DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
crashed
Search for:
Mini search box
 

14 results for crashed
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

cardiac arrest; crash; asystole [listen] Herzstillstand {m}; Asystolie {f} [med.]

to suffer / have a cardiac arrest; to have crashed einen Herzstillstand erleiden / haben

debris [listen] Trümmer {pl}; Trümmerteile {pl}; Bruchstücke {pl} (Reste von etwas Zerstörtem)

the debris of the crashed plane die Trümmer des abgestürzten Flugzeugs

doomed driver; ill-fated driver (driver of a crashed motor vehicle) Unglücksfahrer {m}; Unglückslenker {m} [Ös.] (Fahrer eines verunfallten Kfzs) [auto]

doomed drivers; ill-fated drivers Unglücksfahrer {pl}; Unglückslenker {pl}

doomed captain; ill-fated captain (captain of a crashed aircraft/sunken ship) Unglückskapitän {m} (Kapitän eines abgestürzten Flugzeugs/gesunkenen Schiffs) [aviat.] [naut.]

doomed captains; ill-fated captains Unglückskapitäne {pl}

doomed plane; ill-fated plane (crashed aircraft) Unglücksmaschine {f} (abgestürztes Flugzeug) [aviat.]

doomed planes; ill-fated planes Unglücksmaschinen {pl}

juncture Zusammentreffen {n} von zwei Punkten; Kreuzungspunkt {m}

the juncture of two rivers das Zusammentreffen zweier Flüsse

The plane crashed at the juncture of two mountains. Das Flugzeug stürzte am Kreuzungspunkt zweier Gebirge ab.

to crash into sth. auf etw. aufprallen; an etw. anprallen; gegen etw. krachen [ugs.] {vi}

crashing into aufprallend; anprallend

crashed into aufgeprallt; angeprallt

to conk out [coll.]; to crash out [coll.]; to flake out [Br.] (sofort) einschlafen; einpennen [Dt.] [ugs.]; einbüseln [Ös.] [ugs.]; wegschlafen [Dt.]; wegpennen [Dt.] [ugs.]; wegsacken; gleich weg sein [ugs.] {vi} [listen]

conking out; crashing out; flaking out einschlafend; einpennend; einbüselnd; wegschlafend; wegpennend; wegsackend; gleich weg seiend

conked out; crashed out; flaked out eingeschlafen; eingepennt; eingebüselt; weggeschlafen; weggepennt; weggesackt; gleich weg gewesen

to crash; to bang [listen] [listen] krachen {vi}; Lärm machen [listen]

crashing; banging krachend; Lärm machend

crashed; banged gekracht; Lärm gemacht

to crash about poltern {vi}

crashing about polternd

crashed about gepoltert

crashes about poltert

crashed about polterte

to bang; to crash; to bump (person); to run (person) into sth. [listen] [listen] [listen] auf/gegen etw. prallen {vi}

banging; crashing; bumping; running [listen] prallend

banged; crashed; bumped; run into geprallt

to hit your head on/against the door mit dem Kopf gegen die Tür prallen

to crash; to doss [Br.] [coll.] [listen] (auswärts) schlafen; pennen [Dt.] [ugs.] (übernachten) {vi} [listen]

crashing; dossing schlafend; pennend

crashed; dossed geschlafen; gepennt

to crash on the couch auf der Couch schlafen

to doss on friends' floors bei Freunden auf dem Boden schlafen

to crash [listen] stürzen; abstürzen {vi} [listen]

crashing stürzend; abstürzend

crashed gestürzt; abgestürzt

crashes stürzt (ab)

crashed stürzte (ab)

to crash to the ground in die Tiefe stürzen

The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off. Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.

The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres. Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.

to deteriorate precipitously; to crash (of a patient) [listen] (plötzlich) verfallen {vi} (Patient) [med.] [listen]

deteriorating precipitously; crashing verfallend

deteriorated precipitously; crashed verfallen [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners