A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
joked around
joker
jokers
jokes
joking
joking around
joking mania
jokingly
jol
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
joking
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
joking
mania
;
moria
Witzelsucht
{f}
;
Moria
{f}
[med.]
light-hearted
joking
;
chaffing
;
chaff
;
teasing
;
tease
;
josh
[Am.]
[coll.]
Schäkern
{n}
;
Sticheln
{n}
;
kokettes
Geplänkel
;
Neckereien
{pl}
; (
gutmütige
)
Sticheleien
{pl}
jocular
;
joking
scherzhaft
;
witzig
;
spaßig
{adj}
You
must
be
joking
!
Das
kann
doch
wohl
nicht
dein
Ernst
sein
!
Ha
,
ha
,
just
(only)
kidding
(joking)!
/HHJK/
/HHOJ/
/HHOK/
Haha
,
war
ja
nur
Spaß
!
joke
Spaß
{m}
;
Scherz
{m}
;
Streich
{m}
jokes
Späße
{pl}
;
Scherze
{pl}
;
Streiche
{pl}
in
joke
(
nur
)
zum
Spaß
to
take
a
joke
Spaß
verstehen
able
to
take
a
joke
einen
Spass
verstehen
können
It
is
no
joke
!
Das
ist
kein
Spaß
!
to
play
a
joke
on
sb
.
jdm
.
einen
Streich
spielen
He
is
game
for
anything
.
Er
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben
.
Are
you
game
for
a
laugh
?
Verstehen
Sie
Spaß
?
I
wasn't
being
serious
.
Can't
you
take
a
joke
?
Das
war
doch
nicht
ernst
gemeint
.
Verstehst
du
keinen
Spaß
?
Joking
/Kidding
apart/aside
!;
All
jokes
aside
!;
All
joking
aside
!
Spaß/Scherz
beiseite
!
Are
you
joking
?;
Do
you
call
that
a
joke
?
Soll
das
ein
Scherz
sein
?
He
did
it
in
joke
.
Er
tat
es
im
Spaß
.
I
can
take
a
joke
.
Ich
vertrage
auch
mal
einen
Scherz
auf
meine
Kosten
.
to
joke
Witze
machen
;
Spaß
machen
{v}
joking
Witze
machend
;
Spaß
machend
joked
Witze
gemacht
;
Spaß
gemacht
He
was
only
joking
.
Er
hat
nur
Spaß
gemacht
.
full-on
; a
bit
much
(of a
person
)
anstrengend
;
nervig
;
krass
(
Person
)
{adj}
My
daughter
is
very
full-on
at
the
moment
.
Meine
Tochter
ist
momentan
sehr
anstrengend
.
I
find
his
constant
joking
a
bit
much
.
Ich
finde
sein
ständiges
Witzeln
ein
bisschen
nervig
.
to
stop
;
to
give
over
[Br.]
[coll.]
;
to
quit
[Am.]
[coll.]
{
quitted
,
quit
;
quitted
,
quit
}
aufhören
{vi}
stoping
;
giving
over
;
quitting
aufhörend
stopped
;
given
over
;
quitted
/
quit
aufgehört
stops
;
gives
over
;
quits
hört
auf
stopped
;
gave
over
;
quitted
/
quit
hörte
auf
to
stop
/
give
over
/
quit
with
sth
.;
to
stop
/
give
over
/
quit
doing
sth
.
mit
etw
.
aufhören
Stop
/
give
over
/
quit
teasing
your
sister
!
Hör
auf
,
deine
Schwester
zu
ärgern
!
Will
you
please
stop
/
give
over
/
quit
whistling
?
Hörst
du
bitte
auf
zu
pfeifen
?
Do
give
over
with
that
one
!
Hör
mir
(
bitte
)
damit
auf
!
Oh
,
stop
/
give
over
/
quit
complaining
,
we're
nearly
there
.
Komm
,
hör
auf
zu
jammern
,
wir
sind
gleich
da
.
I
stopped
/
gave
over
/
quit
with
coffee
/
big
festivals
last
year
.
Ich
habe
voriges
Jahr
mit
dem
Kaffeetrinken
/
mit
den
großen
Festivals
aufgehört
.
Stop
joking
!.
Quit
joking
!
Mach
keine
Witze
!
(Just)
Stop
it
,
will
you
!;
Give
over
,
will
you
!
[Br.]
;
Quit
it
,
will
you
!
[Am.]
Hören
Sie
auf
damit
!;
Hör
auf
damit
!
lest
+
subjunctive
;
lest
+
should
[formal]
damit
nicht
;
um
nicht
{conj}
and
lest
you
think
I'm
joking
...
und
damit
du
nicht
denkst
,
das
ist
nur
ein
Scherz
, ...
I
wore
headphones
lest
I
disturb
anyone
.
Ich
hatte
Kopfhörer
auf
,
um
niemanden
zu
stören
/
damit
ich
niemanden
störe
.
Please
turn
the
radio
down
lest
I
should
miss
the
phone
ringing
.
Dreh
bitte
das
Radio
leiser
,
damit
ich
das
Telefon
nicht
überhöre
.
He
gripped
her
arm
lest
she
be
trampled
down
.
Ich
packte
sie
am
Arm
,
damit
sie
nicht
niedergetrampelt
wurde
.
He's
a
fine
musician
and
,
lest
we
forget
, a
talented
painter
as
well
.
Er
ist
ein
guter
Musiker
und
,
nicht
zu
vergessen
/
das
darf
man
nicht
vergessen
,
auch
ein
talentierter
Maler
.
Lest
we
forget
!
Auf
dass
wir
niemals
vergessen
mögen
!
to
like
to
do
sth
.;
to
enjoy
doing
sth
.;
to
be
fond
of
doing
sth
.
etw
.
gern
tun
;
etw
.
gerne
tun
;
etw
.
mit
Freude
tun
{vt}
Kim
likes
watching
TV
.
Kim
sieht
gerne
fern
.
I
love
to
read
.
Ich
lese
gern
.
I
am
fond
of
reading
.
Ich
lese
sehr
gern
.
I
like
working
with
you
.
Ich
arbeite
gern
mit
dir
zusammen
.
I
would
have
loved
to
come
.
Thank
you
for
inviting
me
.
Ich
wäre
wirklich
gerne
gekommen
.
Danke
für
die
Einladung
.
He
is
fond
of
joking
.
Er
macht
gern
Späße
.
to
laugh
(at
sb
.)
lachen
{vi}
(
über
);
jdn
.
auslachen
;
jdn
.
anlachen
laughing
lachend
;
auslachend
;
anlachend
laughed
gelacht
;
ausgelacht
;
angelacht
he/she
laughs
er/sie
lacht
I/he/she
laughed
ich/er/sie
lachte
he/she
has/had
laughed
er/sie
hat/hatte
gelacht
I/he/she
would
laugh
ich/er/sie
lachte
it
is
laughed
at
;
someone
jokes
;
someone
laughs
es
wird
gelacht
to
laugh
oneself
to
tears
Tränen
lachen
to
laugh
one's
ass
off
;
to
lmaonaise
[slang]
sich
kaputt
lachen
to
laugh
oneself
to
death
[fig.]
sich
tot
lachen
;
sich
einen
Ast
lachen
[übtr.]
I
laugh
myself
to
death
.
Ich
lache
mich
tot
.
Don't
make
me
laugh
!;
You
must
be
joking
!
Dass
ich
nicht
lache
!;
Da
lachen
ja
die
Hühner
!
Laughing
out
loud
.
/LOL/
(chat
jargon
)
Da
muss
ich
herzlich
lachen
! (
Chatjargon
)
to
joke
around
schäkern
{vi}
joking
around
schäkernd
joked
around
geschäkert
to
joke
(about)
scherzen
;
witzeln
;
ulken
{vi}
(
über
)
joking
scherzend
;
witzelnd
;
ulkend
joked
gescherzt
;
gewitzelt
;
geulkt
jokes
scherzt
;
witzelt
;
ulkt
joked
scherzte
;
witzelte
;
ulkte
I
was
only
joking
.
Ich
habe
das
nicht
ernst
gemeint
.
You
are
joking
!
Das
ist
nicht
Ihr
Ernst
!;
Im
Ernst
?
You
must
be
joking
!
Das
kann
doch
wohl
nicht
dein
Ernst
sein
!
to
be
crazy
;
to
be
nuts
[coll.]
verrückt
sein
;
spinnen
[ugs.]
{vi}
Are
you
joking
?;
Are
you
having
me
on
?
[Br.]
Spinnst
du
?
He's
nuts
about
her
.
Er
ist
total
verschossen
in
sie
.
Search further for "joking":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners