DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for schleudernd
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

etw. schnell drehen; etw. schleudern {vt} to spin sth. {spun; spun}

schnell drehend; schleudernd spining

schnell gedreht; geschleudert spun [listen]

ein Rad schnell drehen to spin a wheel

einem Ball einen Drall geben to spin a ball

katapultieren; schleudern {vt} [listen] to catapult

katapultierend; schleudernd catapulting

katapultiert; geschleudert catapulted

katapultiert catapults

katapultierte catapulted

rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln {vi} [listen] [listen] to spin [listen]

rotierend; schleudernd; trudelnd; kreiselnd spining

rotiert; geschleudert; getrudelt; gekreiselt spun [listen]

Mir dreht sich alles. My head is spinning.

jdn./etw. (an einen Ort) schleudern; katapultieren {vt} [listen] to hurl sb.; to precipitate sb. (in a place)

schleudernd; katapultierend hurling; precipitating

geschleudert; katapultiert hurled; precipitated

schleudert; katapultiert hurls; precipitates

schleuderte; katapultierte hurled; precipitated

etw. herumschleudern; etw. umherwerfen to hurl sth. about/around

Ein plötzlicher Ruck schleuderte mich beinahe ins Meer. A sudden jerk almost precipitated me into the sea.

schleudern; rutschen; schlittern {vi} (auf/in/über einen Ort) (Fahrzeug) [listen] [listen] to skid (on/into/across a place) (of a vehicle)

schleudernd; rutschend; schlitternd skidding

geschleudert; gerutscht; geschlittert skidded

schleudert; rutscht; schlittert skids

schleuderte; rutschte; schlitterte skidded

in einen Graben schittern to skid into a ditch

Das Auto kam ins Schleudern.; Das Auto begann zu schleudern. The car skidded.

schleudern; schmettern {vt} [listen] to dash [listen]

schleudernd; schmetternd dashing

schleudert; schmettert dashes

schleuderte; schmetterte dashed [listen]

etw. wegschleudern; schleudern; katapultieren; knallen (Innenraum); pfeffern (Innenraum) {v} [listen] [listen] to yeet sth. (into a place) [coll.]

wegschleudernd; schleudernd; katapultierend; knallend; pfeffernd yeeting

weggeschleudert; geschleudert; katapultiert; geknallt; gepfeffert yeeted

den Käfer zur Tür hinaus schleudern to yeet the beetle out the door

die Schultasche in die Ecke pfeffern to yeet your school bag into the corner

gegen einen Pfosten knallen to yeet yourself into a pole

Kleine Kinder mögen es, wenn man sie auf das Bett schleudert. Infant children like being yeeted on the bed.

Der Vulkan katapultierte großen Mengen an Schwefelgas in die Stratosphäre. The volcano yeeted huge amounts of sulfur gas into the stratosphere.

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen [ugs.] {vt} [listen] to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck [coll.]; to sling {slung; slung} [coll.]; to heave [coll.] (sth. heavy); to bung [coll.]; to peg [Am.] [coll.]; to hoy [Austr.] [coll.]; to bish [NZ] [coll.] sth. (in a place) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

werfend; schleudernd; schmeißend throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking;fling sb. into prison [listen] [listen]

geworfen; geschleudert; geschmissen to cast the first stone [fig.]

du wirfst to pitch a few balls (baseball)

er/sie wirft She hurled herself into the job with enthusiasm.

ich/er/sie warf Mike threw a stone into the pond.

wir/sie warfen Ken tossed another log on the fire.

er/sie hat/hatte geworfen

ich/er/sie würfe

wirf!

einen Stein werfen

seine Tasche auf das Sofa werfen

einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen

seinen Hut in die Luft werfen

seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern

etw. nach jdm. schmeißen

jdn. ins Gefängnis werfen

den ersten Stein werfen [übtr.]

ein paar Bälle werfen (Baseball)

Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.

Mike warf einen Stein in den Teich.

Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.

werfen; schleudern {vt} [listen] [listen] to dart [listen]

werfend; schleudernd darting

geworfen; geschleudert darted

jdm. einen Blick zuwerfen to dart a glance at sb.

werfen; schleudern {vt} (nach) [listen] [listen] to pelt (at)

werfend; schleudernd pelting

geworfen; geschleudert pelted

wirft; schleudert pelts

warf; schleuderte pelted

etw. zentrifugieren; schleudern; abschleudern; ausschleudern {vt} [chem.] [techn.] [listen] to centrifuge sth.; to centrifugate sth.; to centrifugalize sth.

zentrifugierend; schleudernd; abschleudernd; ausschleudernd centrifuging; centrifugating; centrifugalizing

zentrifugiert; geschleudert; abgeschleudert; ausgeschleudert centrifuged; centrifugated; centrifugalized

zentrifugierter Latex centrifuged rubber latex
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org