A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heating-up
heats up
heatstroke
heatstrokes
heave
heave a sigh
heave fault
heave to
heaved
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
heave
Tip:
Conversion of units
English
German
to
heave
sth
.
etw
.
heben
;
hochheben
;
wuchten
;
hieven
{vt}
heaving
hebend
;
hochhebend
;
wuchtend
;
hievend
heave
d
gehoben
;
hochgehoben
;
gewuchtet
;
gehievt
heave
s
hebt
;
hebt
hoch
heave
d
hob
;
hob
hoch
to
heave
to
{
hove
;
hove
} (nautical
manoeuvre
)
beidrehen
{vi}
(
Schiffsmanöver
)
[naut.]
heaving
to
beidrehend
hove
to
beigedreht
to
heave
(
auf
und
ab
)
schwanken
;
stampfen
{vi}
heaving
schwankend
;
stampfend
heave
d
geschwankt
;
gestampft
Heave
ho
!
Hauruck
!;
Horuck
! [Südd.]
[Ös.]
[Schw.]
{interj}
to
heave
into
sight/view
{
hove
;
hove
} (ship)
[formal]
in
Sicht
kommen
{vi}
(
Schiff
)
[geh.]
to
heave
a
sigh
(of
relief
)
(
erleichtert
)
aufseufzen
;
aufatmen
{vi}
to
heave
a
sigh
seufzen
{vi}
to
heave
würgen
{vi}
to
throw
{
threw
;
thrown
};
to
toss
;
to
cast
{
cast
;
cast
};
to
fling
{
flung
;
flung
};
to
pitch
;
to
chuck
[coll.]
;
to
sling
{
slung
;
slung
}
[coll.]
;
to
heave
[coll.]
(sth.
heavy
);
to
bung
[coll.]
;
to
peg
[Am.]
[coll.]
;
to
hoy
[Austr.]
[coll.]
;
to
bish
[NZ]
[coll.]
sth
. (in a
place
)
etw
. (
an
einen
Ort
)
werfen
;
schleudern
;
schmeißen
[ugs.]
{vt}
throwing
;
tossing
;
casting
;
flinging
;
pitching
;
chucking
;
slinging
;
heaving
;
bunging
;
peging
;
hoying
;
bishing
werfend
;
schleudernd
;
schmeißend
thrown
;
tossed
;
cast
;
flung
;
pitched
;
chucked
;
slung
;
heave
d
;
bunged
;
peged
;
hoyed
;
bished
geworfen
;
geschleudert
;
geschmissen
you
throw
du
wirfst
he/she
throws
er/sie
wirft
I/he/she
threw
ich/er/sie
warf
we/they
threw
wir/sie
warfen
he/she
has/had
thrown
er/sie
hat/hatte
geworfen
I/he/she
would
throw
ich/er/sie
würfe
throw
!
wirf
!
to
throw/toss/cast
a
stone
einen
Stein
werfen
to
toss
your
bag
on
to
the
sofa
seine
Tasche
auf
das
Sofa
werfen
to
hurl
a
brick
through
the
window
glass
einen
Ziegel
durch
die
Fensterscheibe
werfen
to
fling
your
hat
in
to
the
air
seinen
Hut
in
die
Luft
werfen
to
fling
your
shoes
across
the
room
seine
Schuhe
quer
durchs
Zimmer
schleudern
to
chuck
sth
.
at
sb
.
[coll.]
etw
.
nach
jdm
.
schmeißen
to
fling
sb
.
into
prison
jdn
.
ins
Gefängnis
werfen
to
cast
the
first
stone
[fig.]
den
ersten
Stein
werfen
[übtr.]
to
pitch
a
few
balls
(baseball)
ein
paar
Bälle
werfen
(
Baseball
)
She
hurled
herself
into
the
job
with
enthusiasm
.
Sie
stürzte
sich
begeistert
in
die
Arbeit
.
Mike
threw
a
stone
into
the
pond
.
Mike
warf
einen
Stein
in
den
Teich
.
Ken
tossed
another
log
on
the
fire
.
Ken
warf
noch
ein
Scheit
ins
Feuer
.
frost
heave
Frostaufbruch
{m}
;
Frosthebung
{f}
;
Frosthub
{m}
[geol.]
floor
heave
;
creeping
Quellung
{f}
sigh
Seufzer
{m}
sighs
Seufzer
{pl}
deep
sigh
;
heartfelt
sigh
;
heartfelt
groan
Stoßseufzer
{m}
to
heave
a
sigh
einen
Seufzer
ausstoßen
(up)arching;
up
ward;
arching
;
updoming
; (upward)
doming
; (domal)
uplift
;
upbowing
;
upward
bowing
;
bowing-up
;
buckling
;
upbulge
;
tumescence
Aufwölbung
{f}
[geol.]
flow-lift
(in a
mine
);
floor
heave
Aufwölbung
der
Sohle
peat
hillock
Aufwölbung
im
Torfmoor
uparching
of
strata
Aufwölbung
von
Schichten
dome
periklinale
Aufwölbung
warping
(tectonics)
weitspannige
Aufwölbung
thrusting
;
shifting
;
sliding
;
thrust
;
shift
;
fault
;
break
;
displacement
(e.g.
within
crystals
)
Verschiebung
{f}
[geol.]
shifting
of
divides
;
migration
of
divides
Verschiebung
der
Wasserscheiden
lag
Verschiebung
im
Bezugspunkt
strike
shift
Verschiebung
im
Streichen
space
log
räumliche
Verschiebung
heave
fault
transversale
Verschiebung
Search further for "heave":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners