DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
brimming
Search for:
Mini search box
 

5 results for brimming
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

brimming; filled/full to the brim; filled/full to the top (of a round vessel) randvoll; voll bis zum Rand {adj} (rundes Gefäß)

to be brimful of sth.; to be brimming with sth. voller ... sein; übervoll mit etw. sein; vor etw. überquellen {vi} [übtr.]

to be brimming (over) with confidence strotzen vor Zuversicht

The book is brimful of anecdotes and literary allusions. Das Buch quillt über vor Anekdoten und literarischen Anspielungen.

tear; tear drop; teardrop [listen] Träne {f}; Zähre {f} [obs.]

tears; tear drops; teardrops [listen] Tränen {pl}; Zähren {pl} [obs.] [listen]

in tears unter Tränen

to shed tears over sth. wegen einer Sache Tränen vergießen

to burst into tears; to break into tears in Tränen ausbrechen

to be brimming with tears voller Tränen stehen

to be close to tears den Tränen nahe sein

to reduce sb. to tears jdn. zum Weinen bringen

the tears go by die Tränen versiegen

Tears came to my eyes. Die Tränen traten mir in die Augen.

The girl burst into tears. Das Mädchen brach in Tränen aus.

Tears were rolling down her cheeks. Tränen kullerten ihr über die Wangen.

to brim over übersprudeln {vi}

brimming over übersprudelnd

brimmed over übergesprudelt

to brim over übervoll sein; überfließen {vi}

brimming over übervoll seiend; überfließend

brimmed over übervoll gewesen; übergeflossen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org