A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
installation's operators
installations
installations room
installations rooms
installed
installed capacity
installed load
installed power
installer
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
installed
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
integrated
;
installed
;
implemented
;
inbuilt
eingebaut
;
integriert
{adj}
integral
fest
eingebaut
unintegrated
nicht
eingebaut
;
nicht
integriert
installed
load
;
installed
power
Anschlussleistung
{f}
[electr.]
installed
capacity
installierte
Leistung
to
be
(officially)
installed
;
to
hold
its
first
meeting
;
to
hold
its
inaugural
meeting
(of a
body
)
sich
konstituieren
;
erstmals
zusammentreten
;
seine
konstituierende
Sitzung
abhalten
{v}
(
Gremium
)
[adm.]
being
installed
;
holding
its
first
meeting
;
holding
its
inaugural
meeting
sich
konstituierend
;
erstmals
zusammentretend
;
seine
konstituierende
Sitzung
abhaltend
been
installed
;
held
its
first
meeting
;
held
its
inaugural
meeting
sich
konstituiert
;
erstmals
zusammengetreten
;
seine
konstituierende
Sitzung
abgehalten
is
installed
;
holds
its
first
meeting
;
holds
its
inaugural
meeting
konstituiert
sich
;
tritt
erstmals
zusammen
;
hält
seine
erste
Sitzung
ab
was
installed
;
held
its
first
meeting
;
held
its
inaugural
meeting
konstituierte
sich
;
trat
erstmals
zusammen
;
hielt
seine
erste
Sitzung
ab
pre-
installed
;
preloaded
(of
software
)
vorinstalliert
{adj}
(
Software
)
[comp.]
pre-
installed
vormontiert
{adj}
cable
Kabel
{n}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
cables
Kabel
{pl}
shielded
cable
;
screened
cable
abgeschirmtes
Kabel
;
geschirmtes
Kabel
armoured
cable
[Br.]
;
armored
cable
[Am.]
armiertes
Kabel
data
cable
Datenkabel
{n}
[comp.]
three-pole
cable
dreipoliges
Kabel
electric
cable
Elektrokabel
{n}
underground
cable
;
buried
cae
;
daisy
chain
cable
;
repeaterless
cable
Erdkabel
{n}
;
erdverlegtes
Kabel
fixed
installed
cable
Festonkabel
{n}
;
Girlandenkabel
{n}
;
repeaterloses
Kabel
{n}
mixed-core
cable
festverlegtes
Kabel
high-voltage
power
cable
;
high-voltage
cable
;
HV
cable
gemischtadriges
Kabel
;
gemischtpaariges
Kabel
house
wiring
cable
Hochspannungskabel
{n}
;
Starkstromkabel
{n}
rubber
insulated
cable
Installationskabel
{n}
varnished
cable
kautschuk-isoliertes
Kabel
PVC
insulated
cable
Lackkabel
{n}
in-duct
cable
;
duct
cable
PVC-isoliertes
Kabel
riser
cable
Röhrenkabel
{n}
nitrogen-filled
cable
Steigleitungskabel
{n}
power
cable
;
electrical
cable
;
electricity
cable
[Br.]
stickstoffgefülltes
Kabel
;
Stickstoffkabel
{n}
compound
cable
;
composite
cable
;
combination
cable
;
hybrid
cable
Stromkabel
{n}
multicore
jacketed
cables
Verbundkabel
{n}
quad
cable
vieladrig
ummanteltes
Kabel
mobile
cable
vieradriges
Kabel
;
Viererkabel
{n}
;
Vierer
{m}
[ugs.]
no-braiding
cable
Kabel
für
Mobilgeräte
to
coil-load
cables
;
to
load
cables
with
coils
Kabel
ohne
Geflecht
to
strip
/
skin
/
bare
a
cable
Kabel
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
[telco.]
ein
Kabel
abisolieren
/
abmanteln
/
freilegen
bench
(in a
public
area
)
Sitzbank
{f}
;
Bank
{f}
(
im
öffentlichen
Raum
)
benches
Sitzbänke
{pl}
;
Bänke
{pl}
tree
bench
(bench
encircling
a
tree
trunk
)
Baumbank
{f}
(
um
einen
Baumstamm
aufgestellte
Bank
)
double-back
bench
Doppelbank
{f}
garden
bench
Gartenbank
{f}
backless
bench
Hockerbank
{f}
park
bench
Parkbank
{f}
bench
with
backrest
Sitzbank
mit
Rückenlehne
circular
bench
Rundbank
{f}
permanently
in
stalled
bench
fest
verankerte
Sitzbank
to
sit
on
the
bench
auf
der
Bank
sitzen
to
hold
back
sb
.;
to
deter
sb
.;
to
discourage
sb
.;
to
disincentivize
sb
.;
to
disincline
sb
.
[rare]
;
to
indispose
sb
.
[rare]
from
doing
sth
. /
to
do
sth
. (of a
thing
)
jdn
.
von
etw
.
abhalten
;
jdn
.
davon
abhalten
,
etw
.
zu
tun
{v}
(
Sache
)
[psych.]
holding
back
;
detering
;
discouraging
;
disincentivizing
;
disinclining
;
indisposing
from
doing
/
to
do
abhaltend
held
back
;
detered
;
discouraged
;
disincentivized
;
disinclined
;
indisposed
from
doing
/
to
do
abgehalten
He
wanted
to
tell
her
but
pride
held
him
back
.
Er
wollte
es
ihr
beichten
,
aber
sein
Stolz
hielt
ihn
davon
ab
.
A
security
door
can
discourage
/deter
burglars
from
breaking
in
.
Eine
Sicherheitstür
kann
Einbrecher
abschrecken
.
This
might
disincentivize
people
from
adopting
a
vegetarian
diet
.
Das
könnte
die
Leute
von
einer
vegetarischen
Ernährung
abhalten
.
Only
health
problems
would
deter
him
from
seeking
re-election
.
Nur
gesundheitliche
Probleme
würden
ihn
von
einer
neuerlichen
Kandidatur
abhalten
.
The
surveillance
camera
was
installed
to
deter
people
from
stealing
.
Die
Überwachungskamera
wurde
installiert
,
um
die
Leute
von
Diebstählen
abzuhalten
.
I
told
her
I
wasn't
interested
,
but
she
wasn't
deterred
.
Ich
sagte
ihr
,
dass
ich
kein
Interesse
hätte
,
aber
sie
ließ
sich
dadurch
nicht
abhalten
.
to
mount
;
to
fit
;
to
install
;
to
erect
sth
.
etw
.
aufbauen
;
aufstellen
;
montieren
;
installieren
{vt}
[techn.]
mounting
;
fitting
;
installing
;
erecting
aufbauend
;
aufstellend
;
montierend
;
installierend
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
aufgebaut
;
aufgestellt
;
montiert
;
installiert
to
reinstall
sth
.
etw
.
neu
aufbauen
;
neu
installieren
to
put
in
↔
sth
.;
to
install
sth
.
etw
.
einbauen
{vt}
putting
in
;
installing
einbauend
put
in
;
installed
eingebaut
puts
in
;
installs
baut
ein
put
in
;
installed
baute
ein
to
put
in/install
furniture
Möbel
einbauen
to
put
in/install
a
new
engine
einen
neuen
Motor
einbauen
to
install
sb
.;
to
instate
sb
.;
to
institute
sb
. (as
sb
.)
jdn
. (
als
jd
.)
einsetzen
;
jdn
. (
als
jd
.)
installieren
{vt}
[pol.]
installing
;
instating
;
instituting
einsetzend
;
installierend
installed
;
instated
;
instituted
eingesetzt
;
installiert
to
institute
a
government
eine
Regierung
einsetzen
to
install
a
puppet
regime
ein
Marionettenregime
installieren
to
install
sb
.
as
your
successor
jdn
.
als
seinen
Nachfolger
installieren
She
was
recently
installed
as
first
woman
president
.
Sie
wurde
kürzlich
als
erster
weiblicher
Präsident
eingesetzt
.
to
install
yourself
;
to
ensconce
yourself
(in a
place
in
the
house
)
sich
(
an
einem
Platz
im
Haus
)
niederlassen
;
platzieren
;
sich
breit
machen
;
es
sich
bequem
machen
;
es
sich
gemütlich
machen
{v}
to
in
stall
yourself
behind
the
table
sich
hinter
dem
Tisch
niederlassen
/
platzieren
/
breit
machen
I
install
ed /
ensconced
myself
on
a
large
sofa
.
Ich
machte
es
mir
auf
dem
großen
Sofa
gemütlich
.
Install
/
Ensconce
yourself
on
the
terrace
.
Macht
es
euch
auf
der
Terrasse
gemütlich
.
He
was
comfortably
installed
/
ensconced
in
front
of
the
TV
set
.
Er
hatte
es
sich
vor
dem
Fernseher
bequem
gemacht
.
to
install
sb
. (in
an
in
stitution / a
place
)
jdn
. (
in
einer
Einrichtung
/
an
einem
Ort
)
unterbringen
{vt}
installing
unterbringend
installed
untergebracht
We
were
temporarily
installed
in
the
children's
room
.
Wir
wurden
vorübergehend
im
Kinderzimmer
untergebracht
.
I'll
try
and
install
her
at
the
same
school
that
her
sister
goes
to
.
Ich
werde
versuchen
,
sie
an
derselben
Schule
unterzubringen
wie
ihre
Schwester
.
to
add
sth
.;
to
admix
sth
.
[Am.]
[rare]
etw
.
beimischen
;
beimengen
;
zumischen
;
zugeben
;
zusetzen
{vt}
adding
;
admixing
beimischend
;
beimengend
;
zumischend
;
zugebend
;
zusetzend
added
;
admixed
beigemischt
;
beigemengt
;
zugemischt
;
zugegeben
;
zugesetzt
adds
;
admixes
mischt
bei
;
mengt
bei
;
mischt
zu
;
gibt
zu
;
setzt
zu
added
;
admixed
mischte
bei
;
mengte
bei
;
mischte
zu
;
gab
zu
;
setzte
zu
If
the
unit
is
to
be
installed
at
a
location
having
temperatures
below
zero
degrees
,
glycol
must
be
admixed
to
the
coolant
in
a
suitable
ratio
.
Sollte
das
Gerät
an
einem
Ort
mit
Temperaturen
unter
Null
Grad
angebracht
werden
,
so
ist
der
Kühlflüssigkeit
Glykol
in
angemessenem
Verhältnis
beizumischen
.
Search further for "installed":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners