DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stems
Search for:
Mini search box
 

19 results for stems
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

rattan stems; rattan Peddigrohr {n} [bot.]

tree trunk; trunk (of a tree); stock/stem (of a tree); bole [poet.] [listen] Baumstamm {m}; Stamm {m}; Baumstock {m} [bot.] [listen]

tree trunks; trunks; stocks; stems; boles [listen] [listen] [listen] Baumstämme {pl}; Stämme {pl}; Baumstöcke {pl}

to buck tree trunks Baumstämme zuschneiden

flower stem Blumenstängel {m}; Blumenstengel {m} [alt] [bot.]

flower stems Blumenstängel {pl}; Blumenstengel {pl}

cone spring; cone stem (of hops) Doldenspindel {f} (des Hopfens) [bot.]

cone springs; cone stems Doldenspindeln {pl}

stem [listen] Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}; Stamm {m} [bot.] [listen] [listen]

stems; stalks [listen] Halme {pl}; Stängel {pl}; Stiele {pl}; Stämme {pl}

stem (of family tree) [listen] Hauptlinie {f}; Hauptzweig {m} (Abstammung)

stems [listen] Hauptlinien {pl}; Hauptzweige {pl}

stem [listen] Notenhals {m}

stems [listen] Notenhälse {pl}

plant [listen] Pflanze {f} [bot.] [listen]

plants [listen] Pflanzen {pl}

stem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.] ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanze

balcony plant Balkonpflanze {f}

bedding plant Beetpflanze {f} [agr.]

spice plant Gewürzpflanze {f}

leafy plant Grünpflanze {f}; Blattpflanze {f}

hedge plant; hedging plant Heckenpflanze {f}

alpine plant Hochgebirgspflanze {f}; alpine Pflanze; Alpenpflanze {f}

short-day plant Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f}

long-day plant Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f}

day-neutral plant Tagneutralpflanze {f}

dry wall plant Trockenmauerpflanze {f}

economic plant; useful plant; crop plant Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] [agr.]

globally important plant Weltwirtschaftspflanze {f}

carnivorous plant; carnivore fleischfressende Pflanze

perennial plant; perennual mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze

biennial plant; biennial zweijährige Pflanze; bienne Pflanze

monocot; monocotyledon; liliopsid einkeimblättrige Pflanze

dicot; dicotyledon; magnoliopsid zweikeimblättrige Pflanze

amphiphyte amphibische Pflanze

protein plan Eiweißpflanze {f}; Proteinpflanze {f} [agr.]

fernlike plant farnähnlich Pflanze

hygrophytic plant; hygrophyte feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f}

fossil plant; eophyte fossile Pflanze

calcifuge kalkfliehende Pflanze

calcicole kalkliebende Pflanze

herbaceous plant krautige Pflanze

peat formation plant torfbildende Pflanze

lithified plant; petrified plant versteinerte Pflanze

architectural plant dekorative Pflanze

own-root plant wurzelechte Pflanze [agr.]

bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballen

seed-propagated plant aus Samen gezogene Pflanze [agr.]

balled container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.] ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanze

pseudo-stem Scheinstamm {m} [bot.]

pseudo-stems Scheinstämme {pl}

plant stem Sprossachse {f} [bot.]

plant stems Sprossachsen {pl}

stalk; stem; footstalk [listen] [listen] Stängel {m}; Stengel {m} [alt]

stalks; stems; footstalks [listen] Stängel {pl}; Stengel {pl}

stem [listen] Stiel {m} (eines Glases)

stems [listen] Stiele {pl}

stalk; stem; peduncle [listen] [listen] Stiel {m}; Blütenstiel {m} [bot.]

stalks; stems; peduncles [listen] Stiele {pl}; Blütenstiele {pl}

stem; stalk [listen] [listen] Strunk {m}

stems; stalks [listen] Strünke {pl}

type body; letter stem; type shank Typenkörper {m}; Typenschaft {m} [print]

type bodies; letter stems; type shanks Typenkörper {pl}; Typenschafte {pl}

valve stem; valve shaft; valve rod; valve spindle (engine, pipe) Ventilschaft {m}; Ventilspindel {f} (Motor, Rohr) [auto]

valve stems; valve shafts; valve rods; valve spindles Ventilschafte {pl}; Ventilspindeln {pl}

floating valve stem; floating valve shaft schwimmender Ventilschaft; schwimmende Ventilspindel

vertical stem Wandstiel {m}

vertical stems Wandstiele {pl}

word stem; stem [listen] Wortstamm {m}; Stamm {m} [ling.] [listen]

word stems; stems [listen] Wortstämme {pl}; Stämme {pl}

verb stem; stem of verb Verbstamm {m}

'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'. "Schreib" ist der Wortstamm der Formen "schreibt" und "schreibend".

to stem eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt} [listen]

stemming eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend

stemmed eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten

stems [listen] dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt

stemmed dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners