DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
anecdotes
Search for:
Mini search box
 

4 results for anecdotes
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

anecdote Anekdote {f}

anecdotes Anekdoten {pl}

to cull sth. from sth. [formal] etw. aus etw. heraussuchen; zusammensuchen {vt}

culling heraussuchend; zusammensuchend

culled herausgesucht; zusammengesucht

anecdotes culled from American history Anekdoten aus der amerikanischen Geschichte

targeted intelligence culled from the Internet gezielte Informationen aus dem Internet

I culled the details from newspaper articles. Ich habe die Einzelheiten aus Zeitungsartikeln herausgesucht.

The data have been culled from a variety of sources. Die Daten stammen aus verschiedensten Quellen.

to regale sb. with sth. [formal] jdn. mit etw. unterhalten; erheitern; belustigen; ergötzen [geh.] {vt}

regaling unterhaltend; erheiternd; belustigend; ergötzend

regaled unterhalten; erheitert; belustigt; ergötzt [listen]

He would regale visitors with anecdotes of his days as a diplomat. Besucher unterhielt er mit Anekdoten aus seiner Zeit als Diplomat.

He regaled us / them with some jokes. Er gab einige Witze zum Besten.

to be brimful of sth.; to be brimming with sth. voller ... sein; übervoll mit etw. sein; vor etw. überquellen {vi} [übtr.]

to be brimming (over) with confidence strotzen vor Zuversicht

The book is brimful of anecdotes and literary allusions. Das Buch quillt über vor Anekdoten und literarischen Anspielungen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners