DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for Effekte
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

externe Effekte; Externalitäten {pl} [econ.] externalities

Anstoßeffekt {m} knock-on-effect

Anstoßeffekte {pl} knock-on-effects

Anstoßeffekt {m}; Anfangseffekt {m} impact effect

Anstoßeffekte {pl}; Anfangseffekte {pl} impact effects

Effekt {m} [listen] effect [listen]

Effekte {pl} effects [listen]

komische Effekte strange effects

Steuereffekt {m}; steuerlicher Effekt {m}; steuerliche Auswirkung {f} (auf etw.) [fin.] tax effect; tax influence (on sth.)

Steuereffekte {pl}; steuerlicher Effekte {pl}; steuerliche Auswirkungen {pl} tax effects; tax influences

Wirkung {f}; Auswirkung {f}; Effekt {m} [ugs.] (auf etw.) [listen] [listen] [listen] effect (on sth.) [listen]

Wirkungen {pl}; Auswirkungen {pl}; Effekte {pl} [listen] effects [listen]

übersehbare Auswirkungen containable effects

über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten to have an effect beyond national borders

ausgleichend; kompensierend; kompensatorisch {adj} compensative; countervailing; offsetting; compensatory

ausgleichender Schadenersatz compensatory damages

kompensatorische Effekte compensatory effects

giftig; schädlich {adj} noxious [listen]

gesundheitsschädliche Effekte noxious effects

kriminalitätsauslösend; kriminogen {adj} criminogenic

kriminalitätsauslösende Faktoren / Ansichten / Effekte criminogenic factors / attitudes / effects

verzerrend {adj} distortive

verzerrende Effekte {pl} [econ.] [pol.] distortive effects [Br.]

wettbewerbsbeschränkend {adj} anticompetitive

wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik anticompetitive practice; restrictive practice

wettbewerbsbeschränkende Wirkungen; wettbewerbsschädliche Effekte anticompetitive effects

etw. (mit einem anderen Medium / in einem anderen Kontext) wiedergeben; reproduzieren {vt} to reproduce sth. (in a different medium/context)

wiedergebend; reproduzierend reproducing

wiedergegeben; reproduziert reproduced

etw. wörtlich wiedergeben to reproduce sth. verbatim

das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben to reproduce the German noun in English with a verb phrase

das Konzerterlebnis auf CD wiedergeben to reproduce the concert experience on CD

Diese Effekte können unter Wasser gut reproduziert werden. These effects can be reproduced well under water.

Seine Arbeiten werden auf Postkarten und Postern reproduziert. His works are reproduced on postcards and posters.

Der Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden. The fault is difficult to reproduce in the laboratory.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org