DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bung
Search for:
Mini search box
 

13 results for bung
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

bung Mündungspfropfen {m}

bungs Mündungspfropfen {pl}

bung; peg [listen] Spundzapfen {m}; Spundverschluss {m}; Spund {m}

bungs; pegs Spundzapfen {pl}; Spundverschlüsse {pl}; Spunde {pl}

to bung up ↔ sth. (of a thing) etw. verstopfen; etw. blockieren {vt} (Sache)

bunging up verstopfend; blockierend

bunged up verstopft; blockiert

Vegetable peelings bung the drain up. Gemüseschalen verstopfen den Ausguss.

My ears are bunged up. Meine Ohren sind verstopft.; Meine Ohren sind zu. [ugs.]

to bung sth. etw. zupfropfen; verstopfen; mit einem Stopfen / Stöpsel verschließen {vt}

bunging zupfropfend; verstopfend; mit einem Stopfen / Stöpsel verschließend

bunged zugepfropft; verstopft; mit einem Stopfen / Stöpsel verschlossen

to bung casks Fässer verspunden

to bung sb. [Br.] [slang]; to grease sb.'s palm [coll.] jdn. schmieren [ugs.]; jdn. bestechen {vt}

bunging; greasing palm schmierend; bestechend

bunged; greased palm geschmiert; bestochen

bung [Br.] [coll.] Schmiergeld {n}

to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck [coll.]; to sling {slung; slung} [coll.]; to heave [coll.] (sth. heavy); to bung [coll.]; to peg [Am.] [coll.]; to hoy [Austr.] [coll.]; to bish [NZ] [coll.] sth. (in a place) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen [ugs.] {vt} [listen]

throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing [listen] [listen] werfend; schleudernd; schmeißend

thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished [listen] [listen] [listen] geworfen; geschleudert; geschmissen

you throw du wirfst

he/she throws er/sie wirft

I/he/she threw [listen] ich/er/sie warf

we/they threw [listen] wir/sie warfen

he/she has/had thrown er/sie hat/hatte geworfen

I/he/she would throw ich/er/sie würfe

throw! wirf!

to throw/toss/cast a stone einen Stein werfen

to toss your bag on to the sofa seine Tasche auf das Sofa werfen

to hurl a brick through the window glass einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen

to fling your hat into the air seinen Hut in die Luft werfen

to fling your shoes across the room seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern

to chuck sth. at sb. [coll.] etw. nach jdm. schmeißen

to fling sb. into prison jdn. ins Gefängnis werfen

to cast the first stone [fig.] den ersten Stein werfen [übtr.]

to pitch a few balls (baseball) ein paar Bälle werfen (Baseball)

She hurled herself into the job with enthusiasm. Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.

Mike threw a stone into the pond. Mike warf einen Stein in den Teich.

Ken tossed another log on the fire. Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.

pay-off; payoff; bribe; bung [Br.] [coll.] Bestechungsgeld {n}; Schmiergeld {n} [ugs.]

freeze-drying bung Gefriertrocknungsstopfen {m} [techn.]

freeze-drying bungs Gefriertrocknungsstopfen {pl}

rubber bung Gummistopfen {m}

spyhole bung Schaulochstöpsel {m}

spyhole bungs Schaulochstöpsel {pl}

vent; bung-hole [listen] Spundloch {n}

vents; bung-holes Spundlöcher {pl}

to put on airs; to give yourself airs; to bung it on [Austr.] [coll.] sich aufspielen; sich wichtig machen {vr}

to show off in front of sb. sich vor jdm. aufspielen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners