DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
terrace
Search for:
Mini search box
 

23 results for terrace
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to terrace sth. etw. terrassenförmig anlegen; terrassieren {vt} [constr.]

terracing terrassenförmig anlegend; terrassierend

terraced terrassenförmig angelegt; terrassiert

terrace of border perennials Staudenterrasse {f} [agr.]

terraces of border perennials Staudenterrassen {pl}

terrace (terrain feature) [listen] Terrasse {f} (Geländeausformung) [geogr.] [listen]

terraces Terrassen {pl}

terrace furniture; patio furniture Terrassenmöbel {pl}

terrace door Terrassentür {f}; Terrassentüre {f} [constr.]

terrace doors Terrassentüren {pl}

slope berm; slope terrace; ledge (for stability in mining and water engineering) [listen] Böschungsabsatz {m}; Berme {f} (zur Stabilisierung im Bergbau und Wasserbau) [min.]

slope berms; slope terraces; ledges Böschungsabsätze {pl}; Bermen {pl}

mid-slope berm; mid-slope ledge Berme auf halber Höhe

low-slope berm, low-slope ledge Berme im unteren Böschungsbereich

working bench; working shelf Unterhaltsberme {f}

excavator support terrace Baggerstützenberme {f} [min.]

roof terrace Dachterrasse {f}

roof terraces Dachterrassen {pl}

fluvial terrace; river terrace; alluvial terrace; floodplain terrace; river bench; alluvial bench Flussterrasse {f} [geogr.]

fluvial terraces; river terraces; alluvial terraces; floodplain terraces; river benches; alluvial benches Flussterrassen {pl}

terraced gradient; terrace (water engineering) [listen] Gefällstufe {f} (Wasserbau)

bench terrace Hangterrasse {f} [agr.]

bench terraces Hangterrassen {pl}

building terrace; terrace [listen] Hausterrasse {f}; Terrasse {f} [arch.] [listen]

building terraces; terraces Hausterrassen {pl}; Terrassen {pl}

high-lying terrace Hochterrasse {f}

high-lying terraces Hochterrassen {pl}

coastal terrace shore terrae; beach terrace; face terrace; wave-cut platform; marine bench Küstenterrasse {f} [geol.]

standing terrace Stehplatztribüne {f}; Stehrampe {f} [Schw.] [sport]

standing terraces Stehplatztribünen {pl}; Stehrampen {pl}

building in terrace shape Terrassenhaus {n} [constr.]

buildings in terrace shape Terrassenhäuser {pl}

end-of-terrace house Reihenendhaus {n}

marine terrace Meeresterrasse {f} [geol.]

lower terrace Niederterrasse {f}

crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.) Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.] [listen]

plant cultivation; plant growing Pflanzenanbau {m}

rice cultivation; rice growing; rice cropping Reisanbau {m}

terrace cultivation Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m}

cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing Tabakanbau {m}; Tabakbau {m}

shifting cultivation Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f}

permanent cultivation; permanent cropping Dauerkultur {f}

stairs; staircase; stairway [Am.] [listen] [listen] Treppe {f}; Stiege {f} [Süddt.] [Ös.]; Staffel {f} [Süddt.]; Treppenanlage {f} [constr.] [listen] [listen]

stairs; staircases; stairways [listen] Treppen {pl}; Stiegen {pl}; Staffeln {pl}; Treppenanlagen {pl}

up / down stairs Treppe hinauf / hinab

open-worked staircase durchbrochene Treppe

cantilevered stairs; cantilever stairs; cantilever staircase; floating stairs freitragende Treppe

terrace stairs Terassentreppe {f}

flight of winding stairs; winding-stairs; spiral staircase; corkscrew stairs [Br.] [coll.] Wendeltreppe {f}

two-step stair zweistufige Treppe

steepness of a staircase; slope of a stairway Steilheit einer Treppe; Treppenneigung {f}

to go downstairs die Treppe hinabgehen; nach unten gehen; hinuntergehen

to rush downstairs die Treppe runterlaufen

will {+ verb}; would {+ verb} [listen] gewohnheitsmäßig; regelmäßig; mit schöner Regelmäßigkeit {adv} [listen]

The bus drivers will not stop when I'm running towards the stop. Die Busfahrer halten nie an, wenn ich auf die Haltestelle zulaufe.

She will dance for hours. Sie kann stundenlang tanzen.

A toddler will fall down a hundred times and get back up again. Ein Kind im Krabbelalter wird hundert Mal umfallen und wieder aufstehen.

The gang would then force open a terrace door. Die Bande brach dann regelmäßig/immer eine Terrassentür auf.

to install yourself; to ensconce yourself (in a place in the house) sich (an einem Platz im Haus) niederlassen; platzieren; sich breit machen; es sich bequem machen; es sich gemütlich machen {v} [listen]

to install yourself behind the table sich hinter dem Tisch niederlassen / platzieren / breit machen

I installed / ensconced myself on a large sofa. Ich machte es mir auf dem großen Sofa gemütlich.

Install / Ensconce yourself on the terrace. Macht es euch auf der Terrasse gemütlich.

He was comfortably installed / ensconced in front of the TV set. Er hatte es sich vor dem Fernseher bequem gemacht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners