	für die Pension ansparen
	I'm saving up for a new bike.	Ich spare auf ein neues Rad.
	to operate	arbeiten; agieren; operieren {vi}
	operating	arbeitend; agierend; operierend
	operated	gearbeitet; agiert; operiert
	to operate at a deficit	mit Verlust arbeiten [econ.]
	to operate at maximum efficiency	einen optimalen Wirkungsgrad erzielen [techn.]
	I don't understand how her mind operates.	Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
	The gang operates in busy public places.	Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
	The company operates from offices in Delaware.	Die Firma ist von Delaware aus tätig.
	The company operates by offering tourist services in remote areas.	Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
	to work hard; to labour [Br.]; to labor [Am.]; to slave away; to toil [formal]; to toil away [formal]; to moil [archaic]; to drudge [archaic]; to travail [archaic]	schwer arbeiten; schuften; rackern {vi}
	working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing	schwer arbeitend; schuftend; rackernd
	worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed	schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert
	female workers toiling in the fields	Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten
	We laboured from dawn to dusk.	Wir rackerten von früh bis spät.
	My boss makes me toil and slave.	Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven.
	to breathe	atmen {vi}
	breathing	atmend
	breathed	geatmet
	breathes	atmet
	breathed	atmete
	to breathe heavily	schwer atmen; pumpen [ugs.]
	to piggyback on/onto sth.	auf etw. (Vorhandenem) aufbauen; aufsetzen {vi}
	piggybacking	auf aufbauend; aufsetzend
	piggybacked	aufgebaut; aufgesetzt
	Today's experiment piggybacks on previous trials.	Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf.
	Using standard software, you can piggyback on any existing computer system, saving on the cost.	Wenn man gängige Software einsetzt, kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.
	to go up; to get up; to ascend; to leave the mine/pit	auffahren; ausfahren {vi} [min.]
	going up; getting up; ascending; leaving the mine/pit	auffahrend; ausfahrend
	gone up; got/gotten up; ascended; left the mine/pit	aufgefahren; ausgefahren
	to give up	aufgeben {vi}
	giving up	aufgebend
	given up	aufgegeben
	I give up.	Ich gebe auf.
	to give sb. up	jdn. aufgeben
	to give sb. up for lost	jdn. verloren geben
	to give sb. up for dead	jdn. für tot halten
	to give up ↔ sth.; to forsake sth. {forsook; forsaken} [poet.]; to forgo sth. {forwent; forgone} [poet.]; to forego sth. {forewent; foregone} [poet.]	etw. aufgeben {vt}; auf etw. ganz verzichten {vi}; sich von etw. trennen; einer Sache entsagen [poet.] {v}
	giving up; forsaking; forgoing; foregoing	aufgebend; ganz verzichtend; sich trennend; einer Sache entsagend
	given up; forsaken; forgone; foregone	aufgegeben; ganz verzichtet; sich getrennt; einer Sache entsagt
	he/she gives up	er/sie gibt auf
	I/he/she gave up	ich/er/sie gab auf
	he/she has/had given up	er/sie hat/hatte aufgegeben
	I/he/she would give up	ich/er/sie gäbe auf
	to give oneself up	sich aufgeben
	to give up sth.	etw. in den Mond schreiben [übtr.]
	Vegetarians give up meat and fish.	Vegetarier verzichten ganz auf Fleisch und Fisch.
	to be required to do sth. (person)	aufgefordert werden, etw. zu tun; gehalten/angehalten sein, etw. zu tun [geh.]; etw. tun müssen; etw. zu tun haben {vi} (Person)
	to be required to refrain from doing sth.	aufgefordert werden, etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen
	The Czech Republic is required to reduce its emissions.	Die tschechische Republik wird aufgefordert, ihre Emissionen zu verringern.
	Visitors are required to use the walks.	Die Besucher sind angehalten, die Gehwege zu benutzen.
	What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept?	Was wird von mir verlangt, wenn ich zusage?; Was muss ich tun, wenn ich zusage?
	All candidates will be required to take a short test.	Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten.
	The amount that parents are required to pay has been raised.	Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
	to stay; to sojourn [formal] (in a place as a visitor)	sich aufhalten {vr}; verweilen [geh.]; weilen [geh.] {vi} (als Besucher an einem Ort)
	staying; sojourning	sich aufhaltend; verweilend; weilend
	stayed; sojourned	aufgehalten; verweilt; geweilt
	stayes; sojourns	hält sich auf; verweilt; weilt
	stayed; sojourned	hielt sich auf; verweilte; weilte
	to stop; to give over [Br.] [coll.]; to quit [Am.] [coll.] {quitted, quit; quitted, quit}	aufhören {vi}
	stoping; giving over; quitting	aufhörend
	stopped; given over; quitted / quit	aufgehört
	stops; gives over; quits	hört auf
	stopped; gave over; quitted / quit	hörte auf
	to stop / give over / quit with sth.; to stop / give over / quit doing sth.	mit etw. aufhören
	Stop / give over / quit teasing your sister!	Hör auf, deine Schwester zu ärgern!
	Will you please stop / give over / quit whistling?	Hörst du bitte auf zu pfeifen?
	Do give over with that one!	Hör mir (bitte) damit auf!
	Oh, stop / give over / quit complaining, we're nearly there.	Komm, hör auf zu jammern, wir sind gleich da.
	I stopped / gave over / quit with coffee / big festivals last year.	Ich habe voriges Jahr mit dem Kaffeetrinken / mit den großen Festivals aufgehört.
	Stop joking!. Quit joking!	Mach keine Witze!
	(Just) Stop it, will you!; Give over, will you! [Br.]; Quit it, will you! [Am.]	Hören Sie auf damit!; Hör auf damit!
	to revive	wieder aufleben; wieder aufblühen {vi}
	reviving	wieder auflebend; wieder aufblühend
	revived	wieder aufleben; wieder aufgeblüht
	to dissolve; to lyse; to go into solution	sich auflösen {vr}; in Lösung gehen {vi} [chem.] [biol.]
	dissolving; lysing; going into solution	sich auflösen; in Lösung gehend
	dissolved; lysed; gone into solution	sich aufgelöst; in Lösung gegangen
	to move up	aufrücken; hochrutschen {vi}
	moving up	aufrückend; hochrutschend
	moved up	aufgerückt; hochgerutscht
	moves up	rückt auf
	moved up	rückte auf
	to arm yourself heavily	aufrüsten {vi} [mil.]
	arming yourself heavily	aufrüstend
	armed yourself heavily	aufgerüstet
	to give a moan; to give a groan	aufstöhnen {vi}
	giving a moan; giving a groan	aufstöhnend
	given a moan; given a groan	aufgestöhnt
	to give a moan of lust	vor Lust aufstöhnen
	to give a groan of despair	verzweifelt aufstöhnen
	to move up the career ladder	beruflich aufsteigen {vi}
	moving up the career ladder	beruflich aufsteigend
	moved up the career ladder	beruflich aufgestiegen
	to move up; to be promoted; to gain promotion (to a higher division)	(in eine höhere Liga) aufsteigen {vi} [sport]
	moving up; being promoted; gaining promotion	aufsteigend
	moved up; been promoted; gained promotion	aufgestiegen
	to appear; to make an appearance; to put in an appearance (in sth.)	(öffentlich) auftreten {vi}; sich zeigen {vr}; mitwirken (bei etw.) {vi} [soc.]
	to appear in public	sich in der Öffentlichkeit zeigen
	to appear on television	im Fernsehen auftreten
	to appear as a witness	als Zeuge auftreten
	to make one's first (stage) appearance	zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen
	The governor put in an appearance at the festival.	Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.
	He has already appeared in a number of films.	Er hat schon in mehreren Filmen mitgespielt/mitgewirkt.
	He has been appearing as a guest conductor with different orchestras since 2010.	Er tritt seit 2010 als Gastdirigent mit verschiedenen Orchestern auf.
	She appears briefly in the new James Bond film.	Sie hat einen kurzen Auftritt im neuen James-Bond-Film.
	He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'.	Er steht derzeit als Petruchio in "Der Widerspenstigen Zähmung" auf der Bühne/vor der Kamera.
	Tomorrow, he will make his last appearance for the club.	Morgen wird er zum letzten Mal für den Club spielen.
	The two fraudsters appear as a couple in public.	Die beiden Betrüger treten (in der Öffentlichkeit) als Ehepaar auf.
	to gig; to have a gig	auftreten {vi}; einen Auftritt haben
	gigging; having a gig	auftretend; einen Auftritt habend
	gigged; had a gig	aufgetreten; einen Auftritt gehabt
	to break out (from; of)	ausbrechen {vi} (aus)
	breaking out	ausbrechend
	broken out	ausgebrochen
	breaks out	bricht aus
	broke out	brach aus
	According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa.	Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus.
	to have a (specified) result	(in bestimmter Weise) ausfallen {vi} (als Ergebnis erbringen)
	having a result	ausfallend
	had a result	ausgefallen
	The test results are good.	Die Klassenarbeit ist gut ausgefallen.
	to rove	ausfasern {vi} [textil.]
	roving	ausfasernd
	roved	ausgefasert
	to fill a space	einen Raum ausfüllen; erfüllen {vi}
	filling a space	einen Raum ausfüllend; erfüllend
	filled a space	einen Raum ausgefüllt; erfüllt
	filled to capacity	bis auf den letzten Platz gefüllt
	well-filled	gut gefüllt
	His massive body filled the doorway.	Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus.
	Clothes filled the closet.	Kleider füllten den Schrank aus.
	The Christmassy smell of cinnamon filled the house.	Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus.
	Her bright laughter filled the air.	Ihr helles Lachen erfüllte die Luft.
	Joy filled her heart.	Freude erfüllte ihr Herz.
	The thought of leaving fills me with sadness.	Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.
	to exit a country; to leave {left; left} a country; to depart a country [Am.]	aus einem Land ausreisen {vi}
	exiting; leaving; departing	ausreisend
	exited; left; departed	ausgereist
	to leave (the country) for Mexico; to depart (the country) for Mexiko [Am.]	nach Mexiko ausreisen
	to move off	ausrücken {vi} [mil.]
	moving off	ausrückend
	moved off	ausgerückt
	to rest; to have/take a rest; to repose [poet.]	sich ausruhen {vr}; ausruhen {vi}; ruhen {vi} [geh.]; sich ausrasten {vr} [Bayr.] [Ös.]
	resting; having/taking a rest; reposing	sich ausruhend; ausruhend; ruhend
	rested; had/taken a rest; reposed	sich ausgeruht; ausgeruht; geruht
	rests	ruht (sich) aus; ruht
	rested	ruhte (sich) aus; ruhte
	to be well rested	ausgeruht sein
	no time to rest	keine Zeit um auszuruhen
	a place to rest	ein Platz zum Ausruhen
	to move out; to pull out; to cut out [Am.]	ausscheren {vi} [auto]
	moving out; pulling out; cutting out	ausscherend
	moved out; pulled out; cut out	ausgeschert
	to move out; to relocate	aussiedeln {vi}
	moving out; relocating	aussiedelnd
	moved out; relocated	ausgesiedelt
	to argue for/against sth.; to argue the case for/against sth.	sich für/gegen etw. aussprechen; Argumente für/gegen etw. vorbringen {vi}
	The senator argued in favour of lowering the tax.	Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus.
	The university presidents argued convincingly/persuasively against cutting the science budget.	Die Universitätsrektoren brachten überzeugende Argumente gegen die Kürzung des Wissenschaftsbudgets vor.
	She presented a well-argued case for a complete smoking ban.	Sie brachte schlagende Argumente für ein generelles Rauchverbot vor.
	You can argue the case either way.	Es spricht genausoviel dafür wie dagegen.; Es lassen sich genauso viele Argumente dafür wie dagegen finden.
	to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution)	aus einer Institution austreten; ausscheiden {vi} [adm.]
	withdrawing; resigning; leaving; quitting	austretend; ausscheidend
	withdrawn; resigned; left; quit	ausgetreten; ausgeschieden
	to withdraw prematurely; to resign prematurely	vorzeitig ausscheiden
	to quit the service	aus dem Dienst ausscheiden
	to retire from business	aus dem Geschäft ausscheiden
	to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner	als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden [econ.]
	to resign from the Government / from the Cabinet	aus der Regierung / aus dem Kabinett ausscheiden
	to resign/withdraw from an association/a club; to take one's name off the books	aus einem Verein austreten
	to resign from the trade union	aus der Gewerkschaft austreten
	to leave a party; to resign/withdraw from a party	aus einer Partei austreten
	to leave the Church; to secede from the Church	aus der Kirche austreten
	to swerve sharply/violently; to veer sharply	abrupt ausweichen; ausscheren; (seitlich) ausbrechen; sein Fahrzeug verreißen {vi} [auto]
	swerving sharply/violently; veering sharply	abrupt ausweichend; ausscherend; ausbrechend; sein Fahrzeug verreißend
	swerved sharply/violently; veered sharply	abrupt ausgewichen; ausgeschert; ausgebrochen; sein Fahrzeug verrissen
	to swerve off a road	plötzlich von einer Straße abschwenken
	She swerved sharply to avoid a dog.	Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.
	to move out of sth.	aus etw. ausziehen {vi} (Umzug)
	moving out	ausziehend
	moved out	ausgezogen
	to move out of (your parents') home	von daheim ausziehen
	to drive {drove; driven}	autofahren {vi} [auto]
	driving	autofahrend
	driven	autogefahren
	he/she drives	er/sie fährt Auto
	I/he/she drove	ich/er/sie fuhr Auto
	Can you drive?	Kannst du Auto fahren?
	People can drive at age 16 in the US.	In den USA kann man mit 16 autofahren.
	to answer sth.; to reply to sth.	etw. beantworten {vt}; auf etw. antworten {vi}
	answering; replying	beantwortend; antwortend
	answered; replied	beantwortet; geantwortet
	he/she answers; he/she replies	er/sie beantwortet; er/sie antwortet
	I/he/she answered; I/he/she replied	ich/er/sie antwortete; ich/er/sie antwortete
	he/she has/had answered; he/she has/had replied	er/sie hat/hatte beantwortet; er/sie hat/hatte geantwortet
	to answer in the negative	mit Nein antworten; eine verneinende Antwort geben
	to answer a question	auf eine Frage antworten
	to (not) be answerable	(nicht) zu beantworten sein
	to answer a question right/wrong; to give the right/wrong answer to a question	eine Frage richtig/falsch beantworten; auf eine Frage richtig/falsch antworten
	I'll try to answer your questions truthfully.	Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten.
	There's no easy answer to that.	Das lässt sich nicht so leicht beantworten.
	The answer is self-evident.	Die Frage beantwortet sich von selbst.
	Can you please answer my question?; Can you please answer this question for me?	Kannst du mir bitte eine Frage beantworten?
	to serve sb.; to wait on sb.	jdn. (bei Tisch) bedienen; jdm. aufwarten [veraltet] {vi} [cook.]
	serving; waiting	bedienend; aufwartend
	served; waited	bedient; aufgewartet
	to exult; to rejoice [formal] (at/in/over sth.)	(von etw.) ganz begeistert sein; (über etw.) jubeln; jubilieren [poet.]; frohlocken [poet.] {vi}
	exulting; rejoicing	ganz begeistert seiend; jubelnd; jubilierend; frohlockend
	exulted; rejoiced	ganz begeistert gewesen; gejubelt; jubiliert; frohlockt
	She exulted over her students' test scores.	Sie war von den Testergebnissen ihrer Schüler ganz begeistert.
	The fans rejoiced in their team's victory.	Die Fans jubelten über den Sieg ihrer Mannschaft.
	He seems to exult in his power.	Er scheint an der Macht Gefallen zu finden.
	We spent the evening rejoicing at our victory.	Wir feierten den ganzen Abend unseren Sieg.
	'That was the best meal I've ever had!' he exulted.	"Das war das Beste, was ich je gegessen habe", rief er begeistert.
	to begin {began; begun}; to start	beginnen; anfangen; einsetzen (Ereignis); starten [ugs.] {vi}
	beginning; starting	beginnend; anfangend; einsetzend; startend
	begun; started	begonnen; angefangen; eingesetzt; gestartet
	I/he/she would begin	es begönne (begänne); es fänge an
	to start talking	zu sprechen beginnen
	In the afternoon it began to snow heavily.	Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein.
	The motorway starts there.	Dort beginnt die Autobahn.
	The project started in a small way.	Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.
	My minidish is starting to rust.	Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.
	The concert is about to start.	Das Konzert fängt gleich an.
	Don't you start!	Fang du nicht auch noch an!
	to shadow sb. (accompany sb. in their activities)	jdn. (auf Schritt und Tritt) begleiten {vt}; jdm. über die Schulter schauen; bei jdm. (kurzzeitig) hospitieren {vi} (um seine Arbeit kennenzulernen)
	A camera crew spent a week shadowing doctors, nurses, and patients for this documentary.	Ein Fernsehteam hat für die Dokumentation die Ärzte, das Pflegepersonal und die Patienten eine Woche lang begleitet.
	I didn't shadow the official all the time, but we talked often about his work	Ich habe den Beamten nicht auf Schritt und Tritt begleitet, aber wir haben oft über seine Arbeit geredet.
	He spent the night shadowing the waiters at the restaurant.	Er verbrachte den Abend damit, den Kellnern im Restaurant über die Schulter zu schauen.
	Your first week in the job will be spent shadowing some of our more experienced employees.	In Ihrer ersten Arbeitswoche werden Sie bei einigen erfahrenen Mitarbeitern hospitieren.
	to be regaled with sth. [iron.]	mit etw. beglückt werden [iron.]; etw. präsentiert bekommen {vi}
	En route, you are regaled with a message from the Mayor.	Unterwegs wird man mit einer Botschaft des Bürgermeisters beglückt.
	It is an example of the much-vaunted Victorian values that we are regaled with by the Government.	Dies ist ein Beispiel für die vielgepriesenen viktorianischen Werte, mit denen uns die Regierung beglückt.
	to persist in sth.; to insist on sth.	auf etw. beharren; an etw. festhalten {vi}
	persisting in; insisting on	beharrend; festhaltend
	persisted in; insisted on	beharrt; festgehalten
	persists; insists	beharrt; hält fest
	persisted; insisted	beharrte; hilet fest
	to persist in your viewpoint	auf seinem Standpunkt beharren
	to subbornly persist/insist in your opinion	stur an seiner Meinung festhalten
	to insist on your daily walks	an seinen täglichen Spaziergängen festhalten
	to heave to {hove; hove} (nautical manoeuvre)	beidrehen {vi} (Schiffsmanöver) [naut.]
	heaving to	beidrehend
	hove to	beigedreht
	to behave; to behave yourself; to quit yourself [archaic]	sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.]; sich gehaben [altertümlich] {vi}
	behaving; behaving yourself; quitting	sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend; sich gehabend
	behaved; behaved yourself; quit	sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt; sich gehabt
	to behave in a strange fashion	sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen
	to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's [Am.]	sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen
	to behave like vandals; to act like vandals	sich wie die Vandalen aufführen
	If you can't behave (yourself) we'll have to leave.	Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen.
	Just behave!; Behave yourself!	Benimm dich!; Benehmen Sie sich!
	He doesn't know how to behave.	Er kann sich nicht benehmen.
	Quit yourselves like men, and fight!	Gehabt Euch wie Männer und kämpft!
	to relieve	beruhigen; trösten {vi}
	relieving	beruhigend; tröstend
	relieved	beruhigt; getröstet
	I'm (much) relieved to hear that.; I feel (much) relieved to hear that.	Es beruhigt mich (sehr), das zu hören.
	to rant and rave; to rant; to rave	sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen [Dt.] {vi} [ugs.]
	ranting and raving; ranting; raving	sich lautstark beschwerend; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend
	ranted and raved; ranted; raved	sich lautstark beschwert; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht
	You can rant and rave all you want, it's not going to change things.	Du kannst schimpfen so viel du willst, es wird sich dadurch nichts ändern.
	to discuss sth. with sb.	etw. mit jdm. besprechen; bereden; erörtern; diskutieren; debattieren {vi}
	discusing	besprechend; beredend; erörternd; diskutierend; debattierend
	discussed	besprochen; beredet; erörtert; diskutiert; debattiert
	discusses	bespricht; beredet; erörtert; diskutiert; debattiert
	discussed	besprach; beredete; erörterte; diskutierte; debattierte
	as discussed; as has been discussed	wie besprochen
	as just discussed; as we've just discussed	wie soeben besprochen
	as already/previously discussed; as we've previously discussed	wie bereits besprochen
	to discuss the situation	die Lage besprechen
	undiscussed	nicht besprochen; unerörtert
	to improve	besser werden {vi}; sich verbessern (Person); sich bessern (Sachen) {vr}
	improving	besser werdend; sich verbessernd; sich bessernd
	improved	besser geworden; sich verbessert; sich gebessert
	I hope my French will improve when I go to France.	Ich hoffe, mein Französisch wird besser, wenn ich nach Frankreich fahre.
	Most wines improve with age.	Die meisten Weine werden mit dem Alter besser.
	He improved from third to second rank.	Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.
	We can do that when our financial situation improves.	Das können wir machen, wenn sich unseren finanzielle Lage bessert.
	to be at/on the receiving end of sth.	von etw. betroffen sein; die Zielscheibe von etw. sein; das Opfer von etw. sein [übtr.] {vi}
	They are at/on the receiving end of government policy.	Sie sind die Leidtragenden der Regierungspolitik.
	to save sb./sth. from harm; to save; to salvage sb./sth.	jdn./etw. vor Schaden bewahren; vor etw. retten {vi}
	saving from harm; saving; salvaging	vor Schaden bewahrend; rettend
	saved from harm; saved; salvaged	vor Schaden bewahrt; gerettet
	to save a road traffic accident patient	einen Verkehrsunfallpatienten retten [med.]
	to save sb. from drowning	jdn. vor dem Ertrinken retten
	to save sb. from falling	jdn. vor einem Sturz bewahren
	to save sth. from destruction	etw. vor der Zerstörung retten
	to save a company from bankruptcy	eine Firma vor dem Konkurs bewahren
	to save / salvage the farmhouse from the fire	das Bauernhaus vor den Flammen retten
	to save what can be saved	retten, was zu retten ist
	God save the Queen!	Gott erhalte die Königin!; Gott schütze die Königin!
	to evolve; to be evolved (gas etc.)	sich bilden {vr}; gebildet werden {vi} (Gas usw.) [chem.] [phys.]
	evolving; being evolved	sich bildend; gebildet werdend
	evolved; been evolved	sich gebildet; gebildet worden
	In this situation, gas evolves.; In this process, gas is evolved.	Dabei bildet sich Gas.; Dabei wird Gas gebildet.
More results