viele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

viele

viele Ganglien betreffend

viele Rassen umfassend

viele Tore schießen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

ordinäre Ausdrucksweise {f}; ordinäre Ausdrücke {pl}; Kraftausdrücke {pl}; Obszönitäten {pl} [ling.]

profanity [mass noun]

In dem Film kommen zu viele ordinäre Ausdrücke vor.

The movie uses too much profanity.

peinlich berührt sein; jdm. peinlich sein; jdm. unangenehm sein {v}; sich genieren {vr} (wegen etw.)

to be embarrassed; to feel embarrassed (about/at/over sth.)

peinlich berührt seiend; peinlich seiend; unangenehm seiend; sich genierend

being embarrassed; feeling embarrassed

peinlich berührt gewesen; peinlich gewesen; unangenehm gewesen; sich geniert

been embarrassed; felt embarrassed

Auf ihre Bemerkung folgte peinliche Stille.

Her remark was followed by an embarrassed silence.

Es ist mir peinlich, zuzugeben, dass ich ein Toupet trage.

I'm embarrassed (to admit) that I wear a toupee.

Diese Frage war mir unangenehm.

I was embarrassed by this question.

Es war ihr unangenehm, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.

She felt embarrassed at being the centre of attention.

Ich habe mich noch nie so geniert wie in diesem Moment.

I've never been/felt more embarrassed in my life.

Viele genieren sich zu sehr, um diesen Antrag zu stellen.

Many people are too embarrassed to make such an application.

jdn. reinlegen; jdn. linken [ugs.] {vt}

to screw sb. [coll.]

reinlegend; linkend

screwing

reingelegt; gelinkt

screwed

Viele weniger gebildete und ältere Wähler fühlen sich von den Eliten verkauft und verraten.

Many less educated and older voters feel screwed by the establishment.

etw. schätzen {vt} (ungefähr beziffern)

to guess sth. (estimate)

schätzend

guessing

geschätzt

guessed

schätzt

guesses

schätzte

guessed

Wie viele Leute, schätzt du, waren dort?

Can you guess how many people were there?

von etw. schwirren {vi}

to be abuzz with sth.; to buzz with sth.

Im Gebüsch surrte und brummte es.

The brush buzzed with the sounds of insects.

Militärhubschrauber schwirrten durch die Luft.

The air was abuzz with military helicopters.

Als wir hinkamen, war die Feier in vollem Gange und der Raum war von Stimmengewirr erfüllt.

When we arrived, the party was in full swing and the room was abuzz. / buzzed with (the hum of) voices.

Mir gehen allerlei Gedanken durch den Kopf.

My mind is abuzz with thought.

Mir gehen / schwirren viele Ideen im Kopf herum.

My mind is buzzing with ideas.

Das Internet schwirrt von Gerüchten über einen Skandal.; Gerüchte von einem Skandal schwirren durchs Internet.

The Internet is abuzz with / is buzzing with rumours of a scandal.

jdn./etw. als etw. sehen; sich jdn./etw. als etw. vorstellen {vr}

to conceive of sth. as sth.

sehend; sich vorstellend

conceiving of

gesehen; sich vorgestellt

conceived of

Ich glaube, meine Mutter sieht mich immer noch als Neunjährigen.

I think my mother still conceives of me as a nine-year-old.

Viele Frauen sehen die Verschleierung als Unterdrückungsmethode.

Many women conceive of veiling as an oppressive practice.

Man kann sich Sprache als einen Vorgang vorstellen, der sich aus sozialer Interaktion ergibt.

Language may be conceived of as a process which arises from social interaction.

Es wäre falsch, sich Bewegung als das Ergebnis des Aufpralls einer Masse auf eine andere vorzustellen.

It would be a mistake to conceive of motion as being the result of one mass striking another.

Man muss seine Phantasie nicht allzu sehr strapazieren, um sich vorzustellen, was das für die Angehörigen bedeutet.

It doesn't take a great stretch of the imagination to conceive of what this means for the family.

sein {vi}

to be {was, were; been}

seiend

being

gewesen

been

ich bin

I am; I'm

ich bin nicht

I am not; I'm not; I ain't

du bist

you are; you're

du bist nicht

you are not; you aren't; you ain't

er/sie/es ist

he/she/it is; he's

er/sie/es ist nicht

he/she/it is not; he/she/it isn't; he/she/it ain't

es is nich [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; es is net [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; s' isch net [BW] [Tirol] [Schw.] [ugs.]

'tain't [coll.]; tain't [coll.]

wir sind

we are; we're

ihr seid

you are; you're

sie sind

they are

wir sind nicht / ihr seid nicht / sie sind nicht

we/you/they aren't; we/you/they ain't

ich/er/sie/es war; ich/er/sie/es war nicht

I/he/she was; I/he/she/it wasn't

du warst

you were

wir waren; wir waren nicht

we were; we were not; we weren't

ihr wart

you were

sie waren

they were

ich bin gewesen

I have been; I've been

ich bin nicht gewesen

I have not been; I haven't been; I've not been

ich war gewesen

I had been

du bist gewesen

you have been; you've been

du bist nicht gewesen

you have not been; you haven't been; you've not been

du warst gewesen

you had been

er/sie/es ist gewesen

he/she/it has been; he's/she's/it's been

er/sie/es ist nicht gewesen

he/she/it has not been; he/she/it hasn't been

er/sie/es war gewesen

he/she/it had been

wir sind / ihr seid / sie sind gewesen

we/you/they have been; we've / you've / they've been

wir sind / ihr seid / sie sind nicht gewesen

we/you/they have not been; we/you/they haven't been; we've / you've / they've not been

wir waren gewesen / ihr wart gewesen / sie waren gewesen

we/you/they had been; we'd / you'd / they'd been

ich/er/sie/es wäre

I/he/she/it would be

sei!; seid!

be!

sei so nett und ...; seid so nett und ...

be so kind as to ...

für etw./jdn. sein

to be for sth./sb.; to be in favour of sth./sb.

... und dann ist die Sache gelaufen.

... and that will be that.

Jim war viele Male in Boston.

Jim has been to Boston many times.

Das Problem sind die Nachbarn.; Die Nachbarn sind das Problem.

The problem is the neighbours.; The neighbours are the problem.

Waren Sie / Warst du schon mal in Dresden?

Have you ever been to Dresden?

Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage (Hamlet) [lit.]

To be or not to be, that is the question. (Hamlet)

sinnlos {adv}

pointlessly

Gelder sinnlos verschwenden

to waste funds pointlessly

So viele Menschenleben wurden durch den Krieg sinnlos ausgelöscht.

The war has pointlessly ended so many lives.

so {adv}

as; so

so weit wie

as far as

so groß, dass ...

so big that ...

so viele; dass ...

so many that ...

(Bis dahin) so weit, so gut. Dann allerdings ...

(Up to that point) so far, so good. Then, however, ...

tabu; tabuisiert; unantastbar {adj} [soc.]

taboo; verboten [rare]

tabu sein

to be taboo

tabuisiert sein

to be considered taboo

auch nur darüber zu reden, war tabu

even talking about it was verboten

Sex ist für viele Leute ein Tabuthema.

Sex is a taboo subject for many people.

Die Begräbnisstätte wurde als verbotener Ort angesehen.

The burial ground was seen as a taboo place.

Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.

Don't dip your pen in company ink. [prov.]

trocken; steif {adj} (Sache)

stodgy (of a thing)

Der Artikel war ziemlich trocken - zu viele Fakten.

The article was rather stodgy - too many facts.

trotzdem {adv}

anyway; anyhow; just the same; all the same (postpositive); even so (prepositive)

Ich mach's/tu's trotzdem!

I'll do it anyway/anyhow/all the same!

Sie ist nicht sehr verlässlich, aber ich mag sie trotzdem.

She's not very reliable, but I like her just the same.

Danke trotzdem für die Einladung.

Thanks for the invitation anyway/anyhow/all the same.

Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz.

There are a lot of mistakes, even so, it's a good essay.

etw. tun werden; etw. geschehen werden {v} (Ausdruck eines feststehenden zukünftigen Ereignisses)

to be going to do sth./to happen; gonna do sth./happen [Am.] [slang]

Jetzt komme ich zu spät zur Arbeit.

I'm going to be late for work.

Wir wussten, dass viele Leute kommen würden.

We knew there were going to be a lot of people.

unangefochten {adj}

unchallenged

unangefochten bleiben

to go/stand unchallenged

die unangefochtene Siegerin

the unchallenged winner

Sein Rekord blieb viele Jahre unangetastet

His record stood unchallenged for many years.

unauffindbar (Person, Sache); nicht aufzuspüren (Person) {adj}

untraceable (of a person or thing)

eine unauffindbare Akte

an untraceable file

Mitglieder, die nicht mehr erreichbar sind

untraceable members

Viele benutzen falsche Adressen und können nicht ausfindig gemacht / ausgeforscht [Ös.] werden.

Many use false addresses and are untraceable.

unbekanntes Terrain {n}; Neuland {n} [übtr.]

new ground; new territory; unexplored territory; uncharted territory; uncharted waters [fig.]

Neuland betreten

to enter new/fresh/unknown territory

Für viele Leute ist eine Haustierversicherung Neuland/ein unbekanntes Terrain.

For many people pet insurance is unexplored territory.

ungeklärt; unbeantwortet; offen {adj}

unanswered

viele Fragen offen lassen

to leave many questions unanswered

ungelöst; nicht enschieden; unentscheiden {adj}

unresolved; unsolved

eine ungelöste Frage

an unresolved question

Viele Probleme bleiben ungelöst.

Many problems remain unresolved.

ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich/verschiedenartig zusammengesetzt {adj}

(very/widely) diverse; (widely/extremely) varied

aus den unterschiedlichsten Gründen; aus vielen verschiedenen Gründen

for many and varied reasons

Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen

people with diverse interests

Schüler aus unterschiedlichsten Verhältnissen

students from varied backgrounds

so unterschiedliche Länder wie China, Italien und Pakistan

countries as diverse/varied as China, Italy and Pakistan

eine aus verschiedensten/unterschiedlichsten Volksgruppen zusammengesetzte Bevölkerung

an ethnically diverse/varied population

Die Probandengruppe ist sehr heterogen.

The group of test persons is very diverse/quite varied.

Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.

The opportunities the job offers are many and varied.

unzählig; ungezählt; zahllos {adj}

countless; uncountable; an uncountable number of; innumerable; untold; numberless [formal]; unnumbered [formal]

unzählige Male

countless times; uncountable times; an uncountable number of times

unzählig viele

untold thousands

Zu diesem Thema sind schon zahllose Bücher geschrieben worden.

Innumerable books have been written on the subject.

jdn./etw. ärmer machen; jdn. verarmen lassen {vt}

to impoverish sb./sth.

ärmer machend; verarmen lassend

impoverishing

ärmer gemacht; verarmen lassen

impoverished

verarmt sein

to be impoverished

Die verheerenden Überschwemmungen in Pakistan haben viele Familien verarmen lassen.

The devastating floods in Pakistan have impoverished many families.

Schnellwachsende Bäume laugen den Boden aus.

Fast-growing trees impoverish the soil.

Die Welt ist durch seinen Tod ärmer geworden.

The world has been impoverished by his death.

einer Sache zu verdanken sein; zuzuschreiben sein {v}

to be a tribute to sth.

Es ist seinen Unterrichtsmethoden zu verdanken, dass so viele Kinder die Prüfung bestanden haben.

It is a tribute to his teaching methods that so many children passed the exam.

verfallen; dem Verfall preisgegeben sein [geh.] {v} [constr.]

to go to rack and ruin; to go to wrack and ruin [Am.]

verfallend; dem Verfall preisgegeben seiend

going to rack and ruin; going to wrack and ruin

verfallen; dem Verfall preisgegeben gewesen

gone to rack and ruin; gone to wrack and ruin

(völlig) verfallen sein

to be in rack and ruin; to be in wreck and ruin

Viele Bauernhöfe verfallen.

Many farms are going to rack and ruin.

Sie haben das Haus verfallen lassen.

They let the house go to rack and ruin.; They left the house to go to wrack and ruin.

Gefahr laufen, etw. zu verlieren; könnte(n) etw. verlieren {vi}

to stand to lose sth.

Hunderte Fischer könnten ihre Lebensgrundlage verlieren.

Hundreds of fishermen stand to lose their basis of existence.

Wenn das neue Gesetz so kommt, dann könnten viele Kleinbetriebe finanzielle Verluste erleiden.

Many small businesses stand to lose financially if the new law is introduced.

jdn./etw. aus den Augen verlieren; den Überblick über etw. verlieren; die Übersicht über etw. verlieren {v}

to lose track of sb./sth.

aus den Augen verlierend; den Überblick verlierend über; die Übersicht verlierend über

losing track of

aus den Augen verloren; den Überblick verloren über; die Übersicht verloren über

lost track of

nicht so viele, dass man den Überblick / die Übersicht verliert

not so many that you lose track

seine Schulfreunde aus den Augen verlieren

to lose track of your school friends

Ich habe die Zeit völlig aus den Augen verloren.; Ich habe völlig die Zeit vergessen. [ugs.]; Ich habe jedes Zeitgefühl verloren.

I lost all track of time.

(unterwegs) verloren gehen; auf der Strecke bleiben; sich (unterwegs) verabschieden (Person); zurückbleiben (Person); ausfallen (Person) {vi} [übtr.]

to fall/go by the wayside [fig.]

Traditionen, die langsam verloren gehen

traditions that are falling by the wayside

Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.

A lot of agencies fell by the wayside during the recession.

Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.

Many prospective customers have fallen by the wayside.

Der durchschnittliche Leser wird sich verabschieden, wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.

The average reader will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.

Der ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet/in der Versenkung verschwunden.

The ambitious reform plan has fallen/gone by the wayside.

Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke.

The strongest get the lions share and the weakest go to the wall.

vernünftig; mit ein wenig Verstand [nachgestellt] {adj} (Person)

reasonable; sensible (of a person)

einsichtig sein

to be reasonable

vernünftigerweise etw. tun

to be resonable / sensible enough to do sth.

Er machte vernünftigerweise beim Fahren alle zwei Stunden eine Pause.

He was sensible enough to take a break every two hours of driving.

Er scheint ja ganz vernünftig zu sein.

He seems quite reasonable.; He seems like a sensible sort of person.

Dagegen kann kein vernünftiger Mensch etwas haben.

No reasonable person can object to that.

Viele sonst ganz vernünftige Leute haben dieses Vorhaben unterstützt.

A number of normally sensible people have supported this proposition.

in vielen Zeitungen/Medien veröffentlicht werden / erscheinen {v}

to be syndicated (of a publication)

eine Karikatur, die viele Zeitungen abgedruckt haben

a syndicated cartoon

Person/Sache, die einen versorgt/mit der man ausgesorgt hat

meal ticket [fig.]

Ich habe den Verdacht, dass sie in mir nur den Versorger sieht.

I suspect that I am just a meal ticket for her.

Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.

The star player is expected to be the team's meal ticket for many years.

Mit dem höheren Hochschulabschluss hatte er ausgesorgt.

An advanced degree was his meal ticket.

Die Musik sollte dann auch ihr Broterwerb werden.

Music was going to be her meal ticket.

einer Sache vorbeugen; etw. vermeiden; bei etw. vorbauen {vi} (indem man im Vorhinein handelt)

to anticipate; to pre-empt / preempt [formal]; to forestall [formal] sth.

einer Sache vorbeugend; vermeidend; vorbauend

anticipating; pre-empting / preempting; forestalling

einer Sache vorgebeugt; vermieden; vorgebaut

anticipated; pre-empted / preempted; forestalled

ausführliche Erklärungen, um Missverständnisse auszuschließen

detailed explanations to pre-empt / forestall any misunderstandings

Viele Ärzte verschreiben Aspirin, um einem zweiten Herzinfarkt vorzubeugen.

Many doctors prescribe aspirin to forestall second heart attacks.

Durch gute Schulung lassen sich viele Probleme vermeiden

Good training will preempt many problems.

Mit der Einigung konnte ein Streik vermieden werden.

The deal preempted a strike.

Es ist bei einem Problem immer besser, vorzubauen als zu warten, bis es auftritt.

It's always best to anticipate a problem before it arises.

Die Polizei hat wegen der Explosionsgefahr das Stadtviertel vorsorglich evakuiert.

The police anticipated the explosion by evacuating the quarter.

(als Argument, Einschätzung oder Einwand) vorbringen, dass; argumentieren, dass; geltend machen, dass; meinen, dass; sagen, dass ... {vi}

to argue that ...

schlüssig (richtig) argumentieren

to argue conclusively (correctly)

ein gut argumentierter Kommentar

a well-argued comment

Die Befürworter argumentieren, dass ...

Supporters argue that ...

Nach Einschätzung von Soziologen werden die sozialen Ungleichheiten in den Industrieländern geringer.

Sociologists argue that social inequalities in the industrialized countries are being reduced.

Sein Argument war, dass so ein Schritt die Glaubwürdigkeit der USA in der Region untergraben würde.

He argued that such a move would undermine US credibility in the region.

Manche Leute meinen, dass Tiere keine Rechte haben können.

Some people argue that animals cannot have rights.

Viele würden sagen, dass die Mode selbst eine Kunstform ist.

Many would argue that fashion itself is an art form.

Man kann/könnte jetzt sagen/einwenden, dass das Projekt zu teuer ist, aber ...

It can/could be argued that the project is too expensive, but ...

sich etw. vorstellen können {vr}; für jdn. vorstellbar/denkbar sein {v}

to be able to conceive of sth.

Viele Leute können sich ein Essen ohne Fleisch nicht vorstellen.; Für viele Leute ist ein Essen ohne Fleisch undenkbar.

Many people can't conceive of a dinner without meat.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns schaden will.

I cannot conceive (that) he would wish to harm us.

Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum man diese Initiative nicht unterstützen sollte.

I can't conceive of/imagine a reason for not supporting this initiative.

Es ist kaum vorstellbar, wie es hier im Winter sein muss.

I can hardly conceive what it must be like here in winter.

Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann.

I can't conceive how anyone could behave so cruelly.

Wir hielten es für undenkbar, dass uns so etwas passieren könnte.

We could not conceive of such things happening to us.

jdn./etw. vorziehen; bevorzugen; präferieren [geh.]; jdm. etw. den Vorzug geben {vt}

to prefer sb./sth.

vorziehend; bevorzugend; präferierend; den Vorzug gebend

preferring

vorgezogen; bevorzugt; präferiert; den Vorzug gegeben

preferred

zieht vor; bevorzugt; präferiert; gibt den Vorzug

prefers

zog vor; bevorzugte; präferierte; gab den Vorzug

preferred

Ich würde Dienstagmorgen bevorzugen.

I'd prefer Tuesday morning.

Ich bevorzuge Tee vor Kaffee. [geh.]; Ich trinke lieber Tee als Kaffee.

I prefer tea to coffee.; I prefer tea over coffee.; I prefer drinking tea to coffee.

Viele junge Menschen spielen lieber Computerspiele als Fußball.

A lot of young people prefer computer games to football.; A lot of young people prefer computer games rather than football.

wach {adj} (wenn man eigentlich schafen sollte) [med.]

wakeful

ein Baby, das ungewöhnlich wenig schläft

an unusually wakeful baby

viele durchwachte Nächte

many wakeful nights

wach im Bett liegen

to lie wakeful in your bed

Ich war die ganze Nacht wach.

I have been wakeful all night.

Wir haben die ganze Nacht nicht geschlafen, weil wir uns Sorgen gemacht haben, wo sie ist.

We spent a wakeful night worrying about where she was.

etw. widerlegen {vt}

to disprove sth.; to debunk sth.; to refute sth.; to confute sth.; to rebut sth. [jur.]; to repudiate sth.; to explode sth. (prove that it is not true)

widerlegend

disproving; debunking; refuting; confuting; rebuting; repudiating; exploding

widerlegt

disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded

widerlegt

disproves; debunks; refutes; confutes; rebuts; repudiates; explodes

widerlegte

disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded

die Behauptungen in dem Bericht widerlegen

to repudiate the report's claims

sich leicht/ohne weiteres widerlegen lassen

to be easily refuted/disproved

Die Studie widerlegt die Vorstellung, dass Pferde nicht intelligent sind.

The study debunks the notion that horses are not intelligent.

Die Wissenschaft hat viele alte Hypothesen widerlegt.

Science has exploded many old hypotheses.

willkommen; gern gesehen; erwünscht {adj}

welcome

eher willkommen sein als

to be more welcome than

höchst willkommen sein; besonders willkommen sein

to be most welcome

eine willkommene Abwechslung

a welcome change

ein gern gesehener Gast

a welcome guest

Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.

You're all very welcome to join us.

Diese Praxis ist verbreitet, aber nicht gern gesehen.

This practice is common, but not welcome.

Herzlich willkommen!

Welcome!

Sie sind uns jederzeit willkommen!

You are always welcome here!

Willkommen zu Hause!; Willkommen in der Heimat!

Welcome home!

Willkommen in Stockholm!

Welcome to Stockholm!

Willkommen im Klub! [übtr.] (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute)

Join the club! [Br.]; Welcome to the club! [Am.] [fig.]

zersplittern; zerbrechen; in Stücke brechen {vi}

to fragment

zersplitternd; zerbrechend; in Stücke brechend

fragmenting

zersplittert; zerbrochen; in Stücke gebrochen

fragmented

Das Land war in viele Kleinstaaten zersplittert.

The country was fragmented into many small states.

etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen/eine Rolle spielen {vt} (Sache)

to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (of a thing)

nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; verbunden seiend; dabei mitspielen/eine Rolle spielend

involving; implicating; entailing; carrying

nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; verbunden gewesen; dabei mitgespielt/eine Rolle gespielt

involved; implicated; entailed; carried

Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich.

It entails the whole stream of ...

ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt

a gene that is involved/implicated in the development of Alzheimer's disease

Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein.

This assignment involves a lot of overtime.

In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle.

These cases almost always involve a lack of funds.

Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht.

I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work / it involved so much unseen work to run a guesthouse.

Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?

What does laser eye surgery involve?

Die Operation birgt doch gewisse Riskien / ist doch mit gewissen Risiken verbunden.

The surgery does carry certain risks.

Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe / mit einer Geldstrafe bedroht.

This offence entails/carries a prison term / a fine.

ziemlich; recht {adv}

quite

ziemlich viele; ganz schön viele

quite a few; not a few; a good few [Br.]

ziemlich viele Leute

quite a few people

ziemlich viel

a fair amount of; a good amount of

Kundschaft {f}; Stammkundschaft {f} [econ.]

custom [Br.]; patronage [Am.]

neue Kunden ansprechen

to attract new custom/patronage

viele Stammkunden verlieren

to lose a lot of custom/patronage

jdn. beschäftigen {vt}

to exercise sb. [often passive] [formal]

Dieses Thema beschäftigt viele Leute.

Many people are exercised about this issue.

More results