DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
regaled
Search for:
Mini search box
 

4 results for regaled
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

to be regaled with sth. [iron.] mit etw. beglückt werden [iron.]; etw. präsentiert bekommen {vi}

En route, you are regaled with a message from the Mayor. Unterwegs wird man mit einer Botschaft des Bürgermeisters beglückt.

It is an example of the much-vaunted Victorian values that we are regaled with by the Government. Dies ist ein Beispiel für die vielgepriesenen viktorianischen Werte, mit denen uns die Regierung beglückt.

to be regaled (by) sich erquicken; sich laben {vr} (an)

being regaled sich erquickend; sich labend

been regaled sich erquickt; sich gelabt

to regale sb. with sth. jdm. etw. auftischen; jdn. hervorragend mit etw. bewirten {v} [cook]

regaling auftischend; hervorragend bewirtend

regaled aufgetischt; hervorragend bewirtet

The chef regaled us with a fantastic four-course meal. Der Chefkoch verwöhnte uns mit einem fantastischen viergängigen Menü.

to regale sb. with sth. [formal] jdn. mit etw. unterhalten; erheitern; belustigen; ergötzen [geh.] {vt}

regaling unterhaltend; erheiternd; belustigend; ergötzend

regaled unterhalten; erheitert; belustigt; ergötzt [listen]

He would regale visitors with anecdotes of his days as a diplomat. Besucher unterhielt er mit Anekdoten aus seiner Zeit als Diplomat.

He regaled us / them with some jokes. Er gab einige Witze zum Besten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners