DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2 results for erhalte
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

etw. bekommen; erhalten [geh.]; empfangen [poet.]; kriegen [ugs.] {vt} [listen] [listen] [listen] to receive sth.; to get sth. {got; got/gotten [Am.]}; to be given sth.; to be presented with sth.; to be provided with sth.

bekommend; erhaltend; empfangend; kriegend receiving; getting; being given; being presented; being provided [listen] [listen]

bekommen; erhalten; empfangen; gekriegt [listen] [listen] [listen] received; got, gotten; been given; been presented; been provided [listen]

ich bekomme; ich erhalte; ich empfange; ich kriege I receive; I get

du bekommst; du erhältst; du empfängst; du kriegst he/she has/had received; he/she has/had got/gotten

er/sie bekommt; er/sie erhält to receive sth. as a present

ich/er/sie bekam; ich/er/sie erhielt [listen] recently received

er/sie hat/hatte bekommen; er/sie hat/hatte erhalten 'Did you get/receive the parcel?' - 'No, I didn't.'

etw. geschenkt bekommen 'Have you got/reveived the parcel (yet)?' - 'No, I haven't.'

kürzlich erhalten I hope he gets/receives his just deserts.

"Hast du das Paket (je) bekommen?", "Nein, habe ich nicht." Payment received with thanks.; Amount received with thanks. (invoice comment)

"Hast du das Paket schon bekommen?", "Nein, noch nicht." to receive a pay increase

Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.; Er wird hoffentlich seinen gerechten Lohn erhalten. [geh.]

Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk) [econ.]

mehr Gehalt bekommen

jdn./etw. vor Schaden bewahren; vor etw. retten {vi} to save sb./sth. from harm; to save; to salvage sb./sth. [listen] [listen]

vor Schaden bewahrend; rettend saving from harm; saving; salvaging [listen]

vor Schaden bewahrt; gerettet saved from harm; saved; salvaged [listen]

einen Verkehrsunfallpatienten retten [med.] to save a road traffic accident patient

jdn. vor dem Ertrinken retten to save sb. from drowning

jdn. vor einem Sturz bewahren to save sb. from falling

etw. vor der Zerstörung retten to save sth. from destruction

eine Firma vor dem Konkurs bewahren to save a company from bankruptcy

das Bauernhaus vor den Flammen retten to save / salvage the farmhouse from the fire

retten, was zu retten ist to save what can be saved

Gott erhalte die Königin!; Gott schütze die Königin! God save the Queen!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners