DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
false
Search for:
Mini search box
 

97 results for false
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

contrived; false; hokey [Am.] [listen] gestellt; gekünstelt; gemacht; unglaubwürdig {adj} [listen] [listen]

false [listen] falsch; unwahr; unrichtig {adj} [listen]

If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect) Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsch negative Testergebnisse. (Hook-Effekt) [med.]

false [listen] falsch; unaufrichtig {adj} [listen] [listen]

spurious; false [listen] [listen] falsch; unecht; nicht echt {adj} [listen]

false cypresses; white cedars (botanical genus) Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]

Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)

Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)

Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis)

Sawara cypress Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)

hinoki (false) cypress Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {f} (Chamaecyparis obtusa)

Atlantic white cedar; Southern white cedar Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)

false oath; false swearing; false statement under oath Falscheid {m} [jur.]

false oath/swearing by negligence; negligent false statement under oath fahrlässiger Falscheid

inducing another person into swearing a false oath Verleitung zum Falscheid

false alarm Fehlalarm {m}

false alarms Fehlalarme {pl}

It was only a false alarm. Es war nur blinder Alarm.

false start; jump start Fehlstart {m}; Frühstart {m} [sport]

false starts; jump starts Fehlstarts {pl}; Frühstarts {pl}

to jump the gun einen Fehlstart verursachen

false fleabanes; pulicaria (botanical genus) Flohkräuter {pl} (Pulicaria) (botanische Gattung) [bot.]

common fleabane großes Flohkraut; Ruhr-Flohkraut; Ruhrwurz (Pulicaria dysenterica)

small fleabane kleines Flohkraut (Pulicaria vulgaris)

false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence) Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]

false jagged chickweed Blasenmiere {f} (Lepyrodiclis holosteoides) [bot.]

false pimpernels (botanical genus) Büchsenkräuter {pl} (Lindernia) (botanische Gattung) [bot.]

false floor Doppelboden {m}; Zwischenboden {m} (für Kabelverlegung)

false colors; false colours Falschfarben {pl}

false colour photography; false color photography Falschfarbenfotografie {f} [photo.]

false air Falschluft {f} [techn.]

false report Falschmeldung {f}

false reports Falschmeldungen {pl}

false positives Falschmeldungen {pl} [comp.]

false prognosis Fehlprognose {f}

false prognoses Fehlprognosen {pl}

false regulation; dysregulation Fehlregulation {f} [med.]

false madworts; hoary alyssums (botanical genus) Graukressen {pl} (Berteroa) (botanische Gattung) [bot.]

false teaching; false doctrine Irrlehre {f}

false click beetles (zoological family) Kammkäfer {pl} (Eucnemidae) (zoologische Familie) [zool.]

false tears; crocodile tears Krokodilstränen {pl} [übtr.]

false flax; German sesame; Siberian oilseeds (botanical genus) Leindotter {m} (Camelina) (botanische Gattung) [bot.]

false percula clown; ocellaris (anemone) clown Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.]

false nose; cardboard nose Pappnase {f}

false noses; cardboard noses Pappnasen {pl}

false twill Scheinkörper {m} [textil.]

false cadence; delusive cadence; deceptive cadence [Am.] Trugschluss {m} [mus.]

false friend Übersetzungsfalle {f}

false friends Übersetzungsfallen {pl}

false attribution Unterschiebung {f}

false bindweeds, morning glories (botanical genus) Zaunwinden {pl} (Calystegia) (botanische Gattung) [bot.]

false bromes (botanical genus) Zwenken {pl} (Brachypodium) (botanische Gattung) [bot.]

false ceiling; intermediate ceiling Zwischendecke {f} [arch.]

false ceilings; intermediate ceilings Zwischendecken {pl}

false killer whale; false pilot whale; pseudorca Kleiner Schwertwal {m}; Unechter Schwertwal {m}; Falscher Schwertwal {m} (Pseudorca crassidens) [zool.]

false colour photography Falschfarbenphotographie {f} [photo.]

false jaw Einsatzbacken {m} [techn.]

false testimony; false statement Falschaussage {f}

zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack Zinkblende {f}; Sphalerit {m} [min.]

resin tiff hell gefärbte Zinkblende

ruby zinc rote Zinkblende

submission of false claims Abrechnungsbetrug {m}

citrine; false topaz; topaz quartz Citrin {m} [min.]

hoax; canard; false report [listen] Ente {f}; Zeitungsente {f} [listen]

hoaxes; canards; false reports Enten {pl}; Zeitungsenten {pl}

counterfeiting; money forging; false coining Falschmünzerei {f}

wrong diagnosis; false diagnosis Fehldiagnose {f} [med.]

wrong diagnoses; false diagnoses Fehldiagnosen {pl}

wrong diet; false/defective nutrition; malnutrition; athrepsia [listen] Fehlernährung {f}; falsche Ernährung {f} [med.]

misstep; false step Fehltritt {m}

deprivation of liberty; unlawful detention; false imprisonment (criminal offence) Freiheitsberaubung {f}; Freiheitsentzug {m}; Freiheitsentziehung {f} [jur.] (Straftatbestand)

ghost pipefishes; false pipefishes; tubemouth fishes (zoological genus) Geisterpfeifenfische {pl} (Solenostomus) (zoologische Gattung) [zool.]

obedient plant; false dragonhead Gelenkblume {f}; Etagenerika {f} (Physostegia virginiana) [bot.]

duplicate key; false key Nachschlüssel {m}

duplicate keys; false keys Nachschlüssel {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien