A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
answerback code
answerback device
answerback devices
answerback unit
answered
answered back
answered call
answered for
answering
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for answered
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
brainstorm
[Br.]
;
brainsnap
[Br.]
Aussetzen
{n}
des
Verstands
;
geistige
Blockade
{f}
;
Blackout
{n}
to
have
a
brainstorm
and
do
sth
.
in
einem
Anfall
von
geistiger
Umnachtung
etw
.
tun
Then
I
had
a
brain
snap
.
Da
hat
bei
mir
der
Verstand
ausgesetzt
.;
Da
hatte
ich
ein
Blackout
.
She
had
a
brainstorm
in
the
exam
and
answered
only
one
question
.
Sie
hatte
bei
der
Prüfung
eine
geistige
Blockade
und
beantwortete
nur
eine
einzige
Frage
.
telephone
call
;
phone
call
;
call
;
ring
[Br.]
;
buzz
[coll.]
Telefonanruf
{m}
;
Anruf
{m}
;
Ruf
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Telefongespräch
{n}
;
Gespräch
{n}
[telco.]
telephone
calls
;
phone
calls
;
calls
;
rings
;
buzzes
Telefonanrufe
{pl}
;
Anrufe
{pl}
;
Rufe
{pl}
;
Telefongespräche
{pl}
;
Gespräche
{pl}
diverted
calls
weitergeschaltete
Rufe
mobile
phone
call
[Br.]
;
cell
phone
call
[Am.]
Handyanruf
{m}
;
Handygespräch
{n}
;
Mobilfunkgespräch
{n}
outgoing
call
ausgehender/abgehender
Anruf
;
ausgehendes
Gespräch
answered
call
angenommener
Anruf
un
answered
call
nicht
angenommener
Anruf
incoming
call
eingehender
Anruf
;
eingehendes
Gespräch
missed
call
entgangener
Anruf
;
verpasster
Anruf
[ugs.]
held
call
gehaltener
Anruf
;
gehaltenes
Gespräch
hoax
call
;
prank
call
Scherzanruf
{m}
;
Juxanruf
{m}
;
Juxtelefonat
{n}
;
Telefonstreich
{m}
to
answer
a/the
call
abheben
;
rangehen
[ugs.]
to
make
a
call
einen
Anruf
tätigen
to
take
a
call
einen
Anruf
entgegennehmen
;
ein
Gespräch
annehmen
to
return
a
call
zurückrufen
I'll
give
you
a
call
at
around
five
.
Ich
ruf
dich
so
gegen
fünf
an
.
Thanks
for
calling
!
Vielen
Dank
für
Ihren
Anruf
!
If
the
phone
rings
,
don't
answer
!
Wenn
das
Telefon
läutet
,
nimm
nicht
ab
/
geh
nicht
ran
!
to
answer
;
to
reply
;
to
respond
(to
sth
.)
antworten
;
erwidern
;
entgegnen
{vi}
(
auf
etw
.)
answering
;
replying
;
responding
antwortend
;
erwidernd
;
entgegnend
answered
;
replied
;
responded
geantwortet
;
erwidert
;
entgegnet
answers
;
replies
;
responds
antwortet
;
erwidert
;
entgegnet
answered
;
replied
;
responded
antwortete
;
erwiderte
;
entgegnete
to
say
something
in
response
eine
Antwort
geben
In
reply
to
my
question
he
said
...
Auf
meine
Frage
erwiderte
er
...
She
didn't
know
what
to
answer/reply/respond
.
Sie
wusste
nicht
,
was
sie
darauf
erwidern
sollte
.
I
could
not
get
him
to
respond
to
my
words
.
Ich
brachte
ihn
nicht
dazu
,
mir
zu
antworten
.
Please
do
not
reply
to
this
email
.
Bitte
antworten
Sie
nicht
auf
diese
E-Mail
.
I
only
answer
when
I'm
asked
.
Ich
antworte
nur
,
wenn
ich
gefragt
werde
.
Alina
was
about
to
say
something
in
response
,
but
Cato
spoke
first
.
Alina
wollte
eine
Antwort
geben
,
aber
Cato
kam
ihr
zuvor
.
to
answer
sth
.;
to
reply
to
sth
.
etw
.
beantworten
{vt}
;
auf
etw
.
antworten
{vi}
answering
;
replying
beantwortend
;
antwortend
answered
;
replied
beantwortet
;
geantwortet
he/she
answers
;
he/she
replies
er/sie
beantwortet
;
er/sie
antwortet
I/he/she
answered
;
I/he/she
replied
ich/er/sie
antwortete
;
ich/er/sie
antwortete
he/she
has/had
answered
;
he/she
has/had
replied
er/sie
hat/hatte
beantwortet
;
er/sie
hat/hatte
geantwortet
to
answer
in
the
negative
mit
Nein
antworten
;
eine
verneinende
Antwort
geben
to
answer
a
question
auf
eine
Frage
antworten
to
(not)
be
answerable
(
nicht
)
zu
beantworten
sein
to
answer
a
question
right/wrong
;
to
give
the
right/wrong
answer
to
a
question
eine
Frage
richtig/falsch
beantworten
;
auf
eine
Frage
richtig/falsch
antworten
I'll
try
to
answer
your
questions
truthfully
.
Ich
werde
mich
bemühen
,
Ihre
Fragen
wahrheitsgemäß
zu
beantworten
.
There's
no
easy
answer
to
that
.
Das
lässt
sich
nicht
so
leicht
beantworten
.
The
answer
is
self-evident
.
Die
Frage
beantwortet
sich
von
selbst
.
Can
you
please
answer
my
question
?;
Can
you
please
answer
this
question
for
me
?
Kannst
du
mir
bitte
eine
Frage
beantworten
?
to
answer
in
the
affirmative
etw
.
bejahen
{vt}
;
bejahend
antworten
;
mit
Ja
antworten
{v}
answering
in
the
affirmative
bejahend
;
bejahend
antwortend
;
mit
Ja
antwortend
answered
in
the
affirmative
bejaht
;
bejahend
geantwortet
;
mit
Ja
geantwortet
to
answer
(a
prayer
; a
plea
)
(
ein
Gebet
;
ein
Flehen
)
erhören
{vt}
answering
erhörend
answered
erhört
That
answered
our
prayers
.
Das
war
wie
ein
Geschenk
des
Himmels
.
to
answer
the
telephone
;
to
answer
sich
melden
{vr}
(
am
Telefon
)
One
day
,
her
mother
answered
when
I
called
.
Einmal
hat
sich
ihre
Mutter
gemeldet
,
als
ich
angerufen
habe
.
conceitedly
selbstgefällig
;
überheblich
;
von
sich
überzeugt
;
dünkelhaft
[geh.]
{adv}
He
answered
rather
conceitedly
.
Er
antwortete
ziemlich
selbstgefällig
.
resounding
(victory,
win
,
success
,
defeat
)
überwältigend
;
haushoch
{adj}
(
Sieg
,
Erfolg
,
Niederlage
)
The
evening
was
a
resounding
success
.
Der
Abend
war
ein
durchschlagender
Erfolg
.
The
question
was
answered
with
an
emphatic
/ a
resounding
yes
.
Die
Frage
wurde
mit
einem
klaren
Ja
beantwortet
.
to
answer
for
;
to
take
(the)
responsibility
for
sth
.
etw
.
verantworten
{vt}
;
für
etw
.
geradestehen
{vi}
answering
for
;
taking
responsibility
for
verantwortend
;
geradestehend
answered
for
;
taken
responsibility
for
verantwortet
;
geradegestanden
answers
for
;
takes
the
responsibility
verantwortet
;
steht
gerade
answered
for
;
took
the
responsibility
verantwortete
;
stand
gerade
to
answer
for
sth
.
sich
für
etw
.
verantworten
to
have
to
answer
to
sb
.
sich
vor
jdm
.
verantworten
müssen
to
answer
/
reply
/
respond
in
the
negative
verneinen
{vi}
[ling.]
answering
/
replying
/
responding
in
the
negative
verneinend
answered
/
replied
/
responded
in
the
negative
verneint
to
answer
a
question
in
the
negative
eine
Frage
verneinen
to
answer
back
widersprechen
;
frech
antworten
;
patzige
Antworten
geben
{v}
answering
back
widersprechend
;
frech
antwortend
;
patzige
Antworten
gebend
answered
back
widersprochen
;
frech
geantwortet
;
patzige
Antworten
gegeben
house
call
Hausbesuch
{m}
I
called
at
your
house
,
knocked
several
times
,
but
no
one
answered
the
door
.
Ich
war
bei
dir
zu
Hause
,
habe
mehrmals
geklopft
,
aber
niemand
hat
aufgemacht
.
Search further for "answered":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners