DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

17 results for pumpen
Word division: pum·pen
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

pumpen {vi} [listen] to pump [listen]

pumpen {vi} (Kompressor) [listen] to surge (compressor) [listen]

pumpend surging

gepumpt surged

Verdichterpumpen {n}; Kompressorpumpen {n}; Pumpen {n} [techn.] surging; surge (compressor) [listen]

herauspumpen; luftleer pumpen {vt} to evacuate [listen]

herauspumpend; luftleer pumpend evacuating

herausgepumpt; luftleer gepumpt evacuated

Pumpen {n}; Durchströmung {f}; Perfusion {f} perfusion

pumpen {vi} [ugs.] (Gewichte heben) [listen] to pump iron

etw. (in etw./aus etw.) pumpen {vt} to pump sth. (into/out of sth.)

pumpend pumping

gepumpt pumped

pumpt pumps

pumpte pumped

Wasser aus dem Keller pumpen to pump water out of the cellar

etw. einbringen; etw. in etw. bringen; etw. in etw. (hinein)pumpen {vt} [übtr.] to infuse sth. in/into sth. [fig.]

einbringend; bringend; (hinein)pumpend infusing in/into

eingebracht; gebracht; (hinein)gepumpt [listen] infused in/into

Romantik in langjährige Beziehungen bringen to infuse romance in long-standing relationships

in den Sektor viel Geld (hinein)pumpen to infuse huge amounts of money in the sector

etw. auspumpen; leer pumpen {vt} to pump dry ↔ sth.

auspumpend; leer pumpend pumping dry

ausgepumpt; leer gepumpt pumped dry

jdm. etw. pumpen {vt} [ugs.]; etw. verleihen an jdm. to give on tick to sb.; to lend sb. sth.

von jdm. etw. pumpen {vt} [ugs.]; etw. entleihen (von) to take a tick from sb.

Könnte ich mir bei dir etwas Geld pumpen? Could I borrow some money from you?

Fußpumpe {f}; Tretblasebalg {m} foot operated pump; foot pump

Fußpumpen {pl}; Tretblasebälge {pl} foot operated pumps; foot pumps

Pumpe {f} [listen] pump [listen]

Pumpen {pl} pumps

Blutpumpe {f} [med.] blood pump

Blutpumpen {pl} blood pumps

Einkurbelpumpe {f} single-throw pump

Flüssigkeitsringpumpe {f}; Wasserringpumpe {f}; Flüssigkeitsringvakuumpumpe {f}; Flüssigkeitsringverdichter {m} liquid-ring pump

Hubverdrängerpumpe {f}; Hubkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f} lift pump

Hydraulikpumpe {f} hydraulic pump

Hydraulikpumpen {pl} hydraulic pumps

Luftpumpe {f} air pump

Luftpumpen {pl} air pumps

Luftpumpe für Einspritzung air injection pump

Molekularluftpumpe {f}; Molekularpumpe {f} molecular air pump; molecular pump

Verdrängerpumpe {f} positive-displacement pump

Verstärkerpumpe {f}; Druckerhöhungspumpe {f} booster pump

Wasserpumpe {f} water pump

Wasserpumpen {pl} water pumps

Würgelpumpe {f} semi-rotary hand pump

Zweikurbelpumpe {f} double-throw pump

Roots-Pumpe {f} [techn.] Roots pump

Roots-Pumpen {pl} Roots pumps

Schlauchquetschpumpe {f}; Schlauchradpumpe {f}; Schlauchpumpe {f}; peristaltische Pumpe {f} peristaltic pump; (peristaltic) hose pump; (peristaltic) tube pump

Schlauchquetschpumpen {pl}; Schlauchradpumpen {pl}; Schlauchpumpen {pl}; peristaltische Pumpen {pl} peristaltic pumps; hose pumps; tube pumps

Festdrahzahlschlauchpumpe {f} fixed-speed peristaltic pump

atmen {vi} [listen] to breathe [listen]

atmend breathing [listen]

geatmet breathed

atmet breathes

atmete breathed

schwer atmen; pumpen [ugs.] [listen] to breathe heavily

etw. erfüllen {vt}; einer Sache entsprechen {vi} (Anforderung, Bedingung usw.) (Sache) to fulfil sth. [Br.]; to fulfill sth. [Am.]; to satisfy sth.; to meet sth. (requirement or condition) (of a thing)

erfüllend; einer Sache entsprechend fulfilling; satisfying; meeting [listen] [listen]

erfüllt; einer Sache entsprochen [listen] fulfilled; satisfied; met [listen] [listen] [listen]

erfüllt [listen] fulfils; fulfills

erfüllte fulfilled [listen]

eine Bedingung erfüllen to fulfil/fulfill a condition; to satisfy a condition; to meet a condition

den Anforderungen entsprechen to meet the requirements

Er sagte, die Pumpen entsprächen nicht den Anforderungen. He said the pumps did not meet the requirements.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners