DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ill-fated
Search for:
Mini search box
 

7 results for ill-fated
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to be doomed; to be ill-fated; to be a goner verloren sein; todgeweiht sein; dem Untergang geweiht sein (Person); zum Scheitern verurteilt sein (Sache); hinüber sein (Sache); perdu sein [humor.] [veraltend] {vi}

If it had happened at night, we would have all been goners. Wäre das in der Nacht passiert, wären wir alle dran gewesen.

This one is a definite goner and I'll need a crown. Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen.

doomed driver; ill-fated driver (driver of a crashed motor vehicle) Unglücksfahrer {m}; Unglückslenker {m} [Ös.] (Fahrer eines verunfallten Kfzs) [auto]

doomed drivers; ill-fated drivers Unglücksfahrer {pl}; Unglückslenker {pl}

doomed captain; ill-fated captain (captain of a crashed aircraft/sunken ship) Unglückskapitän {m} (Kapitän eines abgestürzten Flugzeugs/gesunkenen Schiffs) [aviat.] [naut.]

doomed captains; ill-fated captains Unglückskapitäne {pl}

doomed plane; ill-fated plane (crashed aircraft) Unglücksmaschine {f} (abgestürztes Flugzeug) [aviat.]

doomed planes; ill-fated planes Unglücksmaschinen {pl}

doomed ship; ill-fated ship (sunk ship) Unglücksschiff {n} (gesunkenes Schiff) [naut.]

doomed ships; ill-fated ships Unglücksschiffe {pl}

doomed train; ill-fated train (derailed train) Unglückszug {m} (entgleister Eisenbahnzug) [transp.]

doomed trains; ill-fated trains Unglückszüge {pl}

doomed; ill-fated [listen] unglücklich (verlaufend); unglückselig; unselig; verhängnisvoll; tragisch; Unglücks... {adj} [listen]

doomed flight; ill-fated flight Unglücksflug {m}; verhängnisvoller Flug {m}; tragischer Flug {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners