do verb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

do verb

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

598 similar results for

do verb
Search single words: do · verb

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	do + verb; indeed	durchaus; schon {adv} (auch wenn es gegenteilige Meinungen gibt)
	I do see positives.	Ich sehe durchaus auch Positives.
	The system does have its merits.	Das System hat durchaus / schon seine Berechtigung.
	This trade does (indeed) have a future.	Diese Branche hat durchaus eine Zukunft.
	You can indeed teach an old dog new tricks.	Was Hänschen nicht gelernt hat, kann Hans durchaus noch lernen.
	used to + verb	früher; früher immer; damals; immer {adv} (aber jetzt nicht mehr)
	It used to be.	Es war (früher) einmal
	Things aren't what they used to be.	Es ist alles nicht mehr so wie früher.
	I used to play the piano a lot.	Ich habe früher viel Klavier gespielt.
	Didn't you use to have long hair?	Hast du früher nicht lange Haare gehabt?
	You didn't use to be like this.	Früher warst du nicht so.
	We're eating out more often than we used to.	Wir essen jetzt viel öfter auswärts als früher.
	I didn't use to like her much when we were at school.	Damals in der Schule hab ich sie nicht besonders gemocht.
	We used to go sailing on the lake in summer.	Im Sommer fuhren wir immer zum See segeln.
	That's what my mother always used to say.	Das hat meine Mutter immer gesagt.
	certainly; well; do, be (used to give emphasis to a positive verb)	schon {adv} (betont)
	certainly, but ...; all right, but ...	schon, aber ...
	I will certainly watch the match, but not live.	Ansehen werde ich mir das Spiel schon, aber nicht live.
	Sony certainly has the money / has the money all right, but I question whether they have the know-how.	Das Geld hat Sony schon, aber ich bezweifle, dass sie das Knowhow haben.
	Experience is not important but enthusiasm is.	Erfahrung ist nicht wichtig, Begeisterung schon.
	He didn't know how to swim, I did.	Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
	I do think that it's possible.	Ich glaube schon, dass das möglich ist.
	I do think (that) this ought to be thoroughly examined.	Ich würde schon meinen, dass das genau geprüft werden sollte.
	'That's quite inexpensive, isn't it?' 'Well, yes, but I don't like the colour.'	"Das ist doch recht preiswert?" "Das schon, / Schon, aber ich mag die Farbe nicht."
	'That's no concern of mine.' 'Yes, it is now!'	"Das geht mich nichts an." "Jetzt schon!"
	to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not)	(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) {vi} (erfolgreich sein oder nicht)
	getting on; doing; faring	ergehend; gehend; laufend
	got on; done; fared	ergangen; gegangen; gelaufen
	Business is doing/faring well.	Die Geschäfte gehen/laufen gut.
	to get on/do/fare well/badly in sth. (person)	bei etw. seine Sache gut/schlecht machen (Person)
	How did you get on/do/fare at the interview?	Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen/gegangen [ugs.]?
	I got on/did/fared well/better/badly.	Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.
	How is he getting on/doing at school?	Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. [ugs.]
	I'm not getting on very fast with this essay.	Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.
	Sofia has fared better than many other cities.	Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere Städte.
	The party fared badly in the elections.	Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.
	doubt	Zweifel {m}
	doubts	Zweifel {pl}
	self-doubt	Zweifel an sich selbst
	reasonable doubt	berechtigter Zweifel
	to be in doubt	in Zweifel sein
	to express doubts as to whether ...	Zweifel äußern, ob ...
	to raise doubts (about sth.) (of a person)	Zweifel anmelden; (bei anderen) Zweifel wecken / streuen / säen (bezüglich einer Sache); etw. in Zweifel ziehen (Person)
	to harbour [Br.]/harbor [Am.] doubts about sth./sb.	Zweifel an etw./jdm. hegen
	to leave no doubt	keinen Zweifel lassen
	to be assailed with doubts	von Zweifel befallen
	to be in [Br.]/of [Am.] two minds	im Zweifel sein; sich nicht entscheiden können; hin- und hergerissen sein
	doubtridden	von Zweifeln befallen; von Zweifeln geplagt
	to cast doubt / to throw doubt on sth.; to raise doubt(s) about sth. (of a thing)	etw. zweifelhaft erscheinen lassen; Zweifel an etw. aufkommen lassen (Sache)
	there is no doubt whatsoever; there is no doubt whatever	es gibt überhaupt kein Zweifel, dass ...; es gibt gar keinen Zweifel, dass [ugs.]
	I have my doubts.	Ich habe da so meine Zweifel.
	There's no doubt about it.; There's no question about it.	Darüber besteht kein Zweifel.
	He's in two minds as to whether he should go or not.	Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
	Defense lawyers are paid to raise doubts.	Verteidiger werden dafür bezahlt, Zweifel zu streuen.
	This incident re-raises doubts about whether the party is able to connect with its voters.	Dieser Vorfall lässt erneut Zweifel daran aufkommen, dass die Partei ihre Wähler noch ansprechen kann.
	fuss; ado; to-do; foofaraw; brouhaha; hoo-ha [Br.] [coll.]; palaver [Br.]; kerfuffle [Br.]; kerfluffle [Am.] [coll.]; hoopla [Am.]; ballyhoo [dated] (over sth.)	Theater {n}; Tamtam {n}; Wirbel {m}; Getue {n}; Gedöns {n}; Aufstand {m}; Rummel {m}; Heckmeck {m,n}; Fisimatenten {pl}; Brimborium {n}; Gschisti-Gschasti {n} [Ös.] [ugs.]; Bohei {m} [slang] (um etw.)
	with a great to-do	mit viel Bohei
	without more/further ado	ohne große/weitere Umstände
	to make a big thing out of sth.; to make a great to-do about sth.	viel Aufhebens/Redens von/um etw. machen
	to kick up/make a fuss about sth.; to kick up a stink about sth.; to raise hell about sth. to make a meal (out) of sth. [Br.] [Austr.]; to ballyhoo [dated]	ein Tamtam / Trara / Gedöns [Dt.] /einen Zirkus / einen Ziehauf [Dt.] um etw. machen
	to make a great song and dance about sth. [Br.]	ein Riesentheater um etw. machen
	Don't make such a fuss.	Mach nicht so viel Wirbel!
	The case was dealt with speedily and without fuss.	Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet.
	I don't know what all the fuss is about.	Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
	to dominate (over)	herrschen {vi} (über)
	dominating	herrschend
	dominated	geherrscht
	dominates	herrscht
	dominated	herrschte
	state of being; state	Zustand {m} [ling.]
	A verb is a word that expresses a process or a state of being.	Ein Zeitwort ist ein Wort, das einen Vorgang oder einen Zustand ausdrückt.
	will {+ verb}; would {+ verb}	gewohnheitsmäßig; regelmäßig; mit schöner Regelmäßigkeit {adv}
	The bus drivers will not stop when I'm running towards the stop.	Die Busfahrer halten nie an, wenn ich auf die Haltestelle zulaufe.
	She will dance for hours.	Sie kann stundenlang tanzen.
	A toddler will fall down a hundred times and get back up again.	Ein Kind im Krabbelalter wird hundert Mal umfallen und wieder aufstehen.
	The gang would then force open a terrace door.	Die Bande brach dann regelmäßig/immer eine Terrassentür auf.
	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]
	dominion	Herrschaft {f}
	to have dominion over sb./sth.	die Herrschaft über jdn./etw. haben; über jdn./etw. herrschen
	to document sth.	etw. belegen; nachweisen {vt}
	documenting	belegend; nachweisend
	documented	belegt; nachgewiesen
	Costs of materials must be documented by vouchers.	Sachkosten sind durch Zahlungsbelege nachzuweisen.
	It is well/poorly documented that men are better drivers than women.	Es ist gut/nicht gut belegt, dass Männer besser Auto fahren als Frauen.
	This can first be documented for 5th June 1835.	Erstmals belegt ist dies für den 5. Juni 1835.
	downheartedly; hopelessly; despairingly; dispiritedly; dejectedly; despondently [formal]	niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet [Ös.] [ugs.]; verzagt [geh.] {adv}
	'I'll never manage it,' he said hopelessly.	"Das schaffe ich nie.", sagte er niedergeschlagen.
	to condition sb. into sth./into doing sth./to do sth.	jdn. auf etw. trimmen; trainieren; konditionieren {vt} [psych.]
	conditioning	trimmend; trainierend; konditionierend
	conditioned	getrimmt; trainiert; konditioniert
	an experiment in which rats are conditioned to press a button in order to receive food	ein Experiment, bei dem Ratten darauf konditioniert werden, einen Knopf zu drücken, um Futter zu erhalten
	This is conditioned into us as children.	Darauf wird man schon als Kind getrimmt.
	Over the years, consumers have been conditioned into thinking straight cucumbers are better than bendy ones.	Den Verbrauchern ist jahrelang vermittelt worden, dass gerade gewachsene Gurken besser sind als gekrümmte.
	concord (between parts of speech)	Übereinstimmung {f} (von Wortarten) [ling.]
	subject-verb concord	die Übereinstimmung von Subjekt und Verbum
	concord with other parts of speech	die Übereinstimmung mit anderen Wortarten
	word stem; stem	Wortstamm {m}; Stamm {m} [ling.]
	word stems; stems	Wortstämme {pl}; Stämme {pl}
	verb stem; stem of verb	Verbstamm {m}
	'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'.	"Schreib" ist der Wortstamm der Formen "schreibt" und "schreibend".
	handover (of things)	Übergabe {f} (von Dingen)
	dog command	Hundekommando {n}
	dog commands	Hundekommandos {pl}
	Fetch!	Apport!
	Drop!; Drop it!	Aus!
	Heel!	Bei Fuß!; Fuß!
	Stay!	Bleib!
	Good dog!	Braver Hund!
	Attack!; Sic'em! [Am.]	Fass!
	Speak!; Bark!	Gib Laut!
	Shake hands!	Gib Pfote!; Gib Pfötchen!
	Guard!	Pass auf!
	Down!	Platz!
	Stand!	Steh!
	Go out!	Voraus!
	to do justice to sth.; to do sth. justice; to adequately show / describe etc. sth.	einer Sache gerecht werden; einer Sache angemessen sein; etw. adäquat vermitteln / wiedergeben (können) {v}
	to do justice to a task / a claim	einer Aufgabe / einem Anspruch gerecht werden
	to do justice to the activities of the European Parliament	die Tätigkeit des europäischen Parlaments angemessen würdigen
	The feature film does not do justice to the book.; The feature film does not do the book justice.	Der Spielfilm wird dem Buch nicht gerecht.
	At times only swear words can truly do justice to an emotion. / can adequately express an emotion.	Manchmals können nur Kraftausdrücke eine Emotion angemessen wiedergeben.
	You cannot do justice to such a complex issue in just a few pages.	Auf ein paar Seiten kann man ein so komplexes Thema nicht adäquat abhandeln.
	Words could never do justice to the beauty of this landscape.; There are no words to adequately describe the beauty of this landscape.	Worte reichen nicht aus, um die Schönheit dieser Landschaft zu beschreiben.
	No words can do justice to the experience.	Beschreibungen können das eigene Erleben nicht ersetzen.
	The term 'fraudster' does not do justice to the crimes that he committed.	Mit dem Begriff "Betrüger" wird nicht das ganze Ausmaß seiner Taten erfasst.
	TV doesn't do the excitement and thrill of the game justice.	Im Fernsehen kommt die Spannung und der Nervenkitzel des Spiels nicht richtig zur Geltung.
	This is the only picture that does full justice to her beauty.	Das ist das einzige Bild, das sie in ihrer ganzen Schönheit zeigt.
	The photo doesn't do her justice.	Auf dem Foto ist sie nicht gut getroffen.
	action word; doing word; verb	Zeitwort {n}; Tätigkeitswort {n}; Tunwort {n} (Ausdruck für Grundschüler); Verb {n}; Verbum {n} [ling.]
	action words; doing words; verbs	Zeitwörter {pl}; Tätigkeitswörter {pl}; Tunwörter {pl}; Verben {pl}; Verba {pl}
	verbs	Zeitwörter {pl}; Verben {pl}; Verba {pl}
	full verb	Hauptzeitwort {n}; Vollverb {n}
	auxiliary verb; auxiliary	Hilfszeitwort {n}; Hilfsverb {n}; Hilfswort {n}
	phrasal verb	zusammengesetztes Zeitwort
	irregular verbs	unregelmäßige Verben
	nominalised verb	hauptwörtlich gebrauchtes Zeitwort
	nominalisation of verbs	hauptwörtlicher Zeitwortgebrauch {m}
	to reproduce sth. (in a different medium/context)	etw. (mit einem anderen Medium / in einem anderen Kontext) wiedergeben; reproduzieren {vt}
	reproducing	wiedergebend; reproduzierend
	reproduced	wiedergegeben; reproduziert
	to reproduce sth. verbatim	etw. wörtlich wiedergeben
	to reproduce the German noun in English with a verb phrase	das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben
	to reproduce the concert experience on CD	das Konzerterlebnis auf CD wiedergeben
	These effects can be reproduced well under water.	Diese Effekte können unter Wasser gut reproduziert werden.
	His works are reproduced on postcards and posters.	Seine Arbeiten werden auf Postkarten und Postern reproduziert.
	The fault is difficult to reproduce in the laboratory.	Der Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden.
	don't you; don't your dare; don't dare; you'd better	ja nicht (betont)
	Don't you believe (for a moment) that you can use me as a dogsbody.	Glaube ja nicht, dass ich für dich den Laufburschen spiele.
	Don't dare do that again!; Don't ever do that again!	Mach das ja nicht noch einmal!
	Don't you dare tell that to anyone!	Sag das ja nicht weiter!
	Don't you dare laugh when I put that on!; You'd better not laugh when I put that on!	Aber lach ja nicht, wenn ich das anziehe!
	You'd better keep your mouth shut!; You'd better keep quiet!	Halt ja den Mund!
	'Shall I just ask him?', 'Don't you dare! / Don't even think of (doing) it!'	"Soll ich ihn einfach fragen?", "Tu das ja nicht!"
	to double	sich verdoppeln {vr}
	doubling	sich verdoppelnd
	doubled	sich verdoppelt
	doubles	verdoppelt sich
	doubled	verdoppelte sich
	doubled over the last year	verdoppelte sich im letzten Jahr
	By the year 2020, the population of this city will have doubled.	2020 wird sich die Bevölkerung dieser Stadt verdoppelt haben.
	domination; dominance (of sb./sth. over sb./sth.)	Beherrschung {f}; Vorherrschaft {f}; Dominanz {f} (von jdm./etw. gegenüber jdm./etw.)
	foreign domination	Fremdherrschaft {f}
	air dominance	Luftüberlegenheit {f} [mil.]
	market dominance	marktbeherrschende Stellung; Marktdominanz {f} [econ.]
	female domination	Vorherrschaft der Frauen; Dominanz der Frauen
	television's dominance over other media	die Dominanz des Fernsehens gegenüber den anderen Medien
	to double up; to double over	sich krümmen {vr}
	doubling up; doubling over	sich krümmend
	doubled up; doubled over	sich gekrümmt
	to double up with laughter	sich vor Lachen krümmen/biegen
	to be doubled up in tears	sich vor Tränen krümmen
	to double over in pain	sich vor Schmerzen krümmen
	adverb /adv./	Adverb {n} /Adv./; Umstandswort {n} [ling.]
	adverbs	Adverbien {pl}
	downtoning adverb; downtoner	abschwächendes Adverb
	causal adverb	Kausaladverb {n}
	locative adverb	Lokaladverb {n}; Ortsadverb {n}
	double; doppelganger; doubleganger; lookalike; dead ringer	Doppelgänger {m}; Doppelgängerin {f}; Double {m}
	doubles	Doppelgänger {pl}; Doppelgängerinnen {pl}; Doubles {pl}
	a Madonna lookalike	eine Doppelgängerin von Madonna
	lookalike contest	Doppelgänger-Wettbewerb {m}
	He and his cousin are look-alikes.	Er und sein Cousin sehen sich sehr ähnlich.
	to do sth. other than in a particular way [formal]	etw. anders tun als in einer bestimmten Weise {v}
	to have, for once, something other than toast for breakfast	zum Frühstück einmal etwas anderes essen als Toast
	I never saw him drink anything other than beer.	Ich habe noch nie erlebt, dass er etwas anderes getrunken hat als Bier.
	Do you have this shirt in any colour other than blue.	Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
	The prosecution service said nothing about the case other than that investigations were underway.	Die Staatsanwaltschaft sagte zu dem Fall nur, dass Ermittlungen im Gange sind.
	to dope	aufpulvern {vt}
	doping	aufpulvernd
	doped	aufgepulvert
	dopes	pulvert auf
	doped	pulverte auf
	donor; giver of a gift	Schenkende {m,f}; Schenkender; Schenkungsgeber {m} [jur.]
	donors; givers of a gift	Schenkenden {pl}; Schenkende; Schenkungsgeber {pl}
	liability of the donor	Haftung des Schenkenden
	double crossover (railway)	Weichenverbindung {f} (Bahn)
	double crossovers	Weichenverbindungen {pl}
	double crossover	doppelte Weichenverbindung
	to domineer over	bevormunden {vt}
	domineering over	bevormundend
	domineered over	bevormundet
	to dominate (over)	emporragen {vi} (über)
	dominating	emporragend
	dominated	emporgeragt
	to dot sth. (of a person)	etw. punktförmig verteilen (Person) {vt}
	Dot the cream all over your face.	Verteilen Sie die Creme punktförmig auf ihrem Gesicht.
	Police officers will be dotted around the ground.	Polizeibeamte werden auf dem Gelände verteilt postiert.
	to double over sth.; to fold one part over another (edges; seams)	etw. überlappen lassen; aufeinanderlegen; übereinanderlegen {vi} (Kanten; Säume)
	doubling over; folding one part over another	überlappen lassend; aufeinanderlegend; übereinanderlegend
	doubled over; folded one part over another	überlappen lassen; aufeinandergelegt; übereinandergelegt
	however/but ... do + verb	wohl aber; sehr wohl aber (Relativierung einer vorangegangenen Negation)
	I never saw his Hamlet. However, I did see his Othello.	Ich habe ihn nie als Hamlet gesehen, wohl aber als Othello.
	We don't have anything like that here, but they do in America.	Bei uns gibt es so etwas nicht, sehr wohl aber in Amerika.
	docking manoeuvre [Br.]; docking maneuver [Am.] (aerospace)	Ankopplungsmanöver {n}; Andockmanöver {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]
	docking manoeuvres; docking maneuvers	Ankopplungsmanöver {pl}; Andockmanöver {pl}
	do-over [Am.] [coll.]	zweite Chance {f}; zweiter Versuch {m}
	to get a do-over	eine zweite Chance bekommen
	to dog sb.	jdm. auf den Fersen sein {v}; sich an jds. Fersen heften/hängen; sich jdm. an die Fersen heften
	Reporters dogged her every step/move.	Reporter waren ihr auf Schritt und Tritt auf den Fersen.
	doggerel; doggerel verse	Knittelvers {m}
	doggerels; doggerel verses	Knittelverse {pl}
	modal verb	Modalverb {n} [ling.]
	modal verbs	Modalverben {pl}
	regimen	Rektion {f} [ling.]
	regimen of the verbs; verb regimen	Rektion der Verben; Verbrektion {f}
	doomed driver; ill-fated driver (driver of a crashed motor vehicle)	Unglücksfahrer {m}; Unglückslenker {m} [Ös.] (Fahrer eines verunfallten Kfzs) [auto]
	doomed drivers; ill-fated drivers	Unglücksfahrer {pl}; Unglückslenker {pl}
	finite	finit {adj} [ling.]
	finite verb	finites Verb; konjugiertes Verb
	to require sth.	etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen [selten] {vt} (Sache)
	requiring	verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
	required	verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
	requires	verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
	required	verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
	when particular circumstances so require	wenn besondere Umstände es erfordern
	The verb 'add' requires/takes [Br.] the preposition 'to'.	Das Verb "addieren" verlangt die Präposition "zu".
	to require a great deal of energy	einen großen Aufwand an Energie erfordern
	This requires ...	Das verlangt/erfordert ...; Dafür bedarf es ...
	The situation calls for swift action.	Die Lage bedingt rasches Handeln.
	No previous knowledge is required for the course.	Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.
	language use; language usage; linguistic usage; usage	Sprachgebrauch {m} [ling.]
	in common use; in common usage	im allgemeinen Sprachgebrauch
	in current use; in current usage	im modernen Sprachgebrauch
	in everyday usage	in der Alltagssprache
	usage note	Anmerkung zum Sprachgebrauch
	a usage example	ein Beispiel für den Sprachgebrauch
	In proper usage, the verb "to collide" requires two active partners.	Wenn es richtig gebraucht wird, verlangt das Verb "kollidieren" zwei aktive Beteiligte.
	In usual usage it means break, but other uses are possible.	Im normalen Sprachgebrauch bedeutet es Pause, aber es kann auch anders gebraucht werden.
	verb form	Zeitwortform {f}; Verbform {f} [ling.]
	verb forms	Zeitwortformen {pl}; Verbformen {pl}
	non-finite verb form	infinite Verbform
	finite verb form	finite Verbform
	grammatical mood; mood	Aussageweise {f}; Modus {m} [ling.]
	grammatical moods; moods	Aussageweisen {pl}; Modi {pl}
	verb mood	Aussageweise des Verbs; Verbmodus
	sentence element; element in the sentence	Satzglied {n} [ling.]
	sentence elements; elements in the sentence	Satzglieder {pl}
	The verb need not be the second element in the sentence.	Das Verb muss nicht das zweite Satzglied sein.
	principal form	Stammform {f} [ling.]
	principal forms	Stammformen {pl}
	the principal parts of the verb 'to live'	die Stammformen des Zeitworts "leben"
More results

Search further for "do verb":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners