stream : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

streaky-headed seedeater

streaky-headed white-eye

streaky seedeater

stream

stream bed erosion

stream discharge

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

42 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	stream	Strom {m}; Fluss {m}
	upstream	gegen den Strom; entgegen der Strömungsrichtung
	downstream	mit dem Strom
	to be contrary	gegen den Strom schwimmen [übtr.]
	stream	Bach {m}
	stream; influx	Zustrom {m} (von Menschen)
	to have a great influx (of people)	großen Zustrom haben
	to stream	strömen {vi}
	streaming	strömend
	streamed	geströmt
	streams	strömt
	streamed	strömte
	to stream	flattern (Haar)
	streaming	flatternd
	streamed	geflattert
	stream of consciousness	Bewusstseinsstrom {m}
	to pour; to stream (out of)	quellen; herausfließen (aus) {vi}
	puring; streaming	quellend
	poured; streamed	gequollen
	you pour; you stream	du quillst
	it pours; it streams	es quillt
	it poured; it streamed	es quoll
	it has/had poured; it has/had streamed	es ist/war gequollen
	it would pour; it would stream	es quölle
	pour!; stream!	quill!
	to run; to stream; to flow	rinnen; strömen; fließen {vi}
	running; streaming; flowing	rinnend; strömend; fließend
	run; streamed; flowed	geronnen; geströmt; geflossen
	it runs	es rinnt
	it ran	es rann
	it has/had run	es ist/war geronnen
	it would run	es ränne
	running nose	rinnende Nase; laufende Nase
	river bed; riverbed; river bottom; stream bed; bed	Flussbett {n}; Flusssohle {f}; Sohle {f}
	river beds; riverbeds; river bottoms; bed	Flussbetten {pl}; Flusssohlen {pl}; Sohlen {pl}
	old course	altes Flussbett
	movable bed	bewegliche Sohle
	deepening of the river bed	Vertiefung des Flussbettes
	job stream	Aufgabenablauffolge {f}
	course of the stream	Bachlauf {m}
	courses of streams	Bachläufe {pl}
	data stream	Datenstrom {m} [comp.]
	source of income; revenue stream	Einnahmequelle {f}
	sources of income; revenue streams	Einnahmequellen {pl}
	electron-stream drilling gun	ESD-Pistole {f}
	estuary; mouth of a river; river mouth; stream outlet; embouchure; debouchure	Flussmündung {f}; Mündung {f}; Mündungsgebiet {n} [geogr.]
	estuaries; mouths of a river; river mouths; stream outlets; embouchures; debouchures	Flussmündungen {pl}; Mündungen {pl}; Mündungsgebiete {pl}
	river placer; stream placer	Flussseife {f}; Flußseife {f}
	opposite stream operation modus	Gegenstrombetrieb {m}
	restoration of a stream; water quality improvement	Gewässersanierung {f}
	glacial stream	Gletscherbach {m} [geol.]
	glacial streams	Gletscherbäche {pl}
	Gulf Stream	Golfstrom {m} [geogr.]
	jet stream	Jetstream {m}; Strahlstrom {m} [meteo.]
	capital stream	Kapitalstrom {m}; Kapitalfluss {m} [fin.]
	lava stream; lava river; lava flow; volcanic flow	Lavastrom {m} [geol.]
	lava streams; lava rivers; lava flows; volcanic flows	Lavaströme {pl}
	direction of the air stream	Luftrichtung {f}
	airflow; air stream	Luftstrom {m}; Luftströmung {f}
	directed airflow	gelenkter Luftstrom
	fault for air stream	Luftstrommangel {m}
	process data stream	Prozessdatenkette {f}
	torrent; torrential stream; ravine stream	Sturzbach {m}; Schwall {m}
	torrents; torrential streams; ravine streams	Sturzbäche {pl}; Schwälle {pl}
	value stream mapping	Wertstromanalyse {f} [econ.]
	value stream mappings	Wertstromanalysen {pl}
	spotted dolphin; Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; spotter; spotted porpoise; bridled dolphin; long-snouted dolphin (Stenella frontalis)	Atlantischer Fleckendelfin {m}; Atlantischer gefleckter Delfin {m}; Zügeldelfin {m} [zool.]
	Gervais' beaked whale; Gulf Stream beaked whale; European beaked whale; Antillean beaked whale (Mesoplodon europaeus)	Gervais-Zweizahnwal {m}; Gervais-Schnabelwal {m} [zool.]
	boulder stream; rock stream; block stream; boulder train	Blockstrom {m}
	epicurrent (of the ocean); surface stream	Oberflächenströmung {f}
	Pleistocene watercourse; icemarginal valley; glacial spillway; glacial stream channel	Urstromtal {n} [geol.]
	river valley	Flusstal {n}; Flußtal {n}
	river valleys	Flusstäler {pl}; Flußtäler {pl}
	strath	breites Flusstal
	drowned river valley; drowned stream valley	ertrunkenes Flusstal
	watercourse; water course	Wasserlauf {m}
	watercourses	Wasserläufe {pl}
	perennial stream	ganzjähriger Wasserlauf
	ephemeral stream	intermittierender Wasserlauf
	rivulet	kleiner Wasserlauf
	artificial water conduit	künstlicher Wasserlauf
	natural water conduit	natürlicher Wasserlauf
	subterranean stream; subsurface flow	unterirdischer Wasserlauf
	slough	versumpfter Wasserlauf
	to entail (on)	mit sich bringen; zur Folge haben; nach sich ziehen (für)
	entailing	mit sich bringend; zur Folge habend; nach sich ziehend
	entailed	mit sich gebracht; zur Folge gehabt; nach sich gezogen
	it entails	es bringt mit sich; es hat zur Folge; es zieht nach sich
	it entailed	es brachte mit sich; es hatte zur Folge; es zog nach sich
	It entails the whole stream of ...	Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich.
	to indulge in sth.	sich in etw. ergehen {vr}
	to indulge in lavish/profuse praise	sich in Lobreden ergehen
	He let out a stream of abuse.	Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.
	flow; (rate of) discharge; delivery; run-off; efflux	Abflussmenge {f}
	rainfall excess	Abflussmenge des Niederschlags
	stream discharge; river discharge	Abflussmenge eines Wasserlaufs
	yearly discharge	jährliche Abflussmenge
	scouring; washing-out; eluviation; gullying; wash; dilution	Auswaschung {f} [geol.]
	stream bed erosion	Auswaschung des Flußbetts
	to wash; to clear; to purify	läutern {vt} (Erz)
	washing; clearing; purifying	läuternd
	washed; cleared; purified	geläutert
	to stream	läutern (in Rinnen)
	to toss	läutern (durch Rühren)
	to clean; to flush; to tramble	waschen {vt} (sichern) [geol.]
	to stream	Erz waschen

Search further for "stream":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010

Your feedback:

Ad partners

MP3 Reise-
Wörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Nachhilfe Schülerhilfe

Sprachreisen für Jung & Alt

Sprachreisen Martin Peters