DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
influences
Search for:
Mini search box
 

10 results for influences
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

due to seasonal influences saisonbedingt {adv}

to take on /lay off sb. on a seasonal basis jdn. saisonbedingt einstellen/entlassen

influence (on) [listen] Einfluss {m}; Einfluß {m} [alt]; Beeinflussung {f} (auf) [listen]

influences Einflüsse {pl}; Beeinflussungen {pl}

weather influences Wettereinflüsse {pl}

to exert, to exercise influence over sb./sth. Einfluss auf jdn./etw. ausüben

to use your influence; to bring your influence to bear to do sth. seinen Einfluss geltend machen, um etw. zu tun

without influence to ohne Einfluss auf

to be a good influence einen guten Einfluss haben

under the influence (of alcohol) unter Alkoholeinfluss

driving under the influence /DUI/ [Am.] Führen/Lenken [Ös.] eines Kfzs unter Alkohol- oder Drogeneinfluss

impact; influence [listen] [listen] Einwirkung {f} [phys.]

impacts; influences Einwirkungen {pl}

external impact Einwirkung von außen /EVA/

influence on the surface Einwirkung auf die Oberfläche; Oberflächenwirkung {f}

outside influence; external influence Fremdeinwirkung {f}

outside influences; external influences Fremdeinwirkungen {pl}

influence on the market Markteinfluss {m} [econ.]

influences on the market Markteinflüsse {pl}

tax effect; tax influence (on sth.); tax effectiveness Steuereffekt {m}; steuerlicher Effekt {m}; steuerliche Wirkung {f}; steuerliche Auswirkung {f} (auf etw.); steuerliche Wirksamkeit {f}; Steuerwirksamkeit {f} [fin.]

tax effects; tax influences Steuereffekte {pl}; steuerlicher Effekte {pl}; steuerliche Wirkungen {pl}; steuerliche Auswirkungen {pl}

factor of disturbance; disruptive factor/element; disruptive influence; disturbing factor [listen] Störfaktor {m}

factors of disturbance; disruptive factors/elements; disruptive influences; disturbing factors [listen] Störfaktoren {pl}

environmental influence Umwelteinfluss {m}; Umwelteinwirkung {f} [envir.]

environmental influences Umwelteinflüsse {pl}; Umwelteinwirkungen {pl}

variable [listen] variabel; veränderbar; veränderlich {adj}

more variable variabler

most variable am variabelsten

variable external influences sich verändernde externe Faktoren

to distort sth.; to skew sth.; to warp sth. etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden [art] {vt} [listen]

distorting; skewing; warping verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend

distorted; skewed; warped [listen] [listen] verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet

distorts; skews; warps verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet

distorted; skewed; warped [listen] [listen] verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete

to distort/skew the facts die Tatsachen verdrehen

to distort/skew the result das Ergebnis verzerren

to distort/skew the figures/data die Zahlen/Daten verfälschen

to warp sb.'s judgement jds. Urteil beeinflussen

to give a distorted picture of his childhood ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln

External influences may distort the results. Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org