DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
docking
Search for:
Mini search box
 

22 results for docking
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

docking target recess (aerospace) Andockvertiefung {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking target recesses Andockvertiefungen {pl}

docking (manoeuvre); linkup (astronautics) Andocken {n} (Raumfahrt)

grappling erster Kontakt beim Andocken

docking (with sth.) (aerospace) Ankoppeln {n}; Andocken {n} (an etw.) (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking manoeuvre [Br.]; docking maneuver [Am.] (aerospace) Ankopplungsmanöver {n}; Andockmanöver {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking manoeuvres; docking maneuvers Ankopplungsmanöver {pl}; Andockmanöver {pl}

docking gear Haltegestell {n} [aviat.]

docking gears Haltegestelle {pl}

docking adapter (aerospace) Kopplungsanschlüsse {pl} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking port (aerospace) Kopplungsöffnung {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking ports Kopplungsöffnungen {pl}

docking piece (aerospace) Kopplungsteil {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking tunnel (aerospace) Kopplungstunnel {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking tunnels Kopplungstunnel {pl}

docking probe (aerospace) Fühler {m} der Koppelvorrichtung (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

docking system Dockingsystem {n}

desktop expansion base; docking station Anschlusssockel {m} für stationäre Peripherie; Docking-Station {f} [comp.]

tail-docking of dogs; tailing of dogs Kupieren {n} von Hunden

manoeuvre [Br.]; maneuver [Am.] [listen] Manöver {n} (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug/Flugzeug)

docking manoeuvre/maneuver Anlegemanöver {n} [naut.]

flight manoeuvre/maneuver; aerial manoeuvre/maneuver [listen] [listen] Flugmanöver {n}

to dock [Br.] [listen] Punkte abziehen {vt} (als Strafe) [sport]

docking Punkte abziehend

docked Punkte abgezogen

to dock sth. from/off sth. etw. von etw. abziehen {vt}

docking from/off abziehend

docked from/off abgezogen

My boss docked 10% off my wages, because ... Mein Chef hat mir 10% vom Lohn abgezogen, weil ...

to dock; to link up (sth.) (astronautics) [listen] andocken; ankoppeln {vi} {vt} (Raumfahrt)

docking; linking up andockend; ankoppelnd

docked; linked up angedockt; angekoppelt

to dock with sth. an etw. andocken

to dock sth. etw. andocken {vt} [comp.]

docking andockend

docked angedockt

to dock a laptop to a docking station einen Laptop an eine Dockingstation andocken

to couple up (to); to dock (with) [listen] ankoppeln; ankuppeln {vt} (an)

coupling up; docking ankoppelnd; ankuppelnd

coupled up; docked angekoppelt; angekuppelt

to call at; to dock at (in einem Hafen) anlegen {vi} (Schiff) [naut.] [listen]

calling at; docking at anlegend

called at; docked at angelegt [listen]

to dock (sth.) [listen] docken; andocken {vt} {vi} [naut.]

docking dockend; andockend

docked gedockt; angedockt

to dock (tails); to crop (ears) [listen] [listen] kupieren {vt} (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)

docking; croping kupierend

docked; cropped kupiert

to dock the tail of an animal ein Tier am Schwanz kupieren

to crop the ear of an animal ein Tier am Ohr kupieren
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners